1:24

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

Ha(TB)/Wai(TL) <01945> [Ah.]

1:24

Yang Mahakuat

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

melakukan pembalasan

Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13 [Semua]

para musuh-Ku.

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

49:25

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [Even.]

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [captives. Heb. captivity. I will contend.]

menyelamatkan(TB)/penolong(TL) <03467> [I will save.]

49:25

Tawanan

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

pahlawanpun

Yer 50:33-34; Mr 3:27 [Semua]

orang gagah

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua]

melawan engkau

Yes 25:5; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Yes 51:22; Yer 50:34 [Semua]

melawan engkau

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; 33:22; 35:4 [Semua]

49:26

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [I will feed.]

mabuk(TB/TL) <07937> [drunken.]

mabuk(TB)/air anggur(TL) <06071> [sweet wine. or, new wine. and all.]

49:26

yang menindas

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] [Semua]

engkau memakan

Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]

minum darahnya

Bil 23:24; Yer 25:27; Nah 1:10; 3:11; Wahy 16:6 [Semua]

manusia mengetahui,

Kel 6:6; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yeh 39:7 [Semua]

adalah Juruselamatmu

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

dan Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

Allah Yakub.

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 132:2; [Lihat FULL. Mazm 132:2] [Semua]

63:3

melakukan .............. mengirik(TB)/mengirik ................. mengirik(TL) <01869> [trodden.]

umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and of the people.]

The very remarkable passage contained in the first six verses of this chapter seems in a manner detached from the rest, and to stand by itself; containing a prophetical representation of the victories of the Messiah over the enemies of his church, here designated by the names of Edom and Bozrah. Though, as Bp. Lowth observes, this prophecy must have its accomplishment, there is no necessity for supposing that it has been already accomplished. There are prophecies which intimate a great slaughter of the enemies of God and his people, which remain to be fulfilled: those in Eze ch. 38, and Re ch. 20 are called Gog and Magog. This prophecy of Isaiah may possibly refer to the same, or the like event.

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <07429> [and trample.]

63:3

melakukan pengirikan,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua]

telah mengirik

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5] [Semua]

kehangatan amarah-Ku;

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]

kepada baju-Ku,

Wahy 19:13

Catatan Frasa: SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.

63:6

menghancurkan(TB)/Kumabuki(TL) <07937> [make.]

mengalir(TB)/Kumabuki ......... ke(TL) <03381> [I will bring.]

63:6

Aku memijak-mijak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua]

kehangatan amarah-Ku

Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Rat 4:21 [Semua]

semburan darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

66:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kereta-kereta-Nya(TB)/rata-Nyapun(TL) <04818> [with his.]

66:15

dengan api,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25] [Semua]

dan kereta-kereta-Nya

2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]; Mazm 68:18; [Lihat FULL. Mazm 68:18] [Semua]

puting beliung,

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]

dan hardik-Nya

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DATANG DENGAN API.

21:8

21:8

akan menjangkau

Yes 10:10

21:9

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [Thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [in his.]

menyala-nyala ............... api(TB)/api ............... api(TL) <0784> [the fire.]

21:9

memakan mereka.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Mazm 50:3; Yer 15:14 [Semua]

4:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyalakan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03341> [kindled.]

4:11

segenap amarah-Nya,

Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]

mencurahkan

2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]

murka-Nya

Nah 1:6; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyalakan api

Yer 17:27

memakan dasar-dasarnya.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 22:31 [Semua]

5:13

murka-Ku(TB/TL) <0639> [shall mine.]

panas ....................... amarah-Ku(TB)/kehangatan amarah-Ku ....................... kehangatan(TL) <02534> [I will cause.]

merasa(TB)/diri-Ku ............... Aku(TL) <05162> [I will be.]

mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [spoken.]

5:13

melampiaskan murka-Ku

2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7]; Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]; Yeh 21:17; 24:13 [Semua]

merasa puas;

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

dalam cemburu-Ku,

Yes 59:17; [Lihat FULL. Yes 59:17]; Yeh 16:42; 38:19; Hos 10:10; Za 6:8 [Semua]

6:12

jauh(TB/TL) <07350> [far off.]

Demikianlah .... melampiaskan(TB)/Demikianlah .... memuaskan(TL) <03615> [thus.]

6:12

melampiaskan amarah-Ku

Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]

kepada mereka.

Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Yeh 7:15 [Semua]

38:18

amarah-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [that.]

1:2

Allah ... cemburu ... pembalas .... pembalas ........ pembalas(TB)/Allah ... cemburuan ... pembalas ............ pembalas(TL) <0410 07072 03068 05358> [God is jealous, and the Lord revengeth. or, The Lord is a jealous God, and a revenger.]

pembalas .... pembalas ........ pembalas(TB)/pembalas ............ pembalas(TL) <05358> [revengeth.]

[is furious. Heb. that hath fury.]

pendendam(TB)/bagi ..... dikekalkan-Nya(TL) <05201> [reserveth.]

1:2

Judul : Murka Tuhan terhadap Niniwe

Perikop : Nah 1:2-15

yang cemburu

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

itu pembalas

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 94:1 [Semua]

para musuh-Nya.

Ul 7:10; [Lihat FULL. Ul 7:10]

Catatan Frasa: ALLAH YANG CEMBURU DAN PEMBALAS.

19:27

21:22

masa(TB)/hari(TL) <2250> [the days.]

semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [all.]

21:22

masa pembalasan

Yes 63:4; Dan 9:24-27; Hos 9:7 [Semua]

akan genap

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

16:19

besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [the great.]

besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [great.]

teringatlah(TB)/dilupakan(TL) <3415> [in.]

16:19

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

Maka teringatlah

Wahy 18:5

yang besar

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

kegeraman murka-Nya.

Wahy 14:10

Catatan Frasa: BABEL YANG BESAR ITU.

19:15

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

Dan ............. Dan ......... dan(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan(TL) <2532 846> [and he shall.]

Dan ............. Dan ......... dan .... memeras(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan .... mengirik(TL) <2532 846 3961> [and he treadeth.]

19:15

sebilah pedang

Wahy 19:21; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

akan memukul

Yes 11:4; 2Tes 2:8 [Semua]

gada besi

Mazm 2:9; Wahy 2:27; 12:5 [Semua]

kilangan anggur,

Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20]

Catatan Frasa: MEMUKUL SEGALA BANGSA.

Catatan Frasa: KEGERAMAN MURKA ALLAH, YANG MAHAKUASA.