36:19

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Arpad(TB/TL) <0774> [Arphad.]

The variation of Arphad and Arpad exists only in the translation; the original being uniformly ['ArpÆ’d <\\See definition 0774\\>.]

[Arpad.]

Sefarwaim(TB)/Sefarwayim(TL) <05617> [Sepharvaim.]

Calmet is of opinion that Sepharvaim was the capital of the Saspires, who, according to Herodotus, were the only people that inhabited between the Colchians and Medes; and probably the Sarapases, whom Strabo places in Armenia. Hiller considers the name as denoting Sephar of the Parvaim, i.e., Mount Sephar adjacent to the regions of Arabia called Parvaim. But it is more probable, as Wells and others suppose, that Sepharvaim is the [Sipphara,] Sipphara, of Ptolemy, the [Sipparenon polis,] the city of the Sippareni, mentioned by Abydenus, and probably the Hipparenum of Pliny, a city of Mesopotamia, situated upon the Euphrates, near where it is divided into two arms, by one of which, it is probable, it was divided into two parts.

melepaskan(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [and have.]

36:19

dan Arpad?

2Raj 18:34; [Lihat FULL. 2Raj 18:34]

negeri Sefarwaim?

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

melepaskan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

36:20

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

36:20

semua allah

1Raj 20:23; [Lihat FULL. 1Raj 20:23]

dari tanganku?

Kel 5:2; 2Taw 25:15; Yes 10:8-11; 37:10-13,18-20; 40:18; Dan 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: MELEPASKAN YERUSALEM DARI TANGANKU?

37:38

allahnya(TB)/berhalanya(TL) <0430> [his god.]

Ararat(TB/TL) <0780> [Armenia. Heb. Ararat.]

Esarhadon(TB)/Esar-Hadon(TL) <0634> [Esar-haddon.]

Esar-haddon, called Asar-addinus in the Canon of Ptolemy, was the third son of Sennacherib; and having reigned twenty-nine years over the Assyrians, he took advantage of the anarchy and confusion which followed the death of Mesessimordacus, and seized upon Babylon; which he added to his former empire, and reigned over both for thirteen years; when he was succeeded by his son Saosduchinus, A.M. 3336, B.C. 668.

37:38

dalam kuil

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]

tanah Ararat.

Kej 8:4; Yer 51:27 [Semua]

Kemudian Esarhadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

menjadi raja

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 10:26; Yes 14:25; [Lihat FULL. Yes 14:25] [Semua]

3:17

Allah(TB/TL) <0426> [our God.]

3:17

sanggup melepaskan

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua]

akan melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

3:29

Sebab itu(TB)/Maka(TL) <04481> [Therefore.]

Sebab itu ... mengeluarkan perintah(TB)/Maka .... memberi titah(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. A decree is made by me. amiss. Chal. error. the God.]

dipenggal-penggal ..... dirobohkan berpenggal-penggal(TB)/ditetak berpenggal-penggal(TL) <01917 05648> [cut in pieces. Chal. made pieces.]

karena(TB/TL) <06903> [because.]

3:29

mengeluarkan perintah,

Dan 6:27

timbunan puing,

Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

dapat melepaskan

Dan 6:28

6:16

raja .............. raja(TB)/baginda ............. baginda(TL) <04430> [the king.]

Allahmu(TB/TL) <0426> [Thy God.]

6:16

gua singa.

Dan 6:7; [Lihat FULL. Dan 6:7]

yang melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Mazm 37:39-40; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] [Semua]

6:20

Allah .... Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0426> [is.]

kausembah(TB)/berbuat bakti(TL) <06399> [servest.]

sanggupkah(TB)/dapatkah(TL) <03202> [able.]

6:20

dari singa-singa

Dan 3:17; [Lihat FULL. Dan 3:17]

6:21

raja ... raja(TB)/baginda ... tuanku(TL) <04430> [O king.]

6:21

kekallah hidupmu!

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9 [Semua]

6:22

Allahku(TB)/Allah(TL) <0426> [My God.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

mengatupkan(TB/TL) <05463> [hath shut.]

karena(TB)/sebab(TL) <03606> [forasmuch.]

juga(TB)/lagi(TL) <0638> [and also.]

6:22

mengutus malaikat-Nya

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28] [Semua]

mulut singa-singa

Dan 6:27; Mazm 91:11-13; Ibr 11:33 [Semua]

di hadapan-Nya;

Kis 12:11; 2Tim 4:17 [Semua]

6:27

melepaskan ................. melepaskan(TB)/Penebus ................... dilepaskan-Nya(TL) <07804> [delivereth.]

mengadakan(TB)/membuat(TL) <05648> [and he.]

cengkaman(TB)/kuasa(TL) <03028> [power. Chal. hand.]

6:27

dan menolong,

Dan 3:29

dan mujizat

Dan 4:3; [Lihat FULL. Dan 4:3]

cengkaman singa-singa.

Dan 6:22; [Lihat FULL. Dan 6:22]