19:1

raja(TB/TL) <04428> [when there.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

seorang(TB)/perempuan(TL) <0802> [a concubine. Heb. a woman, a concubine, or, a wife, a concubine.]

Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.]

19:1

Judul : Seorang Lewi dan gundiknya

Perikop : Hak 19:1-30

pegunungan Efraim

Hak 19:16,18 [Semua]

dari Betlehem-Yehuda.

Rut 1:1

Catatan Frasa: PADA ZAMAN ITU.

Catatan Frasa: SEORANG GUNDIK.

19:2

serong(TB) <02181> [played.]

[four whole months. or, a year and four months. Heb. days, four months.]

35:19

Rahel mati(TB)/mati Rakhel(TL) <04191 07354> [Rachel died.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephrath.]

35:19

ke Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]

yaitu Betlehem.

Kej 48:7; Yos 19:15; Hak 12:8; 17:7; 19:1,18; Rut 1:1,19; 1Sam 17:12; Mi 5:1 [Semua]

19:15

Katat(TB/TL) <07005> [Kattath, etc.]

[Nahalol. Shimron.]

Betlehem(TB/TL) <01035> [Beth-lehem.]

19:15

Katat, Nahalal,

Yos 21:35

Simron,

Yos 11:1

dan Betlehem;

Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19]

1:1

hakim memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [the judges.]

hakim memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [ruled. Heb. judged. a famine.]

Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.]

1:1

Judul : Rut dan Naomi

Perikop : Rut 1:1-22

hakim memerintah

Hak 2:16-18 [Semua]

tanah Israel.

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; 2Raj 6:25; Mazm 105:16; Hag 1:11 [Semua]

dari Betlehem-Yehuda

Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19]

daerah Moab

Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35]

orang asing.

Kej 47:4

Catatan Frasa: PADA ZAMAN PARA HAKIM MEMERINTAH.

1:2

Elimelekh(TB/TL) <0458> [Elimelech.]

The Rabbins say, that Elimelech was the son of Salmon, who married Rahab; and that Naomi was his niece.

Naomi(TB/TL) <05281> [Naomi.]

Mahlon(TB)/seorang Makhlon(TL) <04248> [Mahlon.]

It is imagined, and not without probability, that Mahlon and Chilion are the same with Joash and Saraph, mentioned in 1 Ch 4:22.

Efrata(TB)/Eferati(TL) <0673> [Ephrathites.]

[continued. Heb. were.]

1:2

ialah Elimelekh,

Rut 1:3; Rut 2:1; 4:3 [Semua]

dan Kilyon,

Rut 1:5; Rut 4:9 [Semua]

orang-orang Efrata

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]

dari Betlehem-Yehuda;

Kej 35:19; 1Sam 16:18 [Semua]

5:2

Betlehem(TB/TL) <01035> [But thou.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephratah.]

[Ephrath.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [among.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [thousands.]

bangkit(TB)/terbit(TL) <03318> [yet.]

memerintah(TB)/Pemerintah(TL) <04910> [that is.]

permulaannya(TB)/keluarnya(TL) <04163> [whose.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <03117> [everlasting. or, the days of eternity.]

5:2

hai Betlehem

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]

Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7] [Semua]

akan memerintah

Bil 24:19; [Lihat FULL. Bil 24:19]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua]

sejak purbakala,

Mazm 102:26

dahulu kala.

Mat 2:6%&

Catatan Frasa: SEBAB ITU IA AKAN MEMBIARKAN MEREKA.

2:1

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Betlehem(TB)/Bethlehem(TL) <965> [Bethlehem.]

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

This was Herod the Great, for an account of whom see the Connection of the Old and New Testaments in the Comprehensive Bible.

dari(TB/TL) <575> [from.]

2:1

Judul : Orang-orang majus dari Timur

Perikop : Mat 2:1-12

tanah Yudea

Luk 2:4-7 [Semua]

raja Herodes,

Luk 1:5

Catatan Frasa: ORANG-ORANG MAJUS.

2:5

2:5

Di Betlehem

Yoh 7:42

2:6

engkau(TB)/Hai(TL) <4771> [thou.]

pemimpin(TB)/pembesar(TL) <2233> [a Governor.]

akan menggembalakan(TB)/menggembalakan(TL) <4165> [rule. or, feed.]

2:6

umat-Ku Israel.

Mi 5:1; 2Sam 5:2 [Semua]