1:8

ini(TB)/termimpi-mimpi(TL) <3778> [these.]

mencemarkan(TB) <3392> [defile.]

mulia-mulia(TL) <114> [despise.]

menghujat(TB)/mengeji(TL) <987> [speak.]

1:8

yang mulia

2Pet 2:10

Catatan Frasa: MENGHINA KEKUASAAN.

1:21

Peliharalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <5083> [Keep.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

menantikan(TB/TL) <4327> [looking.]

rahmat(TB/TL) <1656> [the mercy.]

kepada(TL) <1519> [unto.]

1:21

sambil menantikan

Tit 2:13; Ibr 9:28; 2Pet 3:12 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

1:2

1:2

damai sejahtera

Gal 6:16; 1Tim 1:2 [Semua]

kiranya melimpahi

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: RAHMAT ... MELIMPAHI KAMU.

5:6

Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

<02914> [emerods.]

[thereof.]

The LXX. and Vulgate add: [Kai meson t‚s choras aut‚s anephy‚san myes kai egeneto synchysis thanatou megal‚ en t‚ polei; {Et ebullierunt vill‘ et agri in medio regionis illius, et nati sunt mures; et facta est confusio mortis magn‘ in civitate; "And [the cities and fields in Vulg.] the midst of that region produced mice; [Vulg. burst up, and mice were produced;] and there was the confusion of a great death in the city."

5:6

Tangan

Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3]; Kis 13:11 [Semua]

Ia menghajar

2Sam 6:7; Mazm 78:66 [Semua]

dengan borok-borok,

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; 1Sam 6:5 [Semua]

5:7

dilihat(TB/TL) <07200> [saw.]

Tabut(TB)/tabut(TL) <0727> [The ark.]

Allah ... Allah ............. Dagon allah ..... berhala(TB)/Allah ................. Dagon berhala(TL) <0430 01712> [upon Dagon our god.]

5:8

lakukan(TB)/pengapakan(TL) <06213> [What shall.]

Gat(TB/TL) <01661> [Gath.]

5:8

semua raja

Hak 16:18; [Lihat FULL. Hak 16:18]

ke Gat.

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]

5:9

tangan(TB/TL) <03027> [the hand.]

sangat(TB/TL) <03966> [with a very.]

<02914> [and they had emerods.]

5:9

mendatangkan kegemparan

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]

5:1

merampas(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

Eben-Haezer(TB)/Eben-Haezar(TL) <072> [Eben-ezer.]

Asdod(TB/TL) <0795> [Ashdod.]

Ashdod, called Azotus by the Greeks, was one of the five satrapies of the Philistines, and a place of great strength and consequence. It was situated near the Mediterranean, between Askelon and Jamnia, thirty-four miles north of Gaza, according to Diodorus Siculus, and the Antonine and Jerusalem Itineraries. It is now called Shdood; and Dr. Richardson says they neither saw nor heard of any ruins there. "The ground," he observes, "around Ashdod is beautifully undulating, but not half stocked with cattle. The site of the town is on the summit of a grassy hill; and, if we are to believe historians, was anciently as strong as it was beautiful."

[Azotus.]

5:1

Judul : Tabut Tuhan di Asdod dan Ekron

Perikop : 1Sam 5:1-12

dari Eben-Haezer

1Sam 4:1; [Lihat FULL. 1Sam 4:1]

ke Asdod.

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] [Semua]

11:4

Gibea-Saul(TB)/Gibea(TL) <01390> [to Gibeah.]

<05375> [lifted up.]

11:4

di Gibea

1Sam 10:5,26; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]; [Lihat FULL. 1Sam 10:26] [Semua]

itu, menangislah

Kej 27:38; [Lihat FULL. Kej 27:38]; Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6] [Semua]

11:5

lembunya .... belakang lembunya(TB)/belakang lembunya(TL) <0310 01241> [after the herd.]

orang-orang(TB)/banyak(TL) <05971> [What aileth.]

11:6

Roh Allah Allah(TB)/Roh Allah(TL) <0430 07307> [Spirit of God.]

amarahnya(TB)/marahnyapun(TL) <0639> [his anger.]

11:6

berkuasalah Roh

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]

Catatan Frasa: BERKUASALAH ROH ALLAH ATAS DIA, DAN MENYALA-NYALALAH AMARAH-NYA.

11:7

Diambilnyalah(TB)/diambilnya(TL) <03947> [he took.]

The sending the pieces of the oxen was an act similar to that of the Levite, Jud 19:29, where see the Note. An eminent Scotch writer describes the rites, incantations, and imprecations used prior to the fiery cross being circulated, to summon the rough warriors of ancient times to the service of their chief; and he alludes to this ancient custom, which in comparatively modern times, has been practised in Scotland; and proves that a similar punishment of death, or destruction of their houses, for disobeying the summons, was inflicted by the ancient Scandinavians, as recorded by Olaus Magnus, in his History of the Goths. This bears a striking similarity to the ancient custom of the Israelites. With the Highlanders, a goat was slain; with the Israelites, an ox. The exhibition of a cross, stained with the blood of the sacrificed animal, was the summons of the former, while part of the animal, was the mandate of the latter. Disobedience in one nation was punished with the death of themselves or oxen, and burning of their dwellings in the other.

dipotong-potongnya(TB)/dipenggal-penggalnya(TL) <05408> [hewed.]

maju .................... majulah(TB)/keluar ........................... keluarlah(TL) <03318> [Whosoever.]

ketakutan(TB/TL) <06343> [the fear.]

mereka serentak ............. orang(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [with one consent. Heb. as one man.]

11:7

sepasang lembu,

1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

daerah Israel

Hak 19:29; [Lihat FULL. Hak 19:29]

Siapa

Hak 21:5

mereka serentak.

Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]

11:8

Bezek(TB/TL) <0966> [Bezek.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:8

Saul memeriksa

Hak 20:2

di Bezek,

Hak 1:4

7:14

hukum Taurat(TB)/hukum(TL) <3551> [the law.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

<4559> [carnal.]

terjual(TB/TL) <4097> [sold.]

7:14

bersifat daging,

1Kor 3:1

terjual

1Raj 21:20,25; 2Raj 17:17 [Semua]

kuasa dosa.

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT.

Catatan Frasa: AKU BERSIFAT DAGING, TERJUAL DI BAWAH KUASA DOSA.

7:15

Sebab barang yang ....... Karena barang apa yang ...... barang ... apa yang .... itulah(TB)/Karena ........ karena .............. itulah(TL) <1063 5124 3739> [For that.]

aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [allow. or, know.]

apa yang ......... apa yang ........ apa yang(TB)/barang ......... barang ........ barang(TL) <3739> [what.]

apa yang ......... apa yang ........ apa benci aku benci(TB)/barang ......... barang ........ barang .... benci(TL) <3739 3404> [what I hate.]

7:15

aku perbuat.

Rom 7:19; Gal 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN APA YANG AKU KEHENDAKI YANG AKU PERBUAT.

7:16

aku menyetujui(TB)/mempersetujukan(TL) <4852> [I consent.]

7:16

itu baik.

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

7:17

bukan ... lagi(TB)/bukanlah(TL) <3765> [it is no more.]

dosa(TB/TL) <266> [sin.]

7:17

dalam aku.

Rom 7:20

7:18

bahwa di dalam aku ... di dalam(TB)/bahwa .... di ... diriku ... di(TL) <3754 1722 1698> [that in me.]

di dalam .... di dalam aku .... tubuhku(TB)/di ..... di .... tubuhku(TL) <1722 3450> [in my.]

Sebab ................... kehendak kehendak(TB)/Karena .................. karena kehendak(TL) <1063 2309> [for to will.]

7:18

sebagai manusia,

Rom 7:25; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua]

7:19

aku perbuat.

Rom 7:15

7:20

<2089> [it is no.]

7:20

tetapi dosa

Rom 7:17

7:21

hukum(TB/TL) <3551> [a law.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.]

7:21

hukum ini:

Rom 7:23,25 [Semua]