3:5

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [God.]

matamu(TB/TL) <05869> [your.]

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [as gods.]

mengetahui ................ tahu(TB)/diketahui ......................... mengetahui(TL) <03045> [knowing.]

3:5

seperti Allah,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kej 14:18,19; Mazm 7:9; Yes 14:14; Yeh 28:2 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SEPERTI ALLAH.

6:17

<02009> [behold.]

mendatangkan(TB/TL) <0935> [bring.]

bernyawa(TB/TL) <07307> [is the.]

mati binasa(TB)/putus(TL) <01478> [shall die.]

6:17

air bah

Mazm 29:10

mati binasa.

Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 2:5 [Semua]

18:21

turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [I will go down.]

This is spoken figuratively; and as the Jewish writers speak, according to the language of men. So eyes, ears, hands, and other members of the body are attributed to God, for effecting those things which men cannot accomplish without these members.

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

mengetahuinya(TB/TL) <03045> [I will know.]

18:21

Aku turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

18:24

ada(TB/TL) <03426> [there.]

mengampuninya(TB)/disayangkan(TL) <05375> [spare.]

18:24

dalamnya itu?

Kej 18:26; Yer 5:1 [Semua]

22:16

22:16

demi diri-Ku

Kel 13:11; 32:13; 33:1; Yes 45:23; 62:8; Yer 22:5; 44:26; 49:13; 51:14; Am 6:8; Luk 1:73; Ibr 6:13 [Semua]

menyerahkan anakmu

Kej 22:2; [Lihat FULL. Kej 22:2]

25:22

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [A.M. 2168. B.C. 1836. enquire.]

25:22

kepada Tuhan.

Kel 18:15; 28:30; 33:7; Im 24:12; Bil 9:6-8; 27:5,21; Ul 17:9; Hak 18:5; 1Sam 9:9; 10:22; 14:36; 22:10; 1Raj 22:8; 2Raj 3:11; 22:13; Yes 30:2; Yer 21:2; 37:7,17; Yeh 14:7; 20:1,3 [Semua]

26:28

Sesungguhnya sendiri melihat(TB)/Sesungguhnya ... melihat(TL) <07200> [We saw certainly. Heb. Seeing we saw. was with.]

sumpah(TB/TL) <0423> [Let there.]

26:28

menyertai engkau;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

mengikat perjanjian

Kej 21:27; [Lihat FULL. Kej 21:27]; Yos 9:6 [Semua]

29:33

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2253. B.C. 1751. Because.]

menamai(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon. that is, Hearing.]

29:33

tidak dicintai,

Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31]

itu Simeon.

Kej 34:25; 46:10; 48:5; 49:5; Kel 6:14; Bil 1:6,22; 34:20; 1Taw 4:24; Yeh 48:24 [Semua]

30:1

Rahel .......... ia(TB)/Rakhel ............ Rakhel(TL) <07354> [when Rachel.]

Rahel ......... cemburulah ia .... cemburuanlah(TB)/Rakhel ........... cemburuanlah Rakhel(TL) <07065 07354> [Rachel envied.]

Envy and jealousy are most tormenting passions to the breast which harbours them, vexatious to all around, and introductory to much impatience and ungodliness. "Who is able to stand before envy?"

tidak .... mati ..... matilah(TB)/tidak ... matilah(TL) <0369 04191> [or else I die.]

30:1

melahirkan anak

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Yes 49:21; 54:1 [Semua]

kepada kakaknya

Kej 16:4; [Lihat FULL. Kej 16:4]; Im 18:18 [Semua]

Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADAKU ANAK.

Catatan Frasa: KALAU TIDAK, AKU AKAN MATI.

31:16

Allah ................. Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [which God.]

Allah ................. Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [whatsoever.]

31:16

anak-anak kami;

Kej 30:42; [Lihat FULL. Kej 30:42]

37:21

Ketika didengar mendengar hal(TB)/didengar ... Rubin(TL) <08085 07205> [Reuben heard.]

bunuh dia(TB)/bunuh(TL) <05221> [not kill him. Heb. {nephesh.}]

37:21

Ketika Ruben

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]

bunuh dia!

Kej 42:22

Catatan Frasa: RUBEN.

38:8

[A.M. 2282. B.C. 1722.]

38:8

bagi kakakmu.

Ul 25:5-6; Rut 4:5; Mat 22:24-28 [Semua]

39:22

mempercayakan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [committed.]

39:22

di situ,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

41:15

kudengar ...... mendengar(TB)/kudengar kabar(TL) <08085> [I have heard.]

bermimpi ........ mengartikannya .... kudengar ...... mendengar mimpi ..... mengartikannya(TB)/bermimpi ....... menabirkannya .... kudengar kabar ....... mimpi ........ menabirkannya(TL) <02472 06622 08085> [that thou canst understand a dream to interpret it. or, when thou hearest a dream, thou canst interpret it.]

41:15

dapat mengartikannya,

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

dapat mengartikannya.

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]; Dan 4:18; 5:16 [Semua]

41:56

<06440> [the face.]

menjual(TB)/dijualnyalah(TL) <07666> [all the storehouses. Heb. all wherein was. sold.]

41:56

orang Mesir,

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

hebat kelaparan

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

tanah Mesir.

Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30]

42:2

pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [get you.]

hidup(TB/TL) <02421> [that we.]

42:2

untuk kita,

Kej 43:2,4; 44:25 [Semua]

jangan mati.

Kej 42:19,33; Kej 43:8; 47:19; Mazm 33:18-19 [Semua]

42:6

mangkubumi(TB)/wazir(TL) <07989> [governor.]

{Shallit,} an intendant, protector, ruler, from {shalat,} to be over or a protector, to rule: hence the Arabic {salita,} to obtain and exercise dominion, rule; and {sultÆ’n,} ruler, lord, prince, and king.

menjual(TB/TL) <07666> [he it was.]

sujud(TB/TL) <07812> [bowed.]

42:6

negeri itu;

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

seluruh rakyat

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

ke tanah.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

43:30

hatinya sangat terharu(TB)/hatinya(TL) <07356> [his bowels.]

menangis ........ menangis(TB)/menangis ......... menangis(TL) <01058> [wept there.]

43:30

sangat terharu

Yoh 11:33,38 [Semua]

lalu menangis

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

44:30

datang(TB) <0935> [When I.]

nyawa ...... nyawa(TL) <05315> [his life]

44:30

hambamu, ayahku,

Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28]

dapat hidup

1Sam 18:1; 2Sam 1:26 [Semua]

44:33

hambamu ..... budak(TB)/patik ...... hamba(TL) <05650> [therefore.]

What must Benjamin have felt when he heard his brother conclude his speech by a proposal which could never have been thought of if it had not been actually made! Perhaps the annals of the whole world do not produce an instance of so heroic and disinterested affection in any mere man.

hambamu ..... budak(TB)/patik ...... hamba(TL) <05650> [I pray thee.]

anak ..... anak(TB)/budak ..... budak(TL) <05288> [instead.]

44:33

menjadi budak

Kej 44:10; [Lihat FULL. Kej 44:10]; Kej 43:18; [Lihat FULL. Kej 43:18] [Semua]

anak itu,

Yoh 15:13

44:34

melihat(TB/TL) <07200> [lest.]

menimpa(TB)/berlaku(TL) <04672> [come on. Heb. find.]

44:34

nasib celaka

Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38]

menimpa ayahku.

Est 8:6

45:9

katakanlah .... kata(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

datanglah(TB)/turun(TL) <03381> [come.]

45:9

Segeralah

Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]

janganlah tunggu-tunggu.

Kej 43:10; Kis 7:14 [Semua]

46:32

gembala(TB/TL) <07462> [shepherds.]

pemelihara ternak(TB)/binatang(TL) <04735> [their trade hath been to feed cattle. Heb. they are men of cattle.]

dibawa(TB) <0935> [and they.]

46:32

itu gembala

Kej 47:3

pemelihara ternak,

Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]

segala miliknya

Kej 45:20; [Lihat FULL. Kej 45:20]

47:15

Berilah makanan ...... makanan(TB)/beri apalah ..... makanan(TL) <03051 03899> [A.M. 2301. B.C. 1703. Give us bread.]

47:15

Setelah habis

Kej 47:16,18 [Semua]

menghadap Yusuf

Kej 41:57; [Lihat FULL. Kej 41:57]

di depanmu?

Kej 47:19; Kel 16:3 [Semua]

47:30

47:30

nenek moyangku.

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

kubur mereka.

Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]; Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9]; Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]; Kej 50:25; Kel 13:19; Yos 24:32; Kis 7:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKUTLAH AKU DARI MESIR.