1:10

Marilah(TB/TL) <03051> [Come on.]

bijaksana(TB)/berlaku .... akal(TL) <02449> [wisely.]

1:10

dengan bijaksana

Kej 15:13; Kel 3:7; 18:11; Mazm 64:3; 71:10; 83:4; Yes 53:3 [Semua]

dari negeri

Mazm 105:24-25; Kis 7:17-19 [Semua]

3:8

turun(TB/TL) <03381> [I am.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [deliver.]

baik(TB/TL) <02896> [unto a good.]

Kanaan(TB)/kedudukan orang(TL) <03669> [Canaanites.]

3:8

telah turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Kis 7:34%& [Semua]

suatu negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14] [Semua]

dan madunya,

Kel 3:17; Kel 13:5; 33:3; Im 20:24; Bil 13:27; Ul 1:25; 6:3; 8:7-9; 11:9; 26:9; 27:3; Yos 5:6; Yer 11:5; 32:22; Yeh 20:6 [Semua]

orang Hewi

Yos 11:3; Hak 3:3; 2Sam 24:7 [Semua]

orang Yebus.

Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Ezr 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: SUSU DAN MADU.

4:9

air ............. air(TB)/air ........ air(TL) <04325> [the water.]

darah(TB/TL) <01818> [shall become. Heb. shall be, and shall be. blood.]

4:9

menjadi darah

Kel 7:17-21 [Semua]

12:22

seikat(TB/TL) <092> [a bunch.]

hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [hyssop.]

The word {aizov,} which has been variously rendered, most probably denotes Hyssop; whence are derived the Chaldee {aizova,} Syriac {zupha,} Arabic {zupha,} Ethiopic {azab,} and {hushopa,} Greek [`ussopos,] hussopos <\\See definition 5301\\>,] Latin {hyssopus,} German {usop,} and our hyssop, a name retained, with little variation, in all the western languages. It is a plant of the gymnospermia (naked seeded) order, belonging to the didynamia class. It has bushy stalks, growing a foot and a half high; small spear-shaped, close-sitting, and opposite leaves, with several smaller ones rising from the same joint; and all the stalks and branches terminated by erect whorled spikes of flowers, of different colours in the varieties of the plant. The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. Its detersive, cleansing, and medicinal qualities were probably the reason why it was so particularly recommended in Scripture.

sapukan(TB)/percikkanlah(TL) <05060> [strike.]

seorangpun(TB/TL) <0376> [and none.]

12:22

seikat hisop

Im 14:4,6; Bil 19:18; Mazm 51:9 [Semua]

dan darah

Ibr 11:28

16:4

menurunkan .... hujan(TB)/menghujani(TL) <04305> [I will rain.]

tiap-tiap hari sebanyak yang sebilang hari sehari(TB)/sebilang hari ... banyaknya(TL) <01697 03117> [a certain rate every day. Heb. the portion of a day in his day.]

Kucoba(TB)/mencobai(TL) <05254 03212> [prove them.]

16:4

dari langit

Kel 16:14-15; Ul 8:3; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40; Yoh 6:31%&; [Lihat FULL. Yoh 6:31%&] [Semua]

mereka Kucoba,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

Catatan Frasa: MENURUNKAN DARI LANGIT HUJAN ROTI.

Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA KUCOBA.

16:15

ini(TB)/manna(TL) <04478> [It is manna. or, What is this? or, It is a portion.]

roti(TB/TL) <03899> [This is.]

16:15

tidak tahu

Ul 8:16

Inilah roti

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Neh 9:20; Yoh 6:31; [Lihat FULL. Yoh 6:31] [Semua]

25:33

badam .............. serupa pada(TB)/badam .................. badam(TL) <08246> [like unto.]

Tiga ................ tiga(TB)/tiga .................. tiga(TL) <07969> [and three.]

29:21

minyak minyak(TB)/minyak bau-bauan(TL) <08081 04888> [the anointing oil.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06942> [shall be.]

29:21

dari darah

Ibr 9:22

minyak urapan

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]

akan kudus,

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]

29:22

kauambil(TB/TL) <03947> [Also thou.]

ekornya yang berlemak(TB)/ekornya(TL) <0451> [the rump.]

{Alyah} is the large tail of a species of eastern sheep. "This tail," says Dr. Russell, "is very broad and large, terminating in a small appendix that turns back upon it. It is of a substance between fat and marrow, and is not eaten separately, but mixed with lean meat in many of their dishes, and also often used instead of butter. A common sheep of this sort, without the head, feet, skin, and entrails, weighs about twelve or fourteen {Aleppo rotoloes,} (a {rotoloe} is five pounds,) of which the tail is usually three {rotoloes} or upwards; but such as are of the largest breed, and have been fattened, will sometimes weigh about thirty {rotoloes,} and the tails of these ten."

paha kanannya ........ bahunya(TB)/bahunya ... kanan(TL) <07785 03225> [right shoulder.]

29:22

kauambil lemaknya,

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

32:8

menyimpang(TB)/undur(TL) <05493> [have turned.]

Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.]

Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These be.]

32:8

mereka menyimpang

Yer 7:26; 16:12; Mal 2:8; 3:7 [Semua]

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

tuangan,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

mempersembahkan korban,

Kel 22:20

tanah Mesir.

1Raj 12:28; Yeh 23:8 [Semua]

33:7

kemah ............ Kemah ............ Kemah(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]

{Eth haohel,} the Tent, not {eth hammishcan,} the Tabernacle, for this was not erected; but probably the tent of Moses, which was before in the midst of the camp, and to which the people came for judgment; and where, no doubt, God frequently met his servant. This situation, as well as the superior elegance, of a chief's tent, was one mode by which he was honoured.

jauh(TB/TL) <07368> [afar off.]

kemah ............ Kemah Pertemuan ....... perhimpunan ..... Kemah Pertemuan ........ perhimpunan(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168 04150> [the Tabernacle of.]

mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01245> [sought.]

keluarlah(TB)/keluar(TL) <03318> [went out.]

33:7

Judul : Kemah Pertemuan

Perikop : Kel 33:7-11

Kemah Pertemuan.

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

yang mencari

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] [Semua]

34:29

kedua loh ..... loh batu(TB)/kedua loh batu(TL) <03871 08147> [A.M. 2513. B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Elul. Two tables.]

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [wist.]

kulit(TB/TL) <05785> [the skin.]

mukanya bercahaya ... karena bercahaya(TB)/mukanya bercahaya(TL) <07160 06440> [face shone.]

As the original word {karan,} signifies to shine out, or dart forth, as horns on the head of an animal, or rays of light reflected from a polished surface, we may suppose that the heavenly glory which filled the soul of this holy man, darted out from his face in coruscations, in the manner in which light is generally represented. The Vulgate renders it, {et ignorabat quod cornuta esset facies sua,} "and he did not know that his face was horned;" which version, misunderstood, has induced painters to represent Moses with two very large horns, one proceeding from each temple!

34:29

gunung Sinai

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

di tangan

Kel 32:15; [Lihat FULL. Kel 32:15]

mukanya bercahaya

Kel 34:35; Mazm 34:6; Yes 60:5; Mat 17:2; 2Kor 3:7,13 [Semua]