3:4

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [unto him.]

Musa ............. Musa Musa(TB)/Musa Musa(TL) <04872> [Moses.]

3:4

memeriksanya, berserulah

Kel 19:3; Im 1:1 [Semua]

semak duri

Kel 4:5

Ya, Allah.

Kej 31:11; 1Sam 3:4; Yes 6:8 [Semua]

13:2

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

The word {kadash} is to consecrate, separate, and set apart a person or thing from all common or secular purposes to some religious use; and exactly answers to the Greek [hagiazo,] from [a,] privative, and [g‚,] the earth; because everything offered or consecrated to God was separated from all earthly uses.

13:2

anak sulung,

Kel 13:12,13,15; Kel 22:29; 34:20; Im 27:26; Bil 3:13; 8:17; 18:15; Ul 15:19; Neh 10:36; Luk 2:23%& [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH BAGI-KU SEMUA ANAK SULUNG.

13:7

13:7

Catatan Frasa: SESUATUPUN YANG BERAGI TIDAK BOLEH DILIHAT.

13:18

bangsa ... banyak(TB)/dihantar(TL) <05437 05971> [led the.]

sedia(TB)/simpangan(TL) <02571> [harnessed. or, by five in a rank.]

13:18

Allah menuntun

Kel 15:22; Mazm 136:16; Yeh 20:10 [Semua]

sedia berperang

Yos 1:14; 4:13 [Semua]

16:9

dekat(TB)/hampir(TL) <07126> [Come near.]

mendengar(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [heard.]

18:16

perkara(TB/TL) <01697> [a matter.]

seorang ... yang lain kawannya(TB)/orang ... kawannya(TL) <07453 0376> [one and another. Heb. a man and his fellow.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [make.]

18:16

ada perkara

Kel 24:14

mereka ketetapan-ketetapan

Kel 18:15; Im 24:12; Bil 15:34; Ul 1:17; 2Taw 19:7; Ams 24:23; Mal 2:9 [Semua]

18:20

mengajarkan(TB)/artikanlah(TL) <02094> [teach.]

jalan(TB/TL) <01870> [the way.]

pekerjaan(TB/TL) <04639> [work.]

18:20

dan keputusan-keputusan,

Ul 4:1,5; 5:1; Mazm 119:12,26,68 [Semua]

harus dijalani,

Mazm 143:8

harus dilakukan.

Kej 39:11; [Lihat FULL. Kej 39:11]

19:3

naiklah(TB)/mendaki(TL) <05927> [went up.]

berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [called.]

19:3

menghadap Allah,

Kel 20:21

Tuhan berseru

Kel 3:4; [Lihat FULL. Kel 3:4]; Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]; Kis 7:38 [Semua]

25:2

memungut ............. pungut(TB)/mengambilkan ................ hendaklah kauambilkan(TL) <03947> [they.]

[bring me. Heb. take for me. offering. or, heave offering]

terdorong(TB)/ridla(TL) <05068> [willingly.]

25:2

yang terdorong

Kel 35:21,22,26,27,29; 36:2; 2Raj 12:4; 1Taw 29:5,7,9; 2Taw 24:10; 29:31; Ezr 2:68; Neh 7:70-72; 2Kor 8:11-12; 9:7 [Semua]

26:11

kemah(TB/TL) <0168> [tent. or, covering.]

26:11

menjadi satu.

Kel 26:6

27:10

alas-alas ..... tembaga .... tembaga(TB)/kakinya tembaga(TL) <0134 05178> [sockets shall be of brass.]

penyambung-penyambungnya .... perak(TB)/tumbaknya ..... perak(TL) <03701 02838> [fillets shall be of silver.]

28:6

lenan halus(TB)/benang bisus(TL) <08336> [linen.]

28:6

Judul : Mengenai baju efod

Perikop : Kel 28:6-14

Paralel:

Kel 39:2-7 dengan Kel 28:6-14

Baju efod

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

Catatan Frasa: BAJU EFOD.

28:14

untai .... murni ...... semata-mata .......... untai(TB)/rantai ............... rantai(TL) <08333 02889> [chains of.]

berjalin ...... berjalin(TB)/kawat ........ kawat(TL) <05688> [of wreathen.]

30:18

bejana(TB)/kolam(TL) <03595> [a laver.]

kautempatkanlah .... Kemah ...... kautaruhlah kemah(TB)/taruhlah dia ......... bubuhlah(TL) <05414 0168> [put it.]

30:18

membuat bejana

Kel 31:9; 35:16; 38:8; 39:39; 40:7,30; 1Raj 7:38; 2Taw 4:6 [Semua]

31:15

Enam hari .... hari ..... hari ............... hari ...... hari(TB)/enam hari ..... hari ............... hari(TL) <08337 03117> [Six days.]

sabat ................ Sabat(TB)/sabat ............ sabat(TL) <07676> [the sabbath.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. whosoever.]

31:15

dilakukan pekerjaan,

Kel 20:8,9-11; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:9] s/d 11; Kel 35:2; Im 16:29; 23:3; Bil 29:7 [Semua]

hari perhentian

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]

34:6

Berjalanlah(TB)/berjalan lalu(TL) <05674> [passed.]

berseru(TB/TL) <07121> [proclaimed.]

TUHAN ....... TUHAN TUHAN(TB)/Tuhanpun .......... Hua Hua(TL) <03068> [The Lord.]

penyayang(TB)/arrahmani(TL) <07349> [merciful.]

berlimpah(TB)/besar(TL) <07227> [abundant.]

setia-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <0571> [truth.]

34:6

Allah penyayang

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

panjang sabar,

Bil 14:18; Mazm 78:38; Yer 15:15; Rom 2:4 [Semua]

berlimpah kasih-Nya

Kej 19:16; [Lihat FULL. Kej 19:16]

dan setia-Nya,

Mazm 61:8; 108:5; 115:1; 138:2; 143:1; Rat 3:23; Yak 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN, ALLAH PENYAYANG DAN PENGASIH.

35:15

ukupan ........ ukupan(TB)/pedupaan .......... dupa(TL) <07004> [the incense.]

tirai(TB)/tabir(TL) <04539> [the hanging.]

35:15

mezbah

Kel 30:1-6; 37:25-28 [Semua]

minyak urapan

Kel 30:25

dari wangi-wangian;

Kel 30:34-38 [Semua]

Kemah Suci;

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]

35:19

pakaian .......... pakaian ....... pakaian(TB)/pakaian ......... pakaian ......... pakaian(TL) <0899> [The cloths.]

tempat kudus .... kudus(TB)/suci ..... suci(TL) <06944> [the holy.]

35:19

dan pakaian

Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]

36:5

36:5

yang diperlukan

2Taw 24:14; 31:10; 2Kor 8:2-3 [Semua]

36:12

36:32

Suci ......... Suci(TB)/kemah sembahyang ............ kemah sembahyang(TL) <04908> [the tabernacle.]

38:30

alas-alas(TB)/kaki(TL) <0134> [the sockets.]

39:7

peringatan(TB/TL) <02146> [a memorial.]

39:7

permata peringatan

Im 24:7; Yos 4:7 [Semua]

39:18

Kedua ..... kedua ... berjalin .... dawai ... kedua(TB)/kedua ........ dawai ..... kedua(TL) <05688 08147> [two wreathen.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

39:26

buah delima(TB)/delima ........ delima(TL) <07416> [pomegranate.]

ujung(TB)/klim(TL) <07757> [hem.]

39:29

ikat(TB)/ikat pinggang(TL) <073> [a girdle.]

{Avnet,} a belt or girdle, of the same kind as the eastern sash, which confines the loose garments about the waist; and in which their long skirts are tucked up when at work or on a journey.