Kisah Para Rasul 22:1-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
saudara-saudara(TB)/Saudara-saudara(TL) <80> [brethren.] dengarlah(TL) <3450> [my. Greek all.] |
dan bapa-bapa, |
|
Ibrani(TB/TL) <1446> [in.] |
bahasa Ibrani, Kis 21:40; Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2] [Semua] |
|
Yahudi(TB/TL) <2453> [Jew.] di Tarsus ....... di(TB/TL) <1722 5019> [in Tarsus.] Kilikia(TB/TL) <2791> [a city.] di bawah(TB) <3844> [at.] Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.] dididik(TB) <3811> [taught.] gairah(TL) <5225> [was.] |
orang Yahudi, di Tarsus Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11] tanah Kilikia, Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] bawah pimpinan Gamaliel moyang kita, yang giat 1Raj 19:10; Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20] [Semua] |
|
aku menganiayakan menganiaya ..... agama(TB)/menganiayakan ...... agama(TL) <1377 3739> [I persecuted.] <5026> [this.] |
telah menganiaya Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] Jalan Tuhan Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] dalam penjara. |
|
membawa(TB)/Dan ......... serta .......................... juga(TL) <2532> [also.] segenap ............................... membawa(TB)/Dan ......... serta segenap ......................... juga(TL) <2532 3956> [and all.] saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.] |
Majelis Tua-Tua untuk saudara-saudara Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; Kis 2:29; 13:26; 23:1; 28:17,21; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]; Rom 9:3 [Semua] di Damsyik |
|
perjalananku(TB)/berjalan(TL) <4198> [that.] It is evident that the apostle considered his extraordinary conversion as a most complete demonstration of the truth of Christianity; and when all the particulars of his education, his previous religious principles, his zeal, his enmity against Christians, and his prospects of secular honours and preferments by persecuting them, are compared with the subsequent part of his life, and the sudden transition from a furious persecutor to a zealous preacher of the gospel, in which he laboured and suffered to the end of his life, and for which he died a martyr, it must convince every candid and impartial person that no rational account can be given of this change, except what he himself assigns; and consequently, if that be true, that Christianity is Divine. perjalananku(TB)/berjalan(TL) <4198> [that.] Damsyik(TB/TL) <1154> [Damascus.] yaitu waktu ........... mengelilingi(TB)/sekira-kira(TL) <4012> [about.] |
mengelilingi aku. |
|
Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.] mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] |
|
Jawabku ... Engkau .... Akulah(TB)/Aku(TL) <1473 1510> [I am.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
orang Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] |
|
melihat(TB)/nampak(TL) <2300> [saw.] Dan .......... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
melihat cahaya tetapi suara |
|
apakah(TB/TL) <5101> [What.] Di sana(TB)/sana(TL) <2546> [there.] |
yang ditugaskan |
|
Sedang(TL) <5613> [when.] memegang tanganku dan menuntun(TB)/dipimpinlah(TL) <5496> [being.] |
mata itu, |
|
seorang(TB/TL) <5100> [one.] <2152> [a devout.] terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [having.] |
bernama Ananias, di situ. |
|
saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [The God.] 3:13 5:30 13:17 24:14 Ex 3:13-16 15:2 2Ki 21:22 1Ch 12:17
1Ch 29:18 2Ch 28:25 30:19 Ezr 7:27 Da 2:23 [Semua]
telah menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [hath.] Lalu ............. untuk melihat .... memandang(TB)/Maka ................ dan memandang ..... serta(TL) <1161 2532 1492> [and see.] untuk mengetahui ..... Yang Benar(TB)/mengetahui ...... Benar(TL) <1097 1342> [that.] untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.] |
nenek moyang Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13] untuk melihat 1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8] Yang Benar |
|
<2071> [thou shalt.] tentang apa(TB)/yang(TL) <3739> [of.] |
menjadi saksi-Nya yang kaulihat |
. [