2:13

kunyatakan kepadamu(TB)/kukatakan(TL) <05749> [shall I take.]

Apa ....... apa .......... apa ................ reruntuhanmu(TB)/Apakah ..... bagaimana ......... bagaimana .............. lukamu(TL) <04100 07667> [for.]

memulihkan(TB)/mengobati(TL) <07495> [who can.]

2:13

kunyatakan kepadamu,

Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]

ya puteri

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

puteri Sion?

Yes 37:22

bagaikan laut

Yer 14:17; 30:12-15; Rat 1:12 [Semua]

4:6

Kedurjanaan puteri ... puteri dosa(TB)/dosa puteri ..... dosa(TL) <01323 02403 05771> [punishment of the iniquity of the daughter. or, iniquity of the daughter, etc.]

Kedurjanaan ..... dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <05771 02403> [the punishment.]

4:6

dosa Sodom,

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

4:7

Pemimpin-pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05139> [Nazarites.]

lebih bersih(TB)/suci(TL) <02141> [purer.]

parasnyapun(TL) <01508> [their polishing.]

{Gizrathom,} rendered by Dr. Blayney, "their veining," from {gazar,} to divide, intersect, as the blue veins do the surface of the body. This is approved by Dr. A. Clarke, who remarks, "Milk will most certainly well apply to the whiteness of the skin; the beautiful ruby to the ruddiness of the flesh; and the sapphire, in its clear, transcendent purple, to the veins in a fine complexion."

4:8

rupa(TB)/parasnya(TL) <08389> [visage.]

lebih hitam kehitam-hitaman ... jelaga(TB)/muram .... kehitam-hitaman(TL) <07815 02821> [blacker than a coal. Heb. darker than blackness.]

Or, as Dr. Blayney renders, "duskier than the dawn;" {shachar} signifying "the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished."

dikenal(TB)/ketahui(TL) <05234> [they.]

kulit(TB)/kulit tubuhnya(TL) <05785> [their skin.]

4:8

lebih hitam

Ayub 30:28; [Lihat FULL. Ayub 30:28]

pada tulang-tulangnya,

Mazm 102:4-6; Rat 3:4; [Lihat FULL. Rat 3:4] [Semua]

4:9

mereka ........... tak ada hasil(TB)/orang ............... berhasil(TL) <01992 08570> [for.]

merana(TB)/makin surut(TL) <02100> [pine away. Heb. flow out.]

4:9

karena lapar,

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

hasil ladang.

Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Rat 5:10 [Semua]

4:10

tangan(TB)/Tangan(TL) <03027> [hands.]

lemah lembut(TB)/perangainya(TL) <07362> [pitiful.]

runtuh(TB)/kepecahan(TL) <07667> [in.]

4:10

memasak kanak-kanak

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:53-57; Yer 19:9; Rat 2:20; Yeh 5:10 [Semua]

4:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyalakan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03341> [kindled.]

4:11

segenap amarah-Nya,

Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]

mencurahkan

2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]

murka-Nya

Nah 1:6; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyalakan api

Yer 17:27

memakan dasar-dasarnya.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 22:31 [Semua]

9:12

ditetapkan-Nya(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [confirmed.]

memerintah ...... didatangkan-Nya(TB)/hakim ..... memerintahkan(TL) <08199> [our judges.]

langit(TB/TL) <08064> [for under.]

The destruction of Jerusalem by the Romans, and the condition of the Jews during almost eighteen centuries, have far more exceeded all the miseries of the capture of Jerusalem by the Chaldeans, and in the Babylonish captivity, than those miseries exceeded the judgments inflicted on other nations; for the guilt of crucifying the Messiah, and rejecting his gospel, was immensely more atrocious than all their other transgressions.

9:12

telah ditetapkan-Nya

Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Za 1:6 [Semua]

kami malapetaka

Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23]

langit, seperti

Yer 30:7

di Yerusalem.

Yer 44:2-6; Yeh 5:9; Dan 12:1; Yoel 2:2; Za 7:12 [Semua]

24:21

24:21

terjadi lagi.

Yeh 5:9; Dan 12:1; Yoel 2:2 [Semua]

21:22

masa(TB)/hari(TL) <2250> [the days.]

semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [all.]

21:22

masa pembalasan

Yes 63:4; Dan 9:24-27; Hos 9:7 [Semua]

akan genap

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

21:23

Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.]

dahsyat(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

23:28

puteri-puteri(TB)/perempuan(TL) <2364> [daughters.]

23:28

dan anak-anakmu!

Luk 19:41-44; 21:23,24 [Semua]

23:29

masanya(TB)/harinya(TL) <2250> [the days.]

Our Lord here refers to the destruction of Jerusalem, and the final desolation of the Jewish state; an evil associated with so many miseries, that sterility, which had otherwise been considered an opprobrium, was accounted a circumstance most felicitous. No history can furnish us with a parallel to the calamities and miseries of the Jews; rapine and murder, famine and pestilence, within; fire and sword, and all the terrors of war, without. Our Saviour himself wept at the foresight of these calamities; and it is almost impossible for persons of any humanity to read the relation of them in Josephus without weeping also. He might justly affirm, "if the misfortunes of all, from the beginning of the world, were compared with those of the Jews, they would appear much inferior in the comparison."

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

23:29

pernah menyusui.

Mat 24:19

23:30

23:30

Timbunilah kami!

Hos 10:8; Yes 2:19; Wahy 6:16 [Semua]

23:31

23:31

kayu kering?

Yeh 20:47

Catatan Frasa: KAYU HIDUP ... KERING.