TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 13:17-35

TSK Full Life Study Bible

13:17

semua lawan-Nya ..... semua ...... segala ...... dilakukan-Nya(TB)/sekalian .... segala ....... segala(TL) <3956 846> [all his.]

Dan ...... sekalian .... segala dan semua ..... segala segala(TB)/Tatkala ...... sekalian ... tetapi segala ....... segala(TL) <2532 3956> [and all.]

13:17

merasa malu

Yes 66:5



13:18

apakah ...... dengan apakah(TB)/Apakah ........ apakah(TL) <5101> [Unto.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

13:18

Judul : Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi

Perikop : Luk 13:18-21


Paralel:

Mr 4:30-32 dengan Luk 13:18,19

Paralel:

Mat 13:31-33 dengan Luk 13:18-21


Seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]



13:19

seumpama(TB/TL) <3664> [like.]

ditaburkan(TB) <906> [cast.]

biji itu tumbuh tumbuhlah .... dan(TB)/maka ..... lalu .... dan(TL) <2532 837> [and it.]

dan .... dan burung-burung .... burung-burung(TB)/maka ..... lalu .... dan(TL) <2532 4071> [and the.]

13:19

menjadi pohon

Luk 17:6

pada cabang-cabangnya.

Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32]


Catatan Frasa: BIJI SESAWI.


13:21

seumpama(TB/TL) <3664> [like.]

Mt 13:33 *marg:

sampai(TB/TL) <2193> [till.]

13:21

khamir seluruhnya.

1Kor 5:6


Catatan Frasa: RAGI.


13:22

dari(TB)/sebuah(TL) <2596> [through.]

meneruskan(TB)/perjalanan-Nya(TL) <4160> [journeying.]

13:22

Judul : Pintu yang sesak

Perikop : Luk 13:22-30


ke Yerusalem.

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]



13:23

sajakah(TB) <1487> [are.]

Dan(TB)/Maka(TL) <1161> [And.]


13:24

Berjuanglah(TB)/Usahakanlah(TL) <75> [Strive.]

yang sesak(TB)/sempit(TL) <4728> [the strait.]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

13:24

melalui pintu

Mat 7:13


Catatan Frasa: PINTU YANG SESAK ITU.


13:25

dari(TL) <575> [once.]

menutup(TB/TL) <608> [shut.]

Tuan(TB/TL) <2962> [Lord.]

Aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [I know.]

13:25

kamu datang.

Mat 7:23; 25:10-12 [Semua]



13:26

Kami telah makan(TB)/makan(TL) <5315> [We.]


13:27

berkata(TB/TL) <3004> [I tell.]

kamu ... enyahlah(TB)/undurlah(TL) <868> [depart.]

13:27

melakukan kejahatan!

Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23]



13:28

ratap(TB)/tangisan(TL) <2805> [weeping.]

apabila(TB)/ketika(TL) <3752> [when.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

kamu(TB/TL) <5209> [you.]

13:28

kertak gigi,

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]



13:29

13:29

dan Barat

Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11]



13:30

13:30

yang terakhir.

Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30]


Catatan Frasa: YANG TERAKHIR YANG AKAN ... TERDAHULU.


13:31

Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Get.]

13:31

Judul : Keluhan terhadap Yerusalem

Perikop : Luk 13:31-35


Paralel:

Mat 23:37-39 dengan Luk 13:31-35

Lihat:

Luk 19:41 untuk Luk 13:34,35


karena Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]



13:32

kepada si serigala ... serigala(TB)/serigala(TL) <5026 258> [that fox.]

This was probably Herod Antipas, tetrarch of Galilee, who is described by Josephus as a crafty and incestuous prince, with which the character given him by our Lord, and the narratives of the evangelists, exactly coincide.

Aku mengusir(TB)/membuang(TL) <1544> [I cast.]

Aku akan selesai(TB)/menyudahkan(TL) <5048> [I shall.]

13:32

akan selesai.

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]



13:33

haruslah ....... Aku harus(TB)/haruslah Aku melangsungkan(TL) <3165 1163> [I must.]

sebab(TB) <3754> [for.]

13:33

seorang nabi

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]



13:34

Yerusalem Yerusalem(TB)/Yeruzalem Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

yang membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [killest.]

Berkali-kali(TB)/kepadamu Berapa ...... berkehendak(TL) <4212> [how.]

anak-anakmu(TB/TL) <4675> [thy.]

ayam(TL) <3739> [as.]

dan .......... Aku rindu .... berkehendak .......... tetapi kamu ... mau .... mau(TB)/dan .......................... tetapi(TL) <2532 2309> [and ye.]

13:34

bawah sayapnya,

Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37]


Catatan Frasa: KESEDIHAN YANG DALAM DARI TUHAN.


13:35

<5216> [your.]

<1492 3364> [Ye shall not.]

Diberkatilah(TB)/Mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

13:35

menjadi sunyi.

Yer 12:17; 22:5 [Semua]

nama Tuhan!

Mazm 118:26; Luk 19:38 [Semua]




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA