2:7

ia melahirkan(TB)/bersalinlah(TL) <5088> [she.]

dan .......... lalu dibungkusnya ... dibedunginya dan(TB)/Lalu ............ maka dibedunginya ..... dan(TL) <2532 4683> [and wrapped.]

rumah penginapan(TB)/persinggahan(TL) <2646> [the inn.]

2:7

Catatan Frasa: PALUNGAN.

2:39

selesai(TB)/digenapkannya(TL) <5055> [performed.]

<5290> [they returned.]

Nazaret(TB/TL) <3478> [Nazareth.]

Nazareth, now Nassara, was a small town of Zebulun, in Lower Galilee, according to Eusebius, fifteen miles east of Legio, near mount Tabor, and, according to D'Arvieux, about eight leagues, or according to Maundrell, seven hours, or about twenty miles S. E. of Acre. It is one of the principal towns of the pashalic of Acre, containing a population of about 3,000 souls, of whom 500 are Turks, the remainder being Christians. It is delightfully situated on elevated ground, in a valley, encompassed by mountains.

2:39

kota Nazaret

Luk 2:51; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

2:40

Anak(TB)/kanak-kanak(TL) <3813> [the child.]

menjadi kuat(TB)/bertambah(TL) <2901> [strong.]

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4137> [filled.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

2:40

ada pada-Nya.

Luk 2:52; Luk 1:80 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK ITU BERTAMBAH BESAR.

2:51

tibalah(TL) <2064> [came.]

Lalu ........ dan ........ Dan(TB)/Maka ..... lalu ..... dan .... Maka(TL) <2532 2258> [and was.]

menyimpan(TB/TL) <1301> [kept.]

2:51

ke Nazaret;

Luk 2:39; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

dalam hatinya.

Luk 2:19

2:52

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

besar-Nya(TB/TL) <2244> [stature. or, age. and in.]

2:52

dan manusia.

Luk 2:40; 1Sam 2:26; Ams 3:4; Luk 1:80 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ... BERTAMBAH HIKMAT-NYA.