12:14

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

tahu(TB/TL) <1492> [we know.]

tidak ........ tidak ......................... tidak(TB)/tiada ........ tiada ................... tiada ...... tiadakah(TL) <3756> [carest.]

menilik(TB)/karena ........... ajarkan(TL) <4012 1063 991> [for thou.]

diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [is it.]

1:3

Lembu(TB)/lembu(TL) <07794> [ox.]

Israel(TB/TL) <03478> [but Israel.]

1:3

Lembu mengenal

Ayub 12:9

mengenal palungan

Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27]

tidak memahaminya.

Yer 4:22; 5:4; 9:3,6; Hos 2:7; 4:1 [Semua]

tidak memahaminya.

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 42:25; 48:8; Hos 4:6; 7:9 [Semua]

Catatan Frasa: ISRAEL.

1:6

anak(TB/TL) <01121> [son.]

hamba(TB/TL) <05650> [a servant.]

bapanya .......... bapa(TB)/bapanya ........... Bapa(TL) <01> [if then.]

From this verse to ch. 2:9, the prophet reproves the priests and people for sacrificing the refuse of beasts; and denounces punishment against the former for not teaching the people their duty in this respect.

tuannya ............... tuan(TB)/tuannya ................. Tuhan(TL) <0113> [and if.]

imam(TB/TL) <03548> [O priests.]

firman ............... berkata(TB)/firman .............. katamu(TL) <0559> [And ye.]

1:6

Judul : Pencemaran korban-korban

Perikop : Mal 1:6-14

menghormati bapanya

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mat 15:4; 23:9 [Semua]

menghormati tuannya.

Luk 6:46

manakah takut

Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

semesta alam

Ayub 5:17

kamu berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Catatan Frasa: PARA IMAM YANG MENGHINA NAMA-KU.

23:8

kamu disebut(TB)/dipanggil(TL) <2564> [be.]

satu(TB)/Satu(TL) <1520> [one.]

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

23:9

menyebut ....... karena(TB)/memanggil(TL) <2564> [call.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

23:9

satu Bapamu,

Mal 1:6; Mat 6:9; 7:11 [Semua]

6:46

6:46

Judul : Dua macam dasar

Perikop : Luk 6:46-49

Paralel:

Mat 7:24-27 dengan Luk 6:46-49

Tuhan, Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Aku katakan?

Mal 1:6; Mat 7:21 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKAN APA YANG AKU KATAKAN.

13:13

menyebut(TB)/memanggil(TL) <5455> [call.]

dan ... dan(TB)/dan ... maka(TL) <2532> [and.]

13:13

Aku Guru

Mat 26:18; Yoh 11:28 [Semua]

dan Tuhan,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]; Luk 1:43; 2:11; 6:46; 11:1; Kis 10:36; Rom 10:9,12; 14:9; 1Kor 12:3; Fili 2:11; Kol 2:6 [Semua]

13:14

Jadi ... Aku(TB)/Aku(TL) <1473 3767> [I then.]

dan ....... dan ... maka kamupun(TB)/dan ....... kamu(TL) <5210 2532> [ye also.]

13:14

membasuh kakimu;

1Pet 5:5

Catatan Frasa: WAJIB SALING MEMBASUH KAKIMU.

20:16

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.]

Maria(TB)/Maryam(TL) <1565> [She.]

Rabuni(TB)/Rabbuni(TL) <4462> [Rabboni.]

20:16

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

Rabuni!

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

Catatan Frasa: YESUS MENAMPAKKAN DIRI KEPADA MARIA.