Mazmur 78:43-72
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengadakan(TB)/diadakan-Nya(TL) <07760> [How.] mengadakan(TB)/diadakan-Nya(TL) <07760> [wrought. Heb. set. wonders.] |
mengadakan tanda-tanda dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] |
|
The miracles mentioned in this and the four subsequent verses, evidently shew the power of God over the elements of nature, which at that time were the objects of Egyptian worship. |
menjadi darah Kel 7:20,21; Mazm 105:29 [Semua] |
|
melepaskan(TB)/Maka didatangkan-Nya(TL) <07971> [sent.] katak-katak(TB)/katak(TL) <06854> [frogs.] |
lalat pikat dan katak-katak Kel 8:2,6; [Lihat FULL. Kel 8:2]; [Lihat FULL. Kel 8:6] [Semua] |
|
tanam-tanaman hasil tanah(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414 02981> [gave also.] [the caterpillar.] {Chosal,} from {chasal,} to consume, eat up, is rendered [\~broucov\~, brouchos] by the LXX., in 2 Ch 6:28, and Aquila here, and also the Vulgate in Chron. and Isa 33:4 and Jerome here, {bruchus,} the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The Syriac in Joel 1:4; 2:25, renders it {tzartzooro,} which Michaelis, from the Arabic {tzartzar,} a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds. |
kepada ulat, kepada belalang; Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13] |
|
mematikan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02026> [destroyed. or, killed. with hail.] [sycamore.] From the value of the sycamore in furnishing wood for various uses, from the grateful shade which its wide spreading branches afforded, and on account of the fruit, which Mr. Maillet says the Egyptians hold in the highest estimation, we may conceive somewhat of the loss they sustained when "their vines were destroyed with hail; and their sycamore trees with frost." See Note on 1 Ch 27:28. beku(TB)/api dari langit(TL) <02602> [frost. or, great hailstones.] |
hujan batu, Kel 9:23; Mazm 105:32; 147:17 [Semua] |
|
membiarkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05462> [gave up. Heb. shut up. hot thunderbolts. or, lightnings.] |
dan ternak |
|
melepaskan(TB)/disuruhkan-Nyalah(TL) <07971> [cast.] pasukan(TB)/tentara(TL) <04917> [by sending.] |
mereka murka-Nya pasukan malaikat Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; 1Kor 10:10 [Semua] |
|
berkobar(TB)/disediakan-Nya(TL) <06424> [made away. Heb. weighed a path. he spared.] diserahkan-Nya .... sampar(TB)/binatang .... diserahkan-Nya .... sampar(TL) <05462 01698 02416> [life over to the pestilence. or, beasts to the murrain.] |
|
dibunuh-Nya(TB/TL) <05221> [smote.] pertama-tama(TB)/hulu(TL) <07225> [the chief.] kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [tabernacles.] |
di Mesir, Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Mazm 135:8 [Semua] kemah-kemah Ham; |
|
umat-Nya(TB/TL) <05971> [But.] kawanan(TB)/kawan domba(TL) <05739> [like a.] |
seperti domba-domba, Ayub 21:11; [Lihat FULL. Ayub 21:11]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 77:21 [Semua] |
|
gemetar(TB)/takut(TL) <06342> [so that.] laut(TB/TL) <03220> [but.] dilingkupi(TB)/meliputi(TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.] |
sedang musuh mereka dilingkupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
|
dibawa-Nya(TB)/dibawa-nya(TL) <0935> [And he.] tangan kanan-Nya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right.] |
tangan kanan-Nya; |
|
[cost.] <05307> [divided.] suku-suku(TB)/suku(TL) <07626> [and made.] |
dihalau-Nya bangsa-bangsa tanah pusaka Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7]; Kis 13:19 [Semua] |
|
murtad(TB)/mungkir(TL) <05472> [But.] berubah(TB)/berbalik(TL) <02015> [they were.] |
nenek moyang 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Yeh 20:27 [Semua] seperti busur Mazm 78:9; [Lihat FULL. Mazm 78:9] |
|
pengorbanan(TB)/panggungnya(TL) <01116> [their high.] cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [moved.] pengorbanan ....... patung-patung(TB)/panggungnya ........ berhalanya(TL) <01116 06456> [with.] |
menyakiti hati-Nya Hak 2:12; [Lihat FULL. Hak 2:12] bukit-bukit pengorbanan Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30] dengan patung-patung Kel 20:4; Ul 5:8; [Lihat FULL. Ul 5:8]; Ul 32:21 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] sekali(TB)/sangat(TL) <03966> [greatly.] |
Allah mendengarnya, menjadi gemas, Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Bil 32:14; [Lihat FULL. Bil 32:14] [Semua] menolak Israel Ul 32:19; [Lihat FULL. Ul 32:19] |
|
di Silo Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1] antara manusia |
|
kekuatan-Nya(TB)/kuat-Nya(TL) <05797> [his strength.] That is, the ark, where his power and glory were displayed. kehormatan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [glory.] |
membiarkan kekuatan-Nya tertawan, 1Sam 4:17; [Lihat FULL. 1Sam 4:17] |
|
gemaslah(TB)/Diserahkan-Nya(TL) <05462> [gave.] [wrought.] |
dimakan pedang, Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] atas milik-Nya 1Sam 10:1; [Lihat FULL. 1Sam 10:1] |
|
api(TB/TL) <0784> [fire.] dara(TB)/daranya(TL) <01330> [maidens.] perkawinan(TB)/dipuji(TL) <01984> [given to marriage. Heb. praised.] |
dimakan api, Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1] nyanyian perkawinan; 1Raj 4:32; [Lihat FULL. 1Raj 4:32]; Yer 7:34; 16:9; 25:10 [Semua] |
|
imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [priests.] janda-janda(TB)/jandanya(TL) <0490> [widows.] |
oleh pedang, |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [Then.] pahlawan(TB)/hulubalang(TL) <01368> [and like.] |
yang tertidur, |
|
memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [And he.] didatangkan-Nya(TL) <05414> [he put.] |
mendapat cela |
|
suku Efraim Yer 7:15; Hos 9:13; 12:2 [Semua] |
|
memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [chose.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.] |
suku Yehuda, Bil 1:7; [Lihat FULL. Bil 1:7]; Mazm 108:9 [Semua] gunung Sion Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 68:17; [Lihat FULL. Mazm 68:17] [Semua] |
|
membangun(TB)/dibangunkan-Nya(TL) <01129> [And he.] setinggi(TB)/tinggi(TL) <07311> [high.] bumi(TB/TL) <0776> [earth.] didasarkan-Nya(TB)/dialaskan-Nya(TL) <03245> [established. Heb. founded.] |
tempat kudus-Nya Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1] |
|
dipilih-Nya(TB/TL) <0977> [chose.] diambil-Nya(TB/TL) <03947> [and took.] |
dipilih-Nya Daud, 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1] |
|
domba-domba(TB)/belakang(TL) <0310> [From following. Heb. From after. ewes.] didatangkan-Nya(TB)/datang(TL) <0935> [brought.] menggembalakan(TB)/mengembalakan(TL) <07462> [feed.] |
tempat domba-domba Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2] untuk menggembalakan Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] |
|
ketulusan(TB)/tulus(TL) <08537> [according.] menuntun(TB)/dihantar-Nya(TL) <05148> [guided.] |
ketulusan hatinya, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] |
