2:4

Kereta(TB)/rata perang(TL) <07393> [chariots.]

kelihatannya(TB)/rupa(TL) <04758> [they shall seem. Heb. their show.]

2:4

Kereta

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24] [Semua]

1:5

Gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

bukit-bukit(TB)/bukitpun(TL) <01389> [the hills.]

Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [the earth.]

1:5

Gunung-gunung gemetar

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua]

bukit-bukit mencair.

Mi 1:4; [Lihat FULL. Mi 1:4]

sunyi sepi

Yoel 2:10; [Lihat FULL. Yoel 2:10]

seluruh penduduknya.

Yeh 38:20; [Lihat FULL. Yeh 38:20]

2:11

persembunyian(TB)/gua(TL) <04583> [the dwelling.]

mengganggunya(TB)/mengusik(TL) <02729> [none.]

2:11

gerangan persembunyian

Yes 5:29

Catatan Frasa: GUA SINGA-SINGA MUDA.

1:4

menghardik(TB)/diamang-amang-Nya(TL) <01605> [rebuketh.]

mengeringkannya(TB)/kekeringanlah(TL) <03001> [and drieth.]

Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan.]

1:4

Ia menghardik

2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]

dan mengeringkannya,

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

dan Karmel

Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9]

3:18

gembalamu(TB) <07462> [Thy shepherds.]

That is, the rulers and tributary princes, who, as Herodotus informs us, deserted Nineveh in the day of her distress, and came not to her succour. Diodorus also says, that when the enemy shut up the king in the city, many nations revolted; each going over to the besiegers for the sake of their liberty; that the king despatched messengers to all his subjects, requiring power from them to succour him, and that he thought himself able to endure the siege, and remained in expectation of armies which were to be raised throughout his empire, relying on the oracle, that the city would not be taken till the river became its enemy.

raja(TB/TL) <04428> [O King.]

para ........ pemukamu(TB)/Segala(TL) <0117> [nobles. or, valiant ones.]

laskarmu(TB)/rakyatmu(TL) <05971> [thy people.]

3:18

Alangkah terlelapnya

Mazm 76:6-7; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] [Semua]

pemukamu tertidur,

Yes 56:10

berserak-serak

1Raj 22:17; [Lihat FULL. 1Raj 22:17]

2:1

Pembongkar(TB)/terbang(TL) <06327> [He that dasheth in pieces. or, The disperser, or, hammer.]

engkau ... penjagaan(TB)/Tungguilah(TL) <05341> [keep.]

2:1

Judul : Kebinasaan Niniwe

Perikop : Nah 2:1-13

Pembongkar

Yer 51:20

Catatan Frasa: PEMBONGKAR.

3:16

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [above.]

mereka mengembangkan(TB)/menyerang(TL) <06584> [spoileth. or, spreadeth himself.]

3:16

seperti belalang

Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13]

1:6

tahan berdiri(TB)/berdiri(TL) <05975> [can stand.]

tahan tegak(TB)/menderita(TL) <06965> [abide. Heb. stand up. his fury.]

1:6

yang tahan

Mazm 130:3; [Lihat FULL. Mazm 130:3]

yang tahan

Yeh 22:14; [Lihat FULL. Yeh 22:14]

terhadap murka-Nya

Mazm 76:8; [Lihat FULL. Mazm 76:8]

seperti api,

Yes 5:24-25; [Lihat FULL. Yes 5:24]; [Lihat FULL. Yes 5:25]; Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10] [Semua]

menjadi roboh

1Raj 19:11

3:17

3:17

seperti belalang

Yer 51:27

3:13

laskar(TB)/rakyat(TL) <05971> [thy people.]

pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates.]

palang(TB)/bentengmu(TL) <01280> [thy bars.]

3:13

adalah perempuan-perempuan;

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

pintu-pintu

Nah 2:6; [Lihat FULL. Nah 2:6]

habis palang

Yes 45:2; [Lihat FULL. Yes 45:2]

3:8

lebih baik(TB) <03190> [thou.]

No-Ammon ..... Amon(TB)/No-Ammon(TL) <04996 0527> [populous No. or, nourishing No. Heb. No-amon.]

air(TB/TL) <04325> [that had.]

3:8

baik dari

Am 6:2

Tebe,

Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25]

sungai Nil,

Yes 19:6-9 [Semua]

Catatan Frasa: ADAKAH ENGKAU LEBIH BAIK DARI TEBE.

3:10

pembuangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [she carried.]

Bayi-bayinyapun(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [her young.]

ujung(TB)/pangkalan(TL) <07218> [at.]

dibuang(TB)/dilontar(TL) <03032> [cast.]

3:10

dalam pembuangan,

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

Bayi-bayinyapun diremukkan

2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Hos 14:1 [Semua]

dibuang undi,

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yeh 24:6; [Lihat FULL. Yeh 24:6] [Semua]

dengan rantai.

Yer 40:1; [Lihat FULL. Yer 40:1]

1:3

panjang sabar(TB) <0750> [slow.]

besar kuasa(TB)/besar(TL) <01419> [great.]

membebaskan dari hukuman(TB)/tiada ..... bersalah(TL) <05352> [and will.]

berjalan(TB)/segala(TL) <01870> [his way.]

1:3

panjang sabar

Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]

dari hukuman

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]

puting beliung

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] [Semua]

dan badai,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

dan awan

2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Mazm 104:3; [Lihat FULL. Mazm 104:3] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN ITU PANJANG SABAR.

3:3

pedang bernyala-nyala ... tombak berkilat-kilat(TB)/berlari-lari .... pedang .... lembing berkilat-kilat(TL) <02719 01300 02595 03851> [bright sword and the glittering spear. Heb. flame of the sword, and lightning of the spear.]

Banyak ......... habis-habisnya(TB)/banyak .......... kesudahannya(TL) <07230 07097> [and there.]

3:3

pada mayat-mayat!

2Raj 19:35; Yes 34:3; Yer 47:3 [Semua]

3:5

firman(TB/TL) <05002> [I am. See on ch.]

mengangkat(TB)/menyingsingkan(TL) <01540> [I will discover.]

3:5

menjadi lawanmu,

Nah 2:13; [Lihat FULL. Nah 2:13]

ujung kainmu

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]; Yer 13:22 [Semua]

memperlihatkan auratmu

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADI LAWANMU.

3:15

api(TB/TL) <0784> [shall the.]

memakan ......... memakan(TB)/dimakan ............ dimakan(TL) <0398> [it.]

berjumlah besar ..... berjumlah besar belalang belalang pindahan(TB)/bertambah-tambah ..... berbanyak-banyak ... belalang(TL) <03513 0697> [make thyself many as the locusts.]

3:15

sana api

Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]

habis, pedang

2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]

seperti belalang

Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]; Yoel 1:4; [Lihat FULL. Yoel 1:4] [Semua]

2:6

Pintu-pintu(TB)/pintu(TL) <08179> [gates.]

gempar(TB)/tenggelam(TL) <04127> [dissolved. or, molten.]

2:6

Pintu-pintu

Yes 45:1; Nah 3:13 [Semua]

Catatan Frasa: PINTU-PINTU DI SUNGAI-SUNGAI.

3:7

melihat(TB/TL) <07200> [that all.]

Niniwe(TB)/Ninewe(TL) <05210> [Nineveh.]

meratapi(TB)/sayang(TL) <05110> [who.]

3:7

akan lari

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]; Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9] [Semua]

Niniwe

Nah 1:1; [Lihat FULL. Nah 1:1]

sudah rusak!

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

meratapi dia?

Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5]

mencari penghibur-penghibur

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]

1:1

ilahi(TB)/inilah(TL) <04853> [burden.]

Niniwe(TB)/Ninewe(TL) <05210> [Nineveh.]

1:1

Ucapan ilahi

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 19:1; Yer 23:33-34 [Semua]

tentang Niniwe.

Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]; Yer 50:18; [Lihat FULL. Yer 50:18]; Nah 2:8; 3:7 [Semua]

Kitab penglihatan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

Catatan Frasa: NINIWE.

2:9

Jarahlah ... jarahlah(TB)/Rampaslah ... rampaslah(TL) <0962> [ye.]

berkesudahan mata benda(TB)/habisnya ... mata benda(TL) <07097 08498> [for there is none end of the store. or, and their infinite store, etc.]

barang serba indah-indah(TB)/serba kegemaran(TL) <03627 02532> [pleasant furniture. Heb. vessels of desire.]

1:15

gunung-gunung(TB/TL) <02022> [upon.]

Rayakanlah(TB)/Peganglah(TL) <02287> [keep. Heb. feast. perform.]

dursila(TB)/jahat(TL) <01100> [the wicked. Heb. Belial.]

datang(TB) <03254> [no.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [he.]

1:15

berita damai

Yes 52:7; [Lihat FULL. Yes 52:7]; Kis 10:36 [Semua]

hari rayamu,

Im 23:2-4 [Semua]

menyerang engkau;

Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1]

Catatan Frasa: BERITA DAMAI SEJAHTERA

1:10

berjalin-jalin(TB)/dianyam bersama-sama(TL) <05440> [while they be.]

mabuk(TL) <05433> [drunken.]

dimakan habis(TB)/dihabiskan(TL) <0398> [they shall.]

1:10

seperti duri

2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]

jerami kering.

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]; Mal 4:1 [Semua]

2:5

istimewa(TB)/Bahwa dipanggilnya(TL) <02142> [recount.]

dikerahkan(TB)/perangnya(TL) <0117> [worthies. or, gallants. they shall stumble.]

pendobrak(TB) <05526> [defence. or, covering, or, coverer.]

2:5

mereka tersandung

Yer 46:12

Catatan Frasa: DIKERAHKAN.

3:2

Dengar lecut(TB)/bunyi ..... bunyi(TL) <06963> [noise.]

1:14

perintah(TB)/berfirman(TL) <06680> [given.]

namamu(TB)/kepujianmu(TL) <08034> [that.]

rumah(TB/TL) <01004> [out.]

Kujadikan(TL) <07760> [I will make.]

hina(TB)/mencelakan(TL) <07043> [for.]

1:14

dengan namamu.

Yes 14:22; [Lihat FULL. Yes 14:22]

melenyapkan patung

Mi 5:12

kuburmu

Yer 28:8; [Lihat FULL. Yer 28:8]; Yeh 32:22-23 [Semua]

engkau hina.

Yes 40:9; Rom 10:15 [Semua]

2:12

memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [and filled.]

2:12

itu menerkam

Yer 51:34; [Lihat FULL. Yer 51:34]

memenuhi liangnya

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]

dengan terkaman.

Yes 37:18; [Lihat FULL. Yes 37:18]

3:4

ahli(TB)/pandai(TL) <01172> [the mistress.]

3:4

dalam sihir,

Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]

dengan persundalannya

Yes 23:17; [Lihat FULL. Yes 23:17]; Yeh 16:25-29 [Semua]

Catatan Frasa: PERSUNDALAN ... SIHIR.

3:19

pengobatan(TB)/pembebatan(TL) <03545> [no.]

pengobatan(TB)/pembebatan(TL) <03545> [healing. Heb. wrinkling. the bruit.]

bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <08628> [shall.]

perbuatan jahatmu(TB)/kejahatanmu .... berlaku(TL) <07451> [upon.]

3:19

cederamu, lukamu

Yer 30:13; [Lihat FULL. Yer 30:13]; Mi 1:9; [Lihat FULL. Mi 1:9] [Semua]

bertepuk tangan

Ayub 27:23; [Lihat FULL. Ayub 27:23]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15]; Zef 2:15 [Semua]

perbuatan jahatmu

Yes 37:18

Catatan Frasa: TIADA PENGOBATAN UNTUK CEDERAMU.