15:30

berbuat(TB/TL) <06213 07311> [doeth ought.]

<07311> [presumptuously. Heb. with an high hand.]

That is, bold, daring, deliberate acts of transgression against the fullest evidence, and in despite of the Divine authority. Such conduct "reproacheth the Lord," as if his commands were needless, unreasonable, and inimical to the happiness of man; his favour were not desirable, or his wrath not to be feared: in short, as if it were more advantageous to rebel against him than to serve him. Such acts admitted of no atonement: the person was condemned to bear his own iniquity, and to be cut off.

menjadi penista(TB)/mencelakan(TL) <01442> [reproacheth.]

15:30

dengan sengaja,

Bil 14:40-44; Ul 1:43; 17:13; Mazm 19:14 [Semua]

orang asing,

Bil 15:14

penista Tuhan,

2Raj 19:6,20; Yes 37:6,23; Yeh 20:27 [Semua]

tengah-tengah bangsanya,

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22] [Semua]

15:31

hina(TB)/dihinakannya(TL) <0959> [despised.]

kesalahannya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [his iniquity.]

15:31

memandang hina

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

merombak perintah-Nya;

1Sam 15:23,26; 2Sam 11:27; 12:9; Mazm 119:126; Ams 13:13 [Semua]

tertimpa atasnya.

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]; Yeh 18:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMANDANG HINA ... FIRMAN TUHAN.

1:43

menentang(TB)/durhakalah(TL) <04784> [but rebelled.]

berani ... maju(TB)/sombongmu ... mendaki(TL) <02102 05927> [went presumptuously up. Heb. ye were presumptuous and went up.]

17:12

berlaku(TB) <06213> [will do.]

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [and will not hearken. Heb. not to hearken.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

Orang ....................... orang(TB)/orang ........................... orang(TL) <0376> [that man.]

kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [thou shalt.]

17:12

terlalu berani

Bil 15:30

sebagai pelayan

Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]

harus mati.

Ul 17:13; Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ul 13:11; 18:20; 19:20; 1Raj 18:40; Yer 14:14; Hos 4:4; Za 13:3 [Semua]

orang Israel.

Ul 13:5; [Lihat FULL. Ul 13:5]

17:13

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [shall hear.]

berani(TB)/degilnya(TL) <02102> [presumptuously.]

17:13

tidak lagi

Ul 17:12; [Lihat FULL. Ul 17:12]

18:22

berkata .................. difirmankan ......... mengatakannya(TB)/dikatakannya ............. firman ........ berkata(TL) <01696> [speaketh.]

perkataannya .......... perkataan(TB)/barang ............ perkataan(TL) <01697> [if the thing.]

berani(TB)/sombongnya(TL) <02087> [presumptuously.]

gentar(TB)/takut(TL) <01481> [shalt not.]

18:22

tidak sampai,

Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2]; 1Sam 3:20 [Semua]

tidak difirmankan

1Raj 22:28; Yer 28:9 [Semua]

terlalu berani

Ul 18:20

19:11

seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [But if any.]

<05315> [mortally. Heb. in life.]

19:11

sehingga mati,

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; 1Yoh 3:15 [Semua]

19:12

19:13

sayang(TB) <05869> [Thine eye.]

kauhapuskan(TB)/hapuskan(TL) <01197> [but thou.]

19:13

merasa sayang

Ul 7:2

tidak bersalah

Ul 21:9; 1Raj 2:31 [Semua]

19:1

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [hath cut.]

menduduki(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest, or possessest.]

19:1

Judul : Kota-kota perlindungan

Perikop : Ul 19:1-13

Lihat:

Bil 35:6-34; Ul 4:41-43; Yos 20:1-9 untuk Ul 19:1-11

dan rumah-rumah

Ul 6:10-11 [Semua]

2:29

[let me. or, I may. freely.]

bapa bangsa(TB)/moyang(TL) <3966> [the patriarch.]

Daud(TB/TL) <1138> [David.]

2:29

Saudara-saudara,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

bangsa kita.

Kis 7:8,9 [Semua]

dan dikubur,

Kis 13:36; 1Raj 2:10 [Semua]

pada kita

Neh 3:16

2:30

ia adalah(TB) <5225> [being.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

dengan mengangkat sumpah(TB)/janji(TL) <3727> [with.]

<450> [he.]

2:30

atas takhtanya.

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

2:31

telah melihat ke depan(TB)/pengetahuan(TL) <4275> [seeing.]

telah berbicara(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.]

2:31

mengalami kebinasaan.

Mazm 16:10

2:32

tentang hal itu(TB)/hal-Nya(TL) <3739> [whereof.]

2:32

yang dibangkitkan

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

adalah saksi.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

2:33

tangan kanan(TB)/kanan(TL) <1188> [by.]

menerima(TB/TL) <2983> [having.]

dicurahkan-Nya(TB/TL) <1632> [he.]

2:33

Ia ditinggikan

Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9]

kanan Allah

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

dan menerima

Kis 1:4

Roh Kudus

Yoh 7:39; 14:26; 15:26 [Semua]

maka dicurahkan-Nya

Kis 10:45

Catatan Frasa: TANGAN KANAN ALLAH.

2:34

Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan ... berfirman(TL) <2962> [The Lord.]

19:13

Lindungilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <02820> [Keep.]

ajar(TB)/congkak(TL) <02086> [presumptuous.]

menguasai(TB)/merajalela(TL) <04910> [let.]

bercela(TB)/hatiku tulus(TL) <08552> [upright.]

bebas(TB)/suci(TL) <05352> [I shall.]

besar(TB/TL) <07227> [great. Heb. much.]

19:13

kurang ajar;

Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]

menguasai aku!

Mazm 119:133

tak bercela

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Mazm 18:33; [Lihat FULL. Mazm 18:33] [Semua]

Catatan Frasa: BEBASKANLAH AKU DARI APA YANG TIDAK KUSADARI.

10:26

kita(TB/TL) <2257> [if.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

menghapus(TB)/ada(TL) <620> [there.]

10:26

berbuat dosa,

Kel 21:14; Bil 15:30; Ibr 5:2; 6:4-8; 2Pet 2:20 [Semua]

tentang kebenaran,

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]

Catatan Frasa: JIKA KITA SENGAJA BERBUAT DOSA.

10:2

tidak(TB)/dapat bukankah(TL) <302 3756> [would they not have. or, they would have. once.]

sadar(TB)/berasa(TL) <4893> [conscience.]

Our translators use the word conscience here, as elsewhere, for consciousness.

10:2

akan dosa

Ibr 9:9

2:10

mataku(TB/TL) <05869> [whatsoever.]

hatiku ...... hatiku(TB)/hatiku ........ hatiku(TL) <08056 03820> [my heart rejoiced.]