30:4

naik(TB/TL) <05927> [Who hath ascended.]

mengumpulkan(TB)/menggenggam(TL) <0622> [who hath gathered.]

namanya .... nama(TB)/namanya ..... nama(TL) <08034> [what is his name.]

anaknya(TB/TL) <01121> [and what.]

30:4

yang naik

Ul 30:12; Mazm 24:1-2; Ams 8:22-31; [Lihat FULL. Ams 8:22] s/d 31; Yoh 3:13; Ef 4:7-10 [Semua]

dalam genggamnya?

Yes 40:12

membungkus air

Ayub 26:8

dengan kain?

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

Siapa namanya

Wahy 19:12

16:19

<3326> [after.]

terangkatlah(TB/TL) <353> [he was.]

duduk .... duduk(TB)/lalu duduk(TL) <2532 2523> [and sat.]

16:19

ke sorga,

Luk 24:50,51; Yoh 6:62; Kis 1:9-11; 1Tim 3:16 [Semua]

kanan Allah.

Mazm 110:1; Mat 26:64; Kis 2:33; 5:31; Rom 8:34; Kol 3:1; Ibr 1:3; 12:2 [Semua]

2:15

ke(TB/TL) <1519> [into.]

<444> [shepherds. Gr. men the shepherds. Let.]

24:51

berpisah(TB)/bercerai(TL) <1339> [he was.]

24:51

ke sorga.

2Raj 2:11

3:13

Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no man.]

<1508> [but.]

Anak(TB/TL) <5207> [even.]

3:13

ke sorga,

Ams 30:4; Kis 2:34; Ef 4:8-10 [Semua]

dari sorga,

Yoh 3:31; Yoh 6:38,42; Ibr 4:14; 9:24 [Semua]

Anak Manusia.

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

1:9

Ia mengatakan(TB)/bersabda(TL) <2036> [when.]

awan(TB/TL) <3507> [a cloud.]

1:9

demikian, terangkatlah

Kis 1:2; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

1:2

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.]

Ia telah memberi perintah-Nya(TB)/dinaikkan(TL) <1781> [given.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

1:2

Ia terangkat.

Kis 1:9,11; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

memberi perintah-Nya

Mat 28:19,20 [Semua]

kepada rasul-rasul

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

yang dipilih-Nya.

Yoh 13:18; 15:16,19 [Semua]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

4:8

Tatkala ... naik(TB)/naik(TL) <305> [When.]

Ia membawa tawanan-tawanan(TB)/tertawan(TL) <162> [he led.]

Ia membawa tawanan-tawanan(TB)/tertawan(TL) <162> [captivity. or, a multitude of captives. and.]

4:8

membawa tawanan-tawanan;

Kol 2:15

kepada manusia.

Mazm 68:19

11:12

Naiklah ..... naiklah(TB/TL) <305> [Come.]

Dan orang-orang ... mendengar mendengar .......... Naiklah Naiklah ... Lalu naiklah naiklah(TB)/Maka .................. Lalu .......... dan(TL) <2532 191 305> [And they.]

diselubungi(TB)/di(TL) <1722> [in.]

Dan ............ kepada mereka keduanya .... Lalu ........... mereka ...... dia(TB)/Maka .............. keduanya ..... Lalu .......... dan ...... dia(TL) <2532 846> [and their.]

11:12

ke mari!

Wahy 4:1

diselubungi awan,

2Raj 2:11; Kis 1:9 [Semua]