7:13

dipegangnyalah(TB)/ditangkapnya(TL) <02388> [she.]

muka tanpa malu berkatalah(TB)/muka tebal ... berkata(TL) <06440 0559 05810> [with an impudent face said. Heb. she strengthened her face and said.]

7:13

orang teruna

Kej 39:12; [Lihat FULL. Kej 39:12]

malu berkatalah

Ams 1:20; [Lihat FULL. Ams 1:20]

7:14

korban keselamatan(TB)/persembahan syukur(TL) <08002 02077> [I have peace offerings with me. Heb. Peace-offerings are upon me.]

hari(TB/TL) <03117> [this.]

7:14

korban keselamatan,

Im 7:11-18; [Lihat FULL. Im 7:11] s/d 18 [Semua]

7:16

kubentangkan(TB)/menghiasi(TL) <07234> [decked.]

kain lenan(TB)/halus(TL) <0330> [fine.]

7:17

Pembaringanku(TB)/meraksi(TL) <05130> [perfumed.]

mur(TB/TL) <04753> [with.]

7:17

Pembaringanku

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Yes 57:7; Yeh 23:41; Am 6:4 [Semua]

dengan mur,

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

7:18

menikmati asmara.

Kej 39:7; [Lihat FULL. Kej 39:7]

7:19

suamiku(TB)/laki(TL) <0376> [the good-man.]

sedang(TB)/pergi(TL) <01980> [he.]

7:20

dibawanya(TB)/sertanya(TL) <03027> [with him. Heb. in his hand. the day appointed. or, the new moon.]

7:21

berbagai-bagai(TB)/pelbagai(TL) <07230> [With her.]

menggodanya(TB)/diajaknya(TL) <05080> [forced.]

7:21

kelicinan bibir

Ams 7:5; [Lihat FULL. Ams 7:5]

7:22

tiba-tiba(TB)/Sebentar lagi(TL) <06597> [straightway. Heb. suddenly. as an.]

orang bodoh(TB) <0191> [as a.]

Dr. Grey, making a slight alteration in the text, renders, "as a dog to the chain, and as a deer, till a dart strike through his liver;" and Dr. Hunt, "Or as a hart boundeth into the toils, till a dart strike through his liver." The LXX., Chaldee, Syriac, and Arabic, concur in this interpretation. The circumstance of the dart, as applied to the deer, is beautiful and proper, which otherwise we are at a loss to dispose of; and this creature, of all others, was the most proper to be noticed on this occasion; for the usual representation which the Egyptians made of a man overthrown by flattery and fair speeches was the picture of a heart captivated and ensnared by the sound of music.

dihukum(TB)/pemburu(TL) <04148> [the correction.]

7:22

yang terbelenggu

Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10]

7:23

anak panah(TB/TL) <02671> [a dart.]

burung(TB/TL) <06833> [as a bird.]

sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [knoweth.]

7:23

panah menembus

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Ayub 16:13; [Lihat FULL. Ayub 16:13] [Semua]

bahwa hidupnya

Ams 6:26; [Lihat FULL. Ams 6:26]; Pengkh 7:26 [Semua]

5:11

Judul : Ujian untuk isteri yang berbuat serong

Perikop : Bil 5:11-31

5:12

5:12

berbuat serong

Bil 5:19-21; Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14] [Semua]

5:13

5:13

dan laki-laki

Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]

5:14

exciting him to jealousy, or, rather, the passion or affection of jealousy.

5:14

roh cemburu

Bil 5:30; Ams 6:34; 27:4; Kid 8:6 [Semua]

5:15

sepersepuluhan ... persembahan ...... sepersepuluh(TB) <07133 06224> [her offering for her.]

This coarse offering, without oil or frankincense, implied the baseness of the crime of which the woman was suspected, and the mournful state of her family. It was not an atoning sacrifice, but an oblation for a memorial, as solemnly referring the decision to God, and calling upon him either to acquit or punish.

mengingatkan(TB)/mengadakan peringatan(TL) <02142> [bringing.]

5:15

sepersepuluh efa

Kel 16:36; [Lihat FULL. Kel 16:36]

tepung jelai,

Im 6:20; [Lihat FULL. Im 6:20]

sajian cemburuan,

Bil 5:18,25 [Semua]

korban peringatan

Yeh 21:23; 29:16 [Semua]

5:16

haruslah ...... mendekat ... menghadapkannya(TB)/disuruh(TL) <07126> [bring her near. or, rather, "bring it near;" i.e., her offering. set her.]

Rather, "set it," i.e., the offering; for the woman is afterwards ordered to be set before the Lord. (ver. 18.)

5:17

air kudus air ................... air ... air(TB)/air ... suci ................... air(TL) <06918 04325> [holy water.]

That is, water from the laver; called holy, because separated from common to sacred uses. This is the most ancient account of the trial by ordeal, which obtained so generally among various nations; and it was calculated to fortify the minds of the Israelitish women in the hour of temptation, and to render them watchful against all occasions of exciting suspicion in the breasts of their husbands.

debu(TB)/abu(TL) <06083> [of the dust.]

5:18

imam ............................... imam(TB)/imam ............................. imam(TL) <03548> [the priest.]

menguraikan(TB)/diuraikannya(TL) <06544> [uncover.]

meletakkan(TB)/diberikannya(TL) <05414> [and put.]

air pahit(TB)/air ... mengadakan celaka(TL) <04751 04325> [the bitter water.]

So called from the bitter effects which it had upon the guilty.

5:18

menguraikan rambut

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]; 1Kor 11:6 [Semua]

sajian cemburuan,

Bil 5:15

mendatangkan kutuk.

Bil 5:19

Catatan Frasa: MENGHADAPKAN PEREMPUAN ITU KEPADA TUHAN.

5:19

menyumpah(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [charge her.]

laki-laki ................... suamimu(TB)/laki-laki .............. lakimu(TL) <0376> [with another. or, being in the power of they husband. Heb. under thy husband.]

5:19

berbuat serong

Bil 5:12,29 [Semua]

mendatangkan kutuk

Bil 5:18

5:20

berbuat serong

Bil 5:12

5:21

sumpah ................ sumpah(TB)/sumpah ................. laknat(TL) <07621> [an oath.]

dijadikan ... TUHAN ... membuat .......... mengempiskan(TB)/dijadikan Tuhan ............. Tuhan(TL) <03068 05414> [The Lord make.]

mengempiskan(TB)/dicengkungkan(TL) <05307> [rot. Heb. fall.]

5:21

dengan sumpah

Yos 6:26; 1Sam 14:24; Neh 10:29 [Semua]

5:22

masuk ke dalam perutmu(TB)/masuk ke(TL) <0935 04578> [go into.]

perempuan(TB/TL) <0802> [the woman.]

haruslah ..... Amin amin(TB)/menyahut Amin Amin(TL) <0543> [Amen.]

5:22

sebab air

Mazm 109:18

mendatangkan kutuk

Bil 5:18

Amin, amin.

Ul 27:15

5:23

menuliskan kutuk .... sumpah(TB)/disuratkan(TL) <03789 0423> [write these.]

menghapusnya(TB)/dihapuskannya(TL) <04229> [blot.]

5:23

sehelai kertas

Yer 45:1

5:24

5:25

imam(TB/TL) <03548> [priest.]

mengunjukkannya(TB)/ditimang-timangnya(TL) <05130> [wave.]

5:25

hadapan Tuhan,

Im 8:27

5:26

5:26

sebagai bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

5:27

mencemarkan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [if she be defiled.]

perempuan(TB/TL) <0802> [the woman.]

5:27

sumpah kutuk

Yes 43:28; 65:15; Yer 26:6; 29:18; 42:18; 44:12,22; Za 8:13 [Semua]

5:28

perempuan(TB/TL) <0802> [And if.]

beranak(TB)/berbiak(TL) <02232> [and shall.]

5:29

hukum(TB/TL) <08451> [the law.]

perempuan .... serong ... menyimpang(TB)/perempuan(TL) <0802 07847> [when a wife goeth.]

5:29

berbuat serong

Bil 5:19; [Lihat FULL. Bil 5:19]

5:30

roh cemburu

Bil 5:14; [Lihat FULL. Bil 5:14]