135:1

[A.M. 3000. B.C. 1004. (Title.)]

Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple.

Haleluyah Pujilah .... pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord.]

Pujilah nama nama pujilah(TB)/Pujilah ... nama ... pujilah(TL) <01984 08034> [Praise ye the name.]

hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <05650> [O ye servants.]

135:1

Judul : Hanya Tuhan yang patut dipuji

Perikop : Mzm 135:1-21

Paralel:

Mazm 115:4-11 dengan Mazm 135:15-20

hai hamba-hamba

Neh 7:73

Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN.

9:14

dan busur

Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13]

9:1

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

Beranakcuculah(TB)/Berbiaklah(TL) <06509> [Be.]

9:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Nuh

Perikop : Kej 9:1-17

penuhilah bumi.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

18:1

meninggalkan(TB)/berangkatlah(TL) <5563> [departed.]

Korintus(TB/TL) <2882> [Corinth.]

18:1

Judul : Paulus di Korintus

Perikop : Kis 18:1-17

meninggalkan Atena,

Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15]

18:1

meninggalkan(TB)/berangkatlah(TL) <5563> [departed.]

Korintus(TB/TL) <2882> [Corinth.]

18:1

Judul : Paulus di Korintus

Perikop : Kis 18:1-17

meninggalkan Atena,

Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15]

26:8

membungkus(TB)/diikat-Nya(TL) <06887> [bindeth up.]

awan-Nya(TB)/awan-awannya(TL) <05645> [thick clouds.]

awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [and the cloud.]

26:8

membungkus air

Ams 30:4

dalam awan-Nya,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 36:27; 37:11; Mazm 147:8 [Semua]

26:9

26:9

dengan awan-Nya.

2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14] [Semua]

36:27

menarik(TB) <01639> [he.]

kabut(TB)/kabus(TL) <0108> [the vapour.]

36:27

titik-titik air,

Ayub 26:8; [Lihat FULL. Ayub 26:8]

menjadi hujan,

2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 28:26; 38:28; Yes 55:10 [Semua]

36:28

36:28

mendung, dan disiramkan

Mazm 65:11; 72:6; Yoel 2:23 [Semua]

banyak manusia.

Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Ayub 22:11; [Lihat FULL. Ayub 22:11]; Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Mat 5:45 [Semua]

36:29

berkembangnya(TB)/dibentangkan(TL) <04666> [the spreadings.]

bunyi gemuruh(TB)/bertagar-tagar(TL) <08663> [the noise.]

36:29

bunyi gemuruh

Mazm 29:3; Yer 10:13 [Semua]

tempat kediaman-Nya?

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Ayub 37:16; Mazm 18:8-16; 19:5-6; 104:2; Ams 8:28; Yes 40:22 [Semua]

36:30

mengembangkan(TB)/dilindungkan-Nya(TL) <06566> [he.]

menudungi(TB)/bersembunyi(TL) <03680> [and.]

dasar(TB)/tubir(TL) <08328> [bottom. Heb. roots.]

36:30

mengembangkan terang-Nya

Kel 19:16; Ayub 37:11,15; Mazm 18:13,15; 97:4; Yer 10:13; Hab 3:11 [Semua]

dasar laut.

Mazm 68:23; Yes 51:10 [Semua]

36:31

mengadili(TB)/dihukumkan-Nya(TL) <01777> [by]

memberi(TB) <05414> [he giveth.]

36:31

mengadili bangsa-bangsa,

Ul 28:23-24; 1Raj 17:1; Ayub 37:13; Am 4:7-8 [Semua]

memberi makan

Mazm 145:15

dengan berlimpah-limpah.

Mazm 104:14-15,27-28; Yes 30:23; Kis 14:17 [Semua]

36:32

Perhaps these difficult verses should be rendered, "He covereth the concave with lightning, and chargeth it what it shall strike. Its noise declareth concerning him; a magazine of wrath against iniquity."

36:32

menyambar sasaran.

Ayub 28:24; [Lihat FULL. Ayub 28:24]; Ayub 37:12,15; Mazm 18:15; 29:7-9 [Semua]

36:33

Pekik perang-Nya(TB)/datang-Nya(TL) <07452> [noise.]

binatang(TL) <04735> [the cattle.]

<05927> [the vapour. Heb. that which goeth up.]

36:33

memberitakan kedatangan-Nya,

Ayub 37:5; 40:4 [Semua]

memberitakan kedatangan-Nya,

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]

38:24

38:24

terang berpencar,

Ayub 28:24; [Lihat FULL. Ayub 28:24]

angin timur

Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21]

atas bumi?

Yer 10:13; 51:16 [Semua]

38:25

38:25

kilat guruh,

Ayub 28:26

38:26

hujan(TB)/dihujaninya(TL) <04305> [To cause.]

It is well known that rain falls copiously in thunder storms. The flash is first seen, the clap is next heard, and last the rain descends; though in fact they all take place at the same time. The lightning traverses all space in no perceivable succession of time. Sound is propagated at the rate of 1,142 feet in a second. Rain travels still more slowly, and will be seen sooner or later according to the weight of the drops, and the distance of the cloud. Now as water is composed of two elastic airs or gases, called oxygen and hydrogen, in the proportion of 88¬ of the former and 11 3/4 of the latter in 100 parts, the electric spark, or matter of lightning, passing through the atmosphere, ignites and decomposes those gases, which explode; and the water falls down in the form of rain. This explosion, as well as the rushing in of the circumambient air to restore the equilibrium, will account for the clap and peal; and thus by the lightning of thunder God causes it to rain on the earth.

padang(TB)/gurun(TL) <04057> [on the wilderness.]

38:26

memberi hujan

Ayub 36:27

tidak didiami

Mazm 84:7; 107:35; Yes 41:18 [Semua]

38:27

pucuk-pucuk rumput

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Ayub 37:13; [Lihat FULL. Ayub 37:13]; Mazm 104:14; [Lihat FULL. Mazm 104:14] [Semua]

5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]