39:5

Kautentukan(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Behold.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [as nothing.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [verily.]

berdiri(TL) <05324> [at his best state. Heb. settled.]

39:5

Kautentukan umurku;

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Mazm 89:46; 102:24 [Semua]

hanyalah kesia-siaan!

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 62:10 [Semua]

Catatan Frasa: BATAS UMURKU.

39:11

hukuman(TB)/hardik(TL) <08433> [When.]

keelokannya(TB/TL) <02530> [his beauty, etc. Heb. that which is to be desired in him to melt away.]

manusia(TB/TL) <0120> [surely.]

39:11

Engkau menghajar

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Yes 66:15; Yeh 5:15; 2Pet 2:16 [Semua]

dengan hukuman

Mazm 94:10; Yes 26:16 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 90:7

seperti gegat;

Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8]; Luk 12:33; Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2] [Semua]

kesia-siaan belaka.

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

39:1

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Jeduthun.]

Jeduthun, probably the same as Ethan, 1 Ch 6:44, was one of the sons of Merari, and is supposed to have been one the four masters of music, or leaders of bands, belonging to the temple service. It is therefore probable that David, having composed this Psalm, gave it to Jeduthun and his company to sing; and it is very likely, that it was written on the same occasion as the preceding.

Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

mulutku(TB/TL) <06310> [my mouth, etc. Heb. a bridle, or muzzle, for my mouth.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [while.]

39:1

Judul : Doa minta tolong

Perikop : Mzm 39:1-13

menjaga diri,

1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11 [Semua]

aku berdosa

Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2 [Semua]

menahan mulutku

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26 [Semua]

18:5

berhasil(TB)/bijaksana(TL) <07919> [behaved. or, prospered.]

berhasil(TB)/bijaksana(TL) <07919> [wisely.]

maju berperang ................ prajurit ........ perang(TB)/orang perang(TL) <04421 0582> [the men of war.]

18:5

selalu berhasil

1Sam 18:30

para prajurit.

2Sam 5:2

18:7

berbalas-balasan(TB)/Maka ......... berganti-ganti(TL) <06030> [answered.]

Saul(TB/TL) <07586> [Saul.]

18:7

itu menyanyi

Kel 15:21

Daud berlaksa-laksa.

1Sam 21:11; 29:5; 2Sam 18:3 [Semua]

23:12

diserahkan .................. serahkan(TB)/Sungguhkah ....................... menyerahkan(TL) <05462> [deliver. Heb. shut up.]

diserahkan .................. serahkan(TB)/Sungguhkah ....................... menyerahkan(TL) <05462> [They will.]

23:12

Akan diserahkan

1Sam 23:20

23:19

Zif(TB)/Zifi(TL) <02130> [the Ziphites.]

Hakhila(TB/TL) <02444> [Hachilah.]

Calmet states, that Hachilah was a mountain about ten miles south of Jericho, where Jonathan Maccab‘us built the castle of Massada, west of the Dead Sea, and not far from En-gedi.

selatan(TB)/sebelah selatan(TL) <03225> [on the south. Heb. on the right hand. Jeshimon. or, the wilderness.]

Eusebius places Jeshimon ten miles south of Jericho, near the Dead Sea; which agrees extremely well with the position of Hachilah, as stated by Calmet.

23:19

orang Zif

1Sam 26:1

dekat kami

Mazm 54:1-2

bukit Hakhila,

1Sam 26:3

23:20

tanggungan(TB)/kehendak(TL) <0185> [all the desire.]

menyerahkan(TB/TL) <05462> [our part.]

23:20

untuk menyerahkan

1Sam 23:12

23:2

bertanyalah(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [enquired.]

In what way David made this enquiry we are not told; but it was probably by means of Abiathar; and therefore it would seem, that with Houbigant, we should read the sixth verse immediately after the first.--This adventure was truly noble and patriotic. Had not David loved his country, and been above all motives of private and personal revenge, he would have rejoiced in this invasion of Judea, as producing a strong diversion in his favour, and embroiling his inveterate enemy. In most cases, a man with David's wrongs would have joined with the enemies of his country, and avenged himself on the author of his calamities; but he thinks of nothing but succouring Keilah, and using his power and influence in behalf of his brethren.

23:2

Lalu bertanyalah

1Sam 23:4,12; 1Sam 22:10; 30:8; 2Sam 2:1; 5:19,23; Mazm 50:15 [Semua]

15:6

Keni .................................. Keni(TB)/Keni ..................................... Kenipun(TL) <07017> [the Kenites.]

menjauhlah ... dari undurlah ......................... Sesudah ... menjauhlah ......... undurlah(TB)/undurlah ................................... undurlah(TL) <03212 05493> [Go, depart.]

menunjukkan(TB)/menunjuk(TL) <06213> [ye shewed.]

15:6

orang Keni:

Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19]; Bil 24:22; Hak 1:16; 1Sam 30:29 [Semua]

21:9

Hosana ............ hosana(TB)/Hosanna ............ Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

diberkatilah(TB)/mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

dalam ..... di tempat Mahatinggi mahatinggi(TB)/dengan ..... di .... Mahatinggi(TL) <1722 5310> [in the highest.]

21:9

Anak Daud,

Mat 21:15; Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] [Semua]

nama Tuhan,

Mazm 118:26; Mat 23:39 [Semua]

yang mahatinggi!

Luk 2:14

19:15

Enyahkan ... Enyahkan(TB)/buanglah(TL) <142> [Away.]

Kami ... mempunyai(TB)/kami(TL) <2192> [We have.]