5:6

di tengah-tengah takhta ....... di tengah-tengah(TB)/di tengah-tengah arasy di antara ....... di tengah(TL) <1722 3319 2362> [in the midst of the throne.]

seekor Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.]

An emblematical representation of our Saviour's high priesthood.

bertanduk tujuh .... tujuh bertanduk ketujuh(TB)/bertanduk tujuh .... tujuh ... ketujuh(TL) <2033 2768> [seven horns.]

As a horn is the emblem of power, and seven the number of perfection, the seven horns may denote the almighty power of Jesus Christ.

tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh ... bermata(TB)/tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh(TL) <2033 3788> [seven eyes.]

His infinite knowledge and wisdom; and especially "the treasures of wisdom" laid up in him, to be communicated to the Church by "the seven spirits of God", i.e., the Holy Spirit.

tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh ...... Roh(TB)/tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh(TL) <2033 4151> [the seven spirits.]

5:6

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

tengah-tengah tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

Anak Domba

Wahy 5:8,9,12,13; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua]

bermata tujuh:

Za 4:10

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: SEPERTI TELAH DISEMBELIH.

5:1

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [that sat.]

sebuah gulungan kitab(TB)/kitab(TL) <975> [a book.]

dimeterai(TB)/bertulis(TL) <2696> [sealed.]

5:1

Judul : Gulungan kitab dan Anak Domba

Perikop : Why 5:1-14

takhta itu,

Wahy 5:7,13; Wahy 4:2,9; 6:16 [Semua]

sebelah luarnya

Yeh 2:9,10 [Semua]

dan dimeterai

Yes 29:11; Dan 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH GULUNGAN KITAB.

8:1

Dan(TB)/Tatkala(TL) <2532> [And.]

sunyi senyaplah(TB)/sunyi-senyaplah(TL) <4602> [silence.]

8:1

Judul : Meterai yang ketujuh dan pedupaan emas

Perikop : Why 8:1-5

yang ketujuh,

Wahy 6:1

Catatan Frasa: METERAI YANG KETUJUH.

8:2

ketujuh malaekat ........... tujuh(TB)/ketujuh malaekat ............. tujuh(TL) <32 2033> [seven angels.]

sangkakala(TB/TL) <4536> [trumpets.]

8:2

ketujuh malaikat,

Wahy 8:6-13; Wahy 9:1,13; 11:15 [Semua]

tujuh sangkakala.

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

8:3

lain(TB/TL) <243> [another.]

ia pergi berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [stood.]

memegang(TL) <2192> [having.]

banyak(TB/TL) <4183> [much.]

diberikan ..... dipersembahkannya .... doa ........ doa(TB)/dikaruniakanlah ......... mempersembahkan ...... doa(TL) <4335 1325> [offer it with the prayers. or, add it to the prayers.]

emas .................. emas(TB)/emas ........................ emas(TL) <5552> [the golden.]

8:3

seorang malaikat

Wahy 7:2

orang kudus

Wahy 5:8

atas mezbah

Wahy 8:5; Kel 30:1-6; Ibr 9:4; Wahy 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SEMUA ORANG KUDUS.

8:4

8:4

hadapan Allah.

Mazm 141:2

8:5

Lalu ....... mengisinya ... mengisi .... dan ..... Maka ..... disertai ... dan(TB)/Maka ........ serta mengisi ......... sambil ..... lalu ...... dan .... dan ... dan(TL) <2532 1072> [and filled.]

ke(TB/TL) <1519> [into. or, upon. and there.]

gempa bumi(TB)/gempa(TL) <4578> [an.]

8:5

dari mezbah,

Im 16:12,13 [Semua]

bunyi guruh,

Wahy 4:5; [Lihat FULL. Wahy 4:5]

gempa bumi.

Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]

8:6

Judul : Keempat sangkakala yang pertama

Perikop : Why 8:6-13

ketujuh sangkakala

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

8:7

hujan es(TB)/hujan(TL) <5464> [hail.]

dilemparkan(TB)/dicurahkan(TL) <906> [cast.]

sepertiga ..... sepertiga(TB)/sepertiga ...... sepertiga(TL) <5154> [the third.]

8:7

yang pertama

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

dan api,

Yeh 38:22

terbakarlah sepertiga

Wahy 8:7-12; Wahy 9:15,18; 12:4 [Semua]

dan hanguslah

Wahy 9:4

Catatan Frasa: HUJAN ES, DAN API, BERCAMPUR DARAH.

8:8

Lalu ....... dan .... seperti seolah-olah ........... Dan(TB)/Maka ......... maka ............. maka(TL) <2532 5613> [and as.]

yang menyala-nyala(TB)/menyala(TL) <2545> [burning.]

sepertiga(TB)/sepertiganya(TL) <5154> [the third.]

8:8

gunung besar,

Yer 51:25

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi darah,

Wahy 16:3

Catatan Frasa: GUNUNG BESAR, YANG MENYALA-NYALA OLEH API.

8:9

sepertiga .... makhluk ......... sepertiga(TB/TL) <5154 2938> [the third part of the creatures.]

kapal(TB/TL) <4143> [the ships.]

8:9

matilah sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

8:10

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

mata-mata(TB)/mata(TL) <4077> [the fountains.]

8:10

dari langit

Yes 14:12; Wahy 6:13; 9:1 [Semua]

mata-mata air.

Wahy 14:7; 16:4 [Semua]

8:11

Apsintus ........ apsintus(TB)/Afsantin ......... Afsantin(TL) <894> [Wormwood.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

8:11

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi pahit.

Yer 9:15; 23:15 [Semua]

Catatan Frasa: APSINTUS.

8:12

Lalu ....... dan ... sepertiga ... matahari dan sepertiga .... dan sepertiga ..... sepertiga ...... dan sepertiga ....... dan(TB)/Maka ......... lalu ... sepertiga matahari dan sepertiga ... dan sepertiga ...... sepertiganya ... dan ..... sepertiga daripada .... dan(TL) <2532 5154 2246> [and the third part of the sun.]

Lalu ....... dan ...... dan ..... dan ........... dan .... siang siang .... dan(TB)/Maka ......... lalu ..... dan .... dan ......... dan ....... siang ... dan(TL) <2532 2250> [and the day.]

8:12

sehingga sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi gelap

Kel 10:21-23; Wahy 6:12,13 [Semua]

malam hari.

Yeh 32:7

8:13

terbang(TB/TL) <4072> [flying.]

Celaka celaka celakalah(TB)/Wai wai wai atas(TL) <3759> [Woe.]

8:13

tengah langit

Wahy 14:6; 19:17 [Semua]

celaka, celakalah

Wahy 9:12; 11:14; 12:12 [Semua]

atas bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

Catatan Frasa: SEEKOR BURUNG NASAR TERBANG.