44:26

44:26

tujuh hari,

Bil 19:14

14:15

buas(TB)/buas-buas(TL) <07451> [noisome.]

memunahkan(TB)/menghabiskan(TL) <07921> [spoil. or, bereave.]

14:15

binatang buas

Yeh 5:17

binatang buas

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]

18:22

durhaka(TB)/kesalahannya(TL) <06588> [his transgressions.]

kebenaran(TB/TL) <06666> [in his.]

18:22

akan hidup

Mazm 18:21-25; Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]; Dan 4:27; Mi 7:19 [Semua]

31:11

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [delivered.]

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the mighty.]

Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire.

memperlakukannya selaras(TB)/disengsarakannya(TL) <06213> [he shall surely deal with him. Heb. in doing he shall do unto him.]

menghalau(TB)/membuang(TL) <01644> [I have driven.]

31:11

Aku menghalau

Dan 5:20

Catatan Frasa: SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA.

33:16

33:16

Semua dosa

Yer 50:20; [Lihat FULL. Yer 50:20]

pasti hidup.

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]

16:15

mengandalkan(TB)/harap(TL) <0982> [thou didst.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [and playedst.]

ketermasyhuranmu(TB)/namamu(TL) <08034> [because.]

Raised from the most abject state to dignity and splendour by Jehovah, Israel became proud of her numbers, riches, strength, and reputation, forgetting that it was "through his comeliness which he had put upon them;" and thus departing from God, made alliances with heathen nations, and worshipped their idols.

menganggarkan(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [and pouredst.]

16:15

yang lewat.

Yeh 16:25

--

Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yeh 23:3; 27:3 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENGHAMBURKAN PERSUNDALANMU.

17:15

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [he rebelled.]

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [in.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [Shall he prosper.]

luput ........ luput(TB)/luput ......... terlepas(TL) <04422> [shall he escape.]

mengingkari(TB)/mengubahkan(TL) <06565> [or shall.]

17:15

itu memberontak

Yer 52:3

ke Mesir,

Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5] [Semua]

dan tentara

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

dapat luput?

Mazm 56:8; [Lihat FULL. Mazm 56:8]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 34:3; 38:18; Yeh 29:16 [Semua]

21:27

Puing puing puing(TB)/dibalik dibalik(TL) <05754> [I will overturn, overturn, overturn, it. Heb. Perverted, perverted, perverted, will I make it.]

datang(TB/TL) <0935> [until.]

21:27

berhak atasnya,

Kej 49:10

Kuberikan itu.

Mazm 2:6; Yer 23:5-6; Yeh 37:24; Hag 2:22-23 [Semua]

Catatan Frasa: SAMPAI IA DATANG.

29:20

pahala(TB)/upah(TL) <06468> [labour. or, hire. served.]

29:20

tanah Mesir

Yes 43:3; [Lihat FULL. Yes 43:3]

Tuhan Allah.

Yes 10:6-7; 45:1; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua]

32:21

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [strong.]

Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion.

turun(TB/TL) <03381> [gone.]

32:21

orang mati:

Yes 14:9; [Lihat FULL. Yes 14:9]

tidak bersunat

Yeh 28:10

35:3

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I am.]

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [and I will stretch.]

kerobohan ... sunyi sepi(TB)/kerobohan ..... tamasya(TL) <08077 04923> [most desolate. Heb. desolation and desolation.]

35:3

mengacungkan tangan-Ku

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

sunyi sepi.

Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]; Yeh 25:12-14 [Semua]

Catatan Frasa: LAWANMU, HAI PEGUNUNGAN SEIR.

40:25

Sekeliling ......... jendela-jendela(TB)/tingkapnya ............ tingkap(TL) <02474> [windows.]

panjang(TB)/panjangnya(TL) <0753> [the length.]

40:25

dan lebarnya

Yeh 40:33

40:26

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

pohon-pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08561> [palm trees.]

40:26

di sebelah

Yeh 40:22; [Lihat FULL. Yeh 40:22]

40:36

jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [little.]

40:36

Kamar-kamar jaganya,

Yeh 40:7

42:20

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [it had.]

lima ratus ... ratus ... lima ratus ratus(TB)/lima ratus .... lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred.]

memisahkan(TB)/menceraikan(TL) <0914> [a separation.]

42:20

Keempat sisinya

Yeh 43:12

diukur

Yeh 40:5

lingkungan itu

Za 2:5

dan lebarnya

Yeh 45:2; Wahy 21:16 [Semua]

tidak kudus.

Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

45:2

lima ratus(TB)/lima ratus ... lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred in length.]

lapangan(TB)/tempat(TL) <04054> [suburbs. or, void places.]

45:2

empat persegi

Yeh 42:20

45:8

raja-raja(TB)/penghulu-penghulu-Ku(TL) <05387> [and my princes.]

In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force.

suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.]

45:8

menurut suku-suku

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua]

46:17

tahun(TB/TL) <08141> [to the year.]

That is, the year of Jubilee, called the year of liberty, because there was then a general release: all servants had their liberty; and all alienated estates returned to their former owners.

46:17

tahun kebebasan,

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

14:7

orang-orang asing(TB)/keluaran(TL) <01616> [of the stranger.]

menyimpang(TB)/jikalau ..... pada-Ku(TL) <05144> [separateth.]

menjunjung(TB)/mendirikan(TL) <05927> [and setteth.]

datang(TB/TL) <0935> [and cometh.]

[by.]

14:7

orang-orang asing

Kel 12:48; 20:10 [Semua]

batu sandungan,

Yeh 14:3; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Hos 4:5; 5:5 [Semua]

meminta petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]

Catatan Frasa: MENYIMPANG DARI PADA-KU.

1:4

angin(TB)/tofan(TL) <07307> [a whirlwind.]

besar(TB)/kabus(TL) <01419> [a great.]

cahaya ....... sinar(TB) <03947 05051> [infolding itself. Heb. catching itself. colour.]

1:4

angin badai

Ayub 38:1; [Lihat FULL. Ayub 38:1]

dari utara,

Yer 1:14

seperti suasa

Yeh 8:2

Catatan Frasa: AKU MELIHAT.

1:27

menyerupai(TB)/gemerlapan(TL) <05869> [as the colour.]

api seperti ..... seperti api ........ menyerupai ...... api ... seperti api(TB)/rupa api ................... api(TL) <0784 04758> [the appearance of fire.]

1:27

yang dikelilingi

Yeh 8:2

17:3

besar ..... besar(TB)/besar ... besar(TL) <01419> [A great.]

Nebuchadnezzar, so called from his towering ambition and rapaciousness.

besar ... sayapnya ... besar(TB)/besar ... besar sayapnya(TL) <03671 01419> [great wings.]

Extensive empire, both in length and breadth.

penuh(TB/TL) <04392> [full.]

Numerous subjects, of various nations, and of different languages and manners.

berwarna-warna(TB)/pelbaga warna(TL) <07553> [divers colours. Heb. embroidering. came.]

Came against Judah and Jerusalem.

puncak(TB)/kepala(TL) <06788> [the highest.]

Jeconiah, whom he took captive to Babylon.

pohon aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [the cedar.]

The royal and ancient family of David.

17:3

burung rajawali

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Yer 49:22; Dan 7:4; Hos 8:1 [Semua]

gunung Libanon

Yer 22:23; [Lihat FULL. Yer 22:23]

Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI YANG BESAR.

17:7

seekor(TL) <0259> [another.]

Pharaoh-hophra, or Apries, king of Egypt.

mengarahkan(TB)/meraitkanlah(TL) <03719> [did bend.]

Looked to him for support, in his intended rebellion.

17:7

itu mengairi

Yeh 31:4

Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN.

28:12

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

meterai(TL) <02856> [Thou sealest.]

penuh(TB/TL) <04392> [full.]

28:12

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

maha indah.

Yeh 27:2-4 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA TIRUS.

29:18

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.]

Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works.

untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.]

St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour."

29:18

manusia, Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

sudah gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

sudah lecet,

Kej 49:15

40:29

jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [the little.]

The entrance into the inner court seems to have been through a portico, exactly like that at each gate of the outward court; but the ascent was by eight steps, instead of seven.

jendela-jendela(TB)/tingkap-tingkap(TL) <02474> [and there.]

40:29

Judul : Pintu gerbang pelataran dalam

Perikop : Yeh 40:29-37

Kamar-kamar jaganya,

Yeh 40:7

dan lebarnya

Yeh 40:25

40:33

lima puluh(TB)/lima(TL) <02572> [it was.]

40:33

Kamar-kamar jaganya,

Yeh 40:7

41:22

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

This must signify the altar of incense; which, both in the tabernacle and Solomon's temple, was covered with plates of gold. It is very remarkable, that in this temple described by Ezekiel, there is not the least mention of gold or silver, though there was such a profusion of these metals in the former; which may probably imply, that a glory of a more spiritual nature was intended under these emblems.

meja(TB/TL) <07979> [This is.]

hadirat(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

41:22

mezbah

Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

Inilah meja

Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]; Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41] [Semua]

46:12

sukarela ..... sukarela(TB)/korban dari keridlaan ............ persembahan dari keridlaan hati(TL) <05071> [a voluntary.]

membukakan pintu gerbang ............ pintu ................... gerbang ........... pintu(TB)/dibukai(TL) <06605 08179> [open him.]

mengolah ........................ mempersembahkan .......... perbuat(TB)/hendaklah ... persembahkan ........ adat(TL) <06213> [as he did.]

46:12

raja mengolah

Yeh 45:17; [Lihat FULL. Yeh 45:17]

bakaran sukarela

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

harus ditutup.

Yeh 46:2

48:1

nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.]

utara ........................ utaranya(TB)/utara ............... utara(TL) <06828> [From.]

[a portion. Heb. one portion. Dan.]

48:1

ke Hetlon,

Yeh 47:15-17 [Semua]

ke Hamat,

Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20]

bagian Dan.

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

Catatan Frasa: PERBATASAN.

14:4

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]