2:27

kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]

melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.]

[their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.]

2:27

sepotong kayu:

Yer 10:8

kepada batu:

Yer 3:9

mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua]

menghadapkan mukanya

Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua]

ditimpa malapetaka

Hak 10:10; Yes 26:16 [Semua]

berkata: Bangkitlah menyelamatkan

Yes 37:20; Hos 5:15 [Semua]

4:4

jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [take.]

murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.]

4:4

khatan hatimu,

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

jangan murka-Ku

Zef 1:18; 2:2 [Semua]

seperti api,

Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]

yang memadamkan,

Yes 1:31; Am 5:6 [Semua]

yang jahat!

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

Catatan Frasa: SUNATLAH DIRIMU

5:6

singa(TB/TL) <0738> [a lion.]

serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [and a wolf.]

padang yang kersang(TB)/rimba(TL) <06160> [evenings. or, deserts. a leopard.]

pelanggaran(TB)/kejahatan(TL) <06588> [because.]

besar sekali(TB)/tepermanai banyaknya(TL) <06105> [increased. Heb. strong.]

5:6

dari hutan

Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]

akan merusakkan

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]

Macan tutul

Hos 13:7

besar sekali.

Yer 14:7; 30:14 [Semua]

7:20

murka-Ku(TB/TL) <0639> [Behold.]

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [and shall.]

7:20

Tuhan Allah:

Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]

Sesungguhnya, murka-Ku

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 42:18; Rat 2:3-5 [Semua]

akan tercurah

Yer 6:11-12; Rat 4:11 [Semua]

tidak padam-padam.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yer 11:16; 13:14; 15:6,14; 17:4,27; Yeh 20:47-48 [Semua]

11:15

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [What, etc. Heb. What is to my beloved in my house?]

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [my.]

rumah-Ku(TB/TL) <01004> [to do.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [seeing.]

suci(TB/TL) <06944> [the holy.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [thou doest evil. or, thy evil is.]

11:15

yang suci

Hag 2:13

melewatkan malapetaka

Yer 7:9-10; [Lihat FULL. Yer 7:9]; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua]

11:20

menghakimi(TB)/Hakim(TL) <08199> [judgest.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [triest.]

melihat(TB/TL) <07200> [let.]

kuserahkan(TB)/sudah kunyatakan(TL) <01540> [revealed.]

11:20

dengan adil,

Mazm 7:12

menguji batin

Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2]

dan hati,

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17] [Semua]

melihat pembalasan-Mu

Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11]; Rat 3:60 [Semua]

14:13

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

nabi(TB/TL) <05030> [behold.]

selamat ....... damai sejahtera ... mantap(TB)/selamat sentosa(TL) <07965 0571> [assured peace. Heb. peace of truth.]

14:13

para nabi

Ul 18:22; Yer 27:14; 37:19 [Semua]

dan kelaparan

Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12]

kamu damai

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

15:8

Janda-janda(TB)/janda perempuan(TL) <0490> [widows.]

ibu(TB/TL) <0517> [the mother, etc. or, the mother city a young man spoiling, etc. or, the mother and the young men. a spoiler.]

15:8

Janda-janda

Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]

suatu pembinasa

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 6:4; [Lihat FULL. Yer 6:4] [Semua]

dan kekejutan.

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]

19:15

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.]

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.]

This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears.

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.]

19:15

seluruh malapetaka

Yer 19:3; Yer 11:11 [Semua]

berkeras kepala

Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 22:21

35:17

firman(TB) <0559> [Therefore.]

God having, by the conduct of the Rechabites, convicted the Jews of ingratitude and rebellion, He now proceeds to pass sentence against them.

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [Behold.]

Kuancamkan ....... berbicara(TB)/berfirman ......... berfirman(TL) <01696> [because.]

35:17

segala malapetaka

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; Yer 21:4-7 [Semua]

mau mendengarkan,

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Rom 10:21 [Semua]

mau menjawab.

Yer 7:13

36:30

duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [He shall.]

mayatnya(TB/TL) <05038> [and his.]

siang ....... malam(TB)/hari ...... malam(TL) <03117 03915> [in the.]

Sir J. Chardin observes, "In the Lower Asia, in particular, the day is always hot; and as soon as the sun is fifteen degrees above the horizon, no cold is felt in the depth of winter itself. On the contrary, in the height of summer the nights are as cold as at Paris in the month of March. It is for this reason that in Persia and Turkey they always make use of furred habits in the country, such only being sufficient to resist the cold of the nights. I have travelled in Arabia, and in Mesopotamia, (the theatre of the adventures of Jacob,) both in winter and in summer, and have found the truth of what the Patriarch said, "That he was scorched with the heat in the day, and stiffened with cold in the night." (Ge 31:40.) This contrariety in the qualities of the air in twenty-four hours is extremely great in some places, and not conceivable by those that have not felt it; one would imagine that he had passed in a moment from the violent heats of summer to the depth of winter. Thus it had pleased God to temper the heat of the sun by the coldness of night, without which the greatest part of the East would be barren, and a desert."

36:30

tentang Yoyakim,

Yer 52:2

akan tercampak,

Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19]

kena panas

2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]

waktu malam.

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN MEMPUNYAI KETURUNAN ... DUDUK DI ATAS TAKHTA.

39:16

Ebed-Melekh(TB/TL) <05663> [Ebed-melech.]

melakukan(TL) <0935> [Behold.]

depan(TB) <06440> [before thee.]

39:16

kepada Ebed-Melekh,

Yer 38:7

Sesungguhnya, firman-Ku

Mazm 33:11; Yes 14:27; 40:8; Yer 44:28; Rat 2:17; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

untuk kemalangan

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 21:10 [Semua]

Catatan Frasa: EBED-MELEKH.

42:5

TUHAN ..... benar ...... benar ............ TUHAN(TB)/Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068 0571> [The Lord be.]

berbuat menurut(TB) <06213> [if we.]

42:5

menjadi saksi

Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]; Wahy 1:5 [Semua]

yang benar

1Raj 22:16; Mazm 119:160; Rom 3:4 [Semua]

dapat dipercaya

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; Yoh 8:26; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

44:2

mengalami(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye have.]

reruntuhan(TB)/kerobohan batu(TL) <02723> [a desolation.]

44:2

segenap malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]

kota Yehuda;

Yer 40:5; [Lihat FULL. Yer 40:5]

menjadi reruntuhan

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]

48:32

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [vine.]

[Shibmah.]

Yaezer .............. Yaezer(TB)/Yaezar ................... Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

[Jaazer.]

pembinasa(TB/TL) <07703> [the spoiler.]

48:32

karena Yaezer,

Yos 13:25; [Lihat FULL. Yos 13:25]

anggur Sibma!

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

49:5

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

bersorak-sorak(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [ye shall.]

mengumpulkan(TB/TL) <06908> [none.]

49:5

yang mengembara

Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]

49:20

putusan(TB)/takdir(TL) <06098> [the counsel.]

Teman(TB/TL) <08487> [Teman.]

paling lemahpun .......... padang rumput(TB)/terkecil ......... kandang(TL) <06810 05116> [Surely.]

The prophet having given the name of the shepherd to the generals of the army, pursues the same metaphor, calling the common soldiers, "the least of the flock;" who shall have strength and courage enough to the defeat the Idumean forces.

padang rumput(TB)/kandang(TL) <05116> [make.]

49:20

terhadap Edom

Yes 34:5

dan rancangan-rancangan

Yes 14:27

penduduk Teman:

Yer 49:7; Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11] [Semua]

kawanan domba

Yer 50:45

padang rumput

Yer 50:45

merasa ngeri

Yer 49:10; Ob 1:10; Mal 1:3-4 [Semua]

50:45

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

paling lemahpun(TB)/terkecil(TL) <06810> [the least.]

padang rumput(TB)/kandangnya(TL) <05116> [surely he.]

We have already adverted to the completion of the prophecies respecting the final destruction of Babylon, (on Isa 13:18,) and shall only add a few more observations, in order to shew more clearly the full accomplishment of some of these predictions. Strabo says that in his time (about the Christian era) a great part of it was a desert. Jerome says that in his time (cir. A.D. 340) it was quite in ruins, the walls merely serving for an inclosure for wild beasts, for the hunting of the kings of Parthia: and modern travellers universally concur in describing it in a state of utter desolation, and the habitation of wild beasts and noxious reptiles.

50:45

dan rancangan-rancangan

Mazm 33:11; Yer 51:11 [Semua]

orang-orang Kasdim:

Yes 48:14; [Lihat FULL. Yes 48:14]