45:14

Hasil(TB)/perbuatan(TL) <03018> [The labour.]

orang-orang Syeba(TB)/orang Syeba(TL) <05436> [the Sabeans.]

That the Sabeans were of a most majestic appearance is particularly remarked by Agatharchides, an ancient Greek historian quoted by Bochart.

lembaganya perawakannya(TB)/lembaganya(TL) <0582 04060> [men of stature.]

dirantai(TB)/terbelenggu(TL) <02131> [in chains.]

sujud(TB/TL) <07812> [they shall fall.]

Allah(TB/TL) <0410> [Surely.]

di samping(TB)/kecuali(TL) <0657> [and there.]

45:14

Hasil

2Sam 8:2; Yes 18:7; 60:5 [Semua]

orang-orang Syeba,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yes 60:11; 62:2; Za 8:20-22 [Semua]

pindah kepadamu

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]

di belakangmu

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

dengan dirantai;

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

akan membujuk

Yer 16:19; Za 8:20-23 [Semua]

di tengah-tengahmu

1Kor 14:25

ada Allah!

Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

Catatan Frasa: HANYA DI TENGAH-TENGAHMU ADA ALLAH.

45:15

Allah(TB/TL) <0410> [a God.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

45:15

yang menyembunyikan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Mazm 44:25; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15] [Semua]

Israel, Juruselamat.

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

45:16

45:16

noda juga.

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

45:17

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

selama-lamanya ............. selamanya(TB)/kekal ... sampai selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.]

malu(TB)/kemalu-maluan(TL) <0954> [ye shall not.]

45:17

Israel diselamatkan

Yer 23:6; 33:16; Rom 11:26 [Semua]

dengan keselamatan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

kena noda

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

45:18

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [that created.]

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [he created.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

45:18

membentuk bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

supaya kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

didiami--:

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

yang lain.

Yes 45:5; Ul 4:35 [Semua]

45:21

Marilah ... kemukakanlah ................. memberitahukannya(TB)/maklumkanlah ................ memaklumkan(TL) <05046 05066> [Tell ye.]

kemukakanlah(TB)/Marilah(TL) <05066> [and bring.]

mengabarkan(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [who hath declared.]

Allah(TB/TL) <0430> [and there is.]

adil(TB)/benar(TL) <06662> [a just.]

45:21

yang mengabarkan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak dahulu?

Yes 46:10

dari pada-Ku!

Yes 45:5; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Yes 46:9; Mr 12:32 [Semua]

yang adil

Mazm 11:7

dan Juruselamat,

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

45:22

Berpalinglah(TB/TL) <06437> [Look.]

Allah(TB/TL) <0410> [for.]

45:22

Berpalinglah

Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Za 12:10 [Semua]

dirimu diselamatkan,

Bil 21:8-9; 2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12] [Semua]

ujung-ujung bumi!

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Yes 11:9,12; [Lihat FULL. Yes 11:9]; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 49:6,12 [Semua]

yang lain.

Hos 13:4

Catatan Frasa: BIARKANLAH DIRIMU DISELAMATKAN, HAI UJUNG-UJUNG BUMI!