1:15

memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [bare. A.M. 4030. A.D. 26. See on ver.]

<2258> [he was.]

1:15

memberi kesaksian

Yoh 1:7

sebelum aku.

Yoh 1:30; Mat 3:11 [Semua]

4:39

banyak orang(TB)/banyak(TL) <4183> [many.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

4:39

Judul : Banyak orang Samaria percaya

Perikop : Yoh 4:39-42

dari kota

Yoh 4:5

telah kuperbuat.

Yoh 4:29

4:42

sebab(TB) <1063> [for.]

dan ...................... mengetahui kami tahu(TB)/Lalu ..................... dan mengetahui(TL) <5037 2532 1492> [and know.]

4:42

Juruselamat dunia.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

8:19

Bapa-Mu ... Baik ... maupun ... tiada kamu kenal .... kamu tidak ... kamu mengenal(TB)/Bapa-Mu ....... tiada kenal ...... tidak .... kenal ..... kenal(TL) <1492 3777> [Ye neither.]

Jikalau sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

8:19

maupun Bapa-Ku

Yoh 16:3

mengenal juga

1Yoh 2:23; [Lihat FULL. 1Yoh 2:23]

8:21

Aku pergi pergi ............... Aku pergi ... pergi(TB)/Aku ... pergi ................. Aku ... pergi(TL) <1473 5217> [I go.]

dan ...... tetapi kamu mati mati(TB)/dan ...... dan .... mati(TL) <2532 599> [and shall die.]

Ke tempat(TB)/tempat(TL) <3699> [whither.]

8:21

Judul : Yesus bukan dari dunia ini

Perikop : Yoh 8:21-29

akan mati

Yeh 3:18

kamu datang.

Yoh 7:34; 13:33 [Semua]

8:55

tiada tidak mengenal .......... tiada ... tidak(TB)/tiada kenal ........... tiada(TL) <1097 3756> [ye have not.]

tetapi .................... tetapi(TB)/tetapi ...................... tetapi(TL) <1161 235> [but.]

<2071> [shall.]

dan Aku menuruti menurut(TB)/dan ... menurut(TL) <2532 5083> [and keep.]

8:55

mengenal Dia,

Yoh 8:19

mengenal Dia.

Yoh 7:28,29 [Semua]

menuruti firman-Nya.

Yoh 15:10

14:26

Penghibur(TB)/Penolong(TL) <3875> [the Comforter.]

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.]

yang ..................... yang(TB/TL) <3739> [whom.]

ialah(TL) <1565> [he.]

akan mengingatkan(TB)/mengingatkan(TL) <5279> [bring.]

14:26

tetapi Penghibur,

Yoh 14:16; Yoh 15:26; 16:7 [Semua]

dalam nama-Ku,

Kis 2:33

segala sesuatu

Yoh 16:13; 1Yoh 2:20,27 [Semua]

Kukatakan kepadamu.

Yoh 2:22

Catatan Frasa: ROH KUDUS.

16:7

mengatakan .......... Aku(TB)/Aku ... mengatakan .......... Aku(TL) <1473 3004> [I tell.]

lebih berguna(TB)/berfaedahlah(TL) <4851> [It.]

Penghibur(TB)/Penolong(TL) <3875> [the Comforter.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

16:7

pergi, Penghibur

Yoh 14:16,26; 15:26 [Semua]

Dia kepadamu.

Yoh 7:39; 14:26 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU AKU PERGI, AKU AKAN MENGUTUS DIA.

18:31

Ambillah(TB)/mengambil(TL) <2983> [Take.]

diperbolehkan(TB)/berhak(TL) <1832> [It.]

19:6

[the chief priest.]

Ambil(TB)/ambillah(TL) <2983> [Take.]

Pilate neither did nor could say this seriously; for crucifixion was not a Jewish but a Roman mode of punishment. The cross was made of two beams, either crossing at the top, at right angles, like a T, or in the middle of their length like an X; with a piece on the centre of the transverse beam for the accusation, and another piece projecting from the middle, on which the person sat. The cross on which our Lord suffered was of the former kind, being thus represented on all old monuments, coins, and crosses. The body was usually fastened to the upright beam by nailing the feet to it, and on the transverse piece by nailing the hands; and the person was frequently permitted to hang in this situation till he perished through agony and lack of food. This horrible punishment was usually inflicted only on slaves for the worst of crimes.

19:6

salibkan Dia;

Kis 3:13

apapun pada-Nya.

Yoh 19:4; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] [Semua]

19:23

prajurit-prajurit ............... prajurit(TB)/laskar ............... laskar(TL) <4757> [the soldiers.]

tetapi(TL) <1161> [now.]

Such was the [chiton <\\See definition 5509\\>,] or coat, of the Jewish high-priest, as described by Josephus.

tenunan(TB/TL) <5307> [woven. or, wrought.]

21:2

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Natanael(TB/TL) <3482> [Nathanael.]

Kana(TB/TL) <2580> [Cana.]

[Kanah. the sons.]

21:2

Petrus, Tomas

Yoh 11:16; [Lihat FULL. Yoh 11:16]

Didimus, Natanael

Yoh 1:45

di Galilea,

Yoh 2:1

anak-anak Zebedeus

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]