20:10

pulanglah(TB/TL) <565> [went.]

1:37

mengikut(TB)/Maka ......... lalu(TL) <2532 190> [and they.]

2:2

dan(TB)/Maka(TL) <2532> [both.]

murid-murid-Nya(TB) <846> [his.]

perkawinan(TB)/kawin(TL) <1062> [the marriage.]

4:2

4:8

membeli membeli(TB)/membeli(TL) <2443 59> [to buy.]

4:8

ke kota

Yoh 4:5,39 [Semua]

4:31

Rabi(TB)/silakanlah(TL) <4461> [Master.]

4:31

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

4:33

6:16

Judul : Yesus berjalan di atas air

Perikop : Yoh 6:16-21

Paralel:

Mat 14:22-33; Mr 6:45-52 dengan Yoh 6:16-21

13:22

memandang(TB)/Maka(TL) <991> [looked.]

13:22

Catatan Frasa: MEREKA RAGU-RAGU SIAPA YANG DIMAKSUDKAN-NYA.

2:17

Cinta(TB)/rumah-Mu(TL) <2205> [The zeal.]

2:17

menghanguskan Aku.

Mazm 69:10

9:28

Sambil mengejek(TB)/menghinakan(TL) <3058> [they.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:28

murid-murid Musa.

Yoh 5:45

11:8

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

Engkau kembali ...... ke(TB)/dan(TL) <2532 5217> [and goest.]

11:8

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

melempari Engkau,

Yoh 8:59; 10:31 [Semua]

13:35

13:35

saling mengasihi.

1Yoh 3:14; 4:20 [Semua]

Catatan Frasa: TAHU BAHWA KAMU ADALAH MURID-MURID-KU.

15:8

dipermuliakan(TB/TL) <1392> [is.]

dan(TB)/serta(TL) <2532> [so.]

15:8

Bapa-Ku dipermuliakan,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

adalah murid-murid-Ku.

Yoh 8:31

16:29

kiasan(TB)/perumpamaan(TL) <3942> [proverb. or, parable.]

16:29

memakai kiasan.

Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25]

2:12

Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

Yesus ..... bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan ... dan(TB)/dan saudara-saudara-Nya dan ... maka(TL) <2532 846 80> [and his brethren.]

2:12

Judul : Yesus di Kapernaum

Perikop : Yoh 2:12

ke Kapernaum,

Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

dengan ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan saudara-saudara-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

3:22

itu(TB) <5023> [these.]

dan ........ dan membaptis .... membaptiskan(TB)/maka .......... sambil membaptiskan(TL) <2532 907> [and baptized.]

3:22

Judul : Kesaksian Yohanes tentang Yesus

Perikop : Yoh 3:22-36

dan membaptis.

Yoh 4:2

6:61

6:61

menggoncangkan imanmu?

Mat 13:57

8:31

Jikalau(TB/TL) <1437> [If.]

firman-Ku ..... murid-Ku ....... murid-Ku(TB)/perkataan-Ku ....... murid-Ku(TL) <1699 3450 3101> [my disciples.]

8:31

dalam firman-Ku,

Yoh 15:7; 2Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TETAP DALAM FIRMAN-KU.

9:2

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

9:2

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

berbuat dosa,

Yoh 9:34; Luk 13:2; Kis 28:4 [Semua]

orang ini

Yeh 18:20

orang tuanya,

Kel 20:5; Ayub 21:19 [Semua]

9:27

Telah kukatakan(TB)/katakan(TL) <2036> [I have.]

9:27

Telah kukatakan

Yoh 9:15

20:20

Ia menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [he shewed.]

<3767> [Then.]

20:20

dan lambung-Nya

Luk 24:39,40; Yoh 19:34 [Semua]

itu bersukacita

Yoh 16:20,22 [Semua]

21:4

akan tetapi(TB)/tetapi ... diketahui(TL) <1161 3305> [but.]

21:4

adalah Yesus.

Luk 24:16; Yoh 20:14 [Semua]

2:11

pertama(TB)/permulaan(TL) <746> [beginning.]

dibuat(TB)/diperbuat(TL) <4160> [did.]

Ia telah menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <5319> [manifested.]

dan murid-murid-Nya ... kepada-Nya ... Dia(TB)/dan ..... maka ....... Dia(TL) <2532 846> [and his.]

2:11

dari tanda-tanda-Nya

Yoh 2:23; Mat 12:38; Yoh 3:2; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Yoh 6:2,14,26,30; 12:37; 20:30 [Semua]

menyatakan kemuliaan-Nya,

Yoh 1:14

percaya kepada-Nya.

Kel 14:31

2:22

murid-murid-Nya(TB) <846> [his.]

percayalah merekapun percayalah ..... dan(TB)/maka ....... dan(TL) <2532 4100> [and they.]

2:22

telah dikatakan-Nya,

Luk 24:5-8; Yoh 12:16; 14:26 [Semua]

Kitab Suci

Mazm 16:10; Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] [Semua]

4:27

heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [marvelled.]

4:27

Judul : Murid-murid Yesus kembali

Perikop : Yoh 4:27-38

itu datanglah

Yoh 4:8

6:24

murid-murid-Nya .... mereka ...... lalu ....... dan(TB)/dan(TL) <846 2532> [they also.]

mencari(TB/TL) <2212> [seeking.]

7:3

saudara-saudara(TB)/saudara-saudara-Nya(TL) <80> [brethren.]

Berangkatlah(TB/TL) <3327> [Depart.]

7:3

kata saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

12:16

mengerti(TB/TL) <1097> [understood.]

sesudah(TB)/setelah(TL) <3753> [when.]

baharulah(TL) <5119> [then.]

12:16

hal itu,

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]

Yesus dimuliakan,

Yoh 12:23; Yoh 2:22; 7:39 [Semua]

18:1

mengatakan(TB)/berkata(TL) <2036> [spoken.]

keluarlah Ia ...... murid-murid-Nya .................. taman ..... murid-murid-Nya(TB)/keluarlah ..................... Yesus(TL) <1831 846> [he.]

sungai(TB)/pergi .... anak ............. ke situ(TL) <5493> [the brook.]

[Kidron. a garden.]

18:1

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Yoh 18:1-11

Paralel:

Mat 26:47-56; Mr 14:43-50; Luk 22:47-53 dengan Yoh 18:1-11

sungai Kidron.

2Sam 15:23

suatu taman

Yoh 18:26; Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1] [Semua]

taman itu

Mat 26:36

20:26

Delapan(TB)/delapan(TL) <3638> [eight.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]

20:26

Damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

bagi kamu!

Yoh 20:21

21:8

hasta(TB)/sekira-kira(TL) <4083> [cubits.]

6:22

dan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

6:22

Judul : Orang banyak mencari Yesus

Perikop : Yoh 6:22-24

di seberang,

Yoh 6:2

yang berangkat.

Yoh 6:15-21 [Semua]

20:19

itu(TB)/pada(TL) <1565> [the same.]

dan ...... dan(TB)/dan .................. tiba-tiba ....... serta(TL) <2532> [when.]

datanglah(TB/TL) <2064> [came.]

Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]

20:19

Judul : Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 20:19-20

Paralel:

Luk 24:36-39,47-49 dengan Yoh 20:19-23

orang-orang Yahudi.

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

Damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

bagi kamu!

Yoh 20:21,26; Luk 24:36-39 [Semua]

20:25

Kami telah melihat(TB)/jumpa(TL) <3708> [We.]

<3362> [Except.]

20:25

dalam lambung-Nya,

Yoh 20:20

akan percaya.

Mr 16:11