Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hakim-hakim 19:9

Konteks

Ketika orang itu bangun untuk pergi, bersama dengan gundiknya dan bujangnya, berkatalah mertuanya, ayah perempuan muda itu, kepadanya: "Lihatlah, matahari telah mulai turun menjelang petang; baiklah tinggal bermalam, lihat, matahari hampir terbenam, tinggallah di sini bermalam dan biarlah hatimu gembira; maka besok kamu dapat bangun pagi-pagi untuk berjalan dan pulang ke rumahmu."

KataFrek.
Ketika1354
orang9820
itu14215
bangun112
untuk4454
pergi1022
bersama117
dengan7859
gundiknya9
dan28381
bujangnya25
berkatalah705
mertuanya28
ayah125
perempuan1296
muda306
itu14215
kepadanya1376
Lihatlah165
matahari210
telah5115
mulai227
turun240
menjelang43
petang69
baiklah213
tinggal693
bermalam54
lihat241
matahari210
hampir35
terbenam75
tinggallah62
di12859
sini237
bermalam54
dan28381
biarlah471
hatimu251
gembira36
maka3355
besok57
kamu5244
dapat1243
bangun112
pagi-pagi69
untuk4454
berjalan399
dan28381
pulang246
ke5422
rumahmu79
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
Mqyw06965627(stood, rise ...
syah03762005man 1002, men 210 ...
tkll019801549go 217, walk 156 ...
awh019311877that, him ...
wsglypw0637037concubine 35, concubine ...
wrenw05288240young man 76, servant 54 ...
rmayw05595308said 4874, speak 179 ...
wl009615
wntx0285933law 27, affinity 3 ...
yba011212father 1205, chief 2 ...
hrenh0529163damsel 34, maiden 16 ...
hnh02009841Behold, see ...
an04994403now, I beseech ... ...
hpr0750346feeble 6, fail 4 ...
Mwyh031172305day 2008, time 64 ...
brel061503evening 2, darkened 1
wnyl0388583lodge 33, murmur 14 ...
twnx02583143pitch 78, encamp 47 ...
Nyl0388583lodge 33, murmur 14 ...
hp0631182here, hither ...
bjyyw03190112well 35, good 21 ...
Kbbl03824252heart 231, consider ...
Mtmkshw0792565(rise up, get you ...
rxm0427952to morrow 44, time to come 8
Mkkrdl01870706way 590, toward 31 ...
tklhw019801549go 217, walk 156 ...
Klhal0168345tabernacle(s) 198, tent(s) 141 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 1.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA