Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
11:15 dengan pesan <0559>: "Beginilah <03541> kata <0559> Yefta <03316>: orang Israel <03478> tidak <03808> merampas <03947> tanah <0776> orang Moab <04124> atau tanah <0776> bani <01121> Amon <05983>. 11:16 Sebab <03588> ketika berjalan <05927> keluar dari Mesir <04714>, orang Israel <03478> melalui padang gurun <04057> sampai <05704> ke Laut <03220> Teberau <05488> dan tiba <0935> di Kadesh <06946>. [ <01980>] 11:17 Ketika itu orang Israel <03478> mengirim <07971> utusan <04397> kepada <0413> raja <04428> negeri Edom <0123> dengan permintaan <0559>: Izinkanlah kiranya <04994> kami berjalan melalui <05674> negerimu <0776> ini. Tetapi raja <04428> negeri Edom <0123> tidak <03808> mau mendengar <08085>. Mereka mengirim <07971> juga <01571> utusan kepada <0413> raja <04428> negeri Moab <04124>, tetapi raja ini menolak <014> <03808>. Maka orang Israel <03478> tinggal <03427> di Kadesh <06946>. 11:18 Kemudian mereka berjalan <01980> melalui padang gurun <04057>, menempuh jalan keliling <05437> tanah <0776> Edom <0123> dan tanah <0776> Moab <04124>, lalu sampai <0935> ke sebelah <04217> timur <08121> tanah <0776> Moab <04124>, maka berkemahlah <02583> mereka di seberang <05676> sungai Arnon <0769>, dengan tidak <03808> masuk <0935> daerah <01366> Moab <04124>, sebab <03588> sungai Arnon <0769> itulah batas <01366> daerah Moab <04124>. 11:19 Lalu orang Israel <03478> mengirim <07971> utusan <04397> kepada <0413> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, raja <04428> di Hesybon <02809>, dan orang Israel <03478> meminta <0559> kepadanya: Izinkanlah kiranya <04994> kami berjalan melalui <05674> negerimu <0776> ini sampai <05704> ke tempat <04725> yang kami tuju. 11:20 Tetapi Sihon <05511> tidak <03808> percaya <0539> kepada orang Israel <03478> yang hendak berjalan melalui <05674> daerahnya <01366> itu, maka dikumpulkannyalah <0622> seluruh <03605> rakyatnya <05971>. Ia <05511> berkemah <02583> di Yahas <03096>, lalu berperang <03898> melawan <05973> orang Israel <03478>. 11:21 Tetapi TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, menyerahkan <05414> Sihon <05511> dengan seluruh <03605> rakyatnya <05971> ke dalam tangan <03027> orang Israel <03478>, dan mereka dikalahkan <05221>, sehingga orang Israel <03478> menduduki <03423> seluruh <03605> negeri <0776> kepunyaan orang Amori <0567>, penduduk <03427> negeri <0776> itu <01931>. 11:22 Demikianlah dimiliki <03423> orang Israel seluruh <03605> daerah <01366> orang Amori <0567> itu, dari sungai Arnon <0769> sampai <05704> ke sungai Yabok <02999> dan dari <04480> padang gurun <04057> sampai <05704> ke sungai Yordan <03383>. 11:23 Maka sekarang <06258> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, telah merebut <03423> milik orang Amori <0567>, bagi <06440> Israel <03478>, umat-Nya <05971>. Apakah engkau <0859> hendak memiliki <03423> pula tanah mereka itu? 11:24 Bukankah <03808> engkau akan memiliki <03423> apa yang diberi <03423> oleh Kamos <03645>, allahmu <0430>? Demikianlah kami memiliki <03423> segala <03605> yang <0834> direbut <03423> bagi <06440> kami oleh TUHAN <03068>, Allah <0430> kami. [ <0834>] 11:25 Lagipula <06258>, apakah engkau <0859> lebih baik <02896> <02896> dari Balak <01111> bin <01121> Zipor <06834>, raja <04428> Moab <04124>? Pernahkah ia menuntut hak <07378> <07378> kepada <05973> orang Israel <03478> atau <0518> pernahkah ia berperang melawan <03898> <03898> mereka? 11:26 Ketika orang Israel <03478> diam <03427> di Hesybon <02809> dengan segala anak kotanya <01323>, di Aroer <06177> dengan segala anak kotanya <01323>, dan di segala <03605> kota <05892> sepanjang <05921> kedua tepi <03027> sungai Arnon <0769> selama tiga <07969> ratus <03967> tahun <08141>, mengapa <04069> pada waktu <06256> itu <01931> engkau tidak <03808> melepaskan <05337> kota-kota itu? [ <0834>] 11:27 Jadi aku <0595> tidak <03808> bersalah <02398> terhadap engkau <0859>, tetapi engkau berbuat <06213> jahat <07451> terhadap aku dengan berperang <03898> melawan aku. TUHAN <03068>, Hakim <08199> itu, Dialah yang menjadi hakim <08199> pada hari <03117> ini antara <0996> orang <01121> Israel <03478> dan <0996> bani <01121> Amon <05983>." 11:28 Tetapi raja <04428> bani <01121> Amon <05983> tidak <03808> mendengarkan <08085> perkataan <01697> yang <0834> disampaikan <07971> kepadanya <0413> oleh utusan-utusan Yefta <03316>. [ <0413>] 11:29 Lalu Roh <07307> TUHAN <03068> menghinggapi <05921> <01961> Yefta <03316>; ia berjalan melalui <05674> daerah Gilead <01568> dan daerah Manasye <04519>, kemudian melalui <05674> Mizpa <04708> di Gilead <01568>, dan dari Mizpa <04708> di Gilead <01568> ia berjalan terus <05674> ke daerah bani <01121> Amon <05983>. 11:30 Lalu bernazarlah <05088> <05087> Yefta <03316> kepada TUHAN <03068>, katanya <0559>: "Jika <0518> Engkau sungguh-sungguh menyerahkan <05414> <05414> bani <01121> Amon <05983> itu ke dalam tanganku <03027>, 11:31 maka apa yang <0834> keluar <03318> dari pintu <01817> rumahku <01004> untuk menemui <07125> aku, pada waktu aku kembali <07725> dengan selamat <07965> dari bani <01121> Amon <05983>, itu akan menjadi kepunyaan <01961> TUHAN <03068>, dan aku akan mempersembahkannya <05927> sebagai korban bakaran <05930>." [ <01961> <03318>] 11:32 Kemudian Yefta <03316> berjalan terus <05674> untuk berperang <03898> melawan <0413> bani <01121> Amon <05983>, dan TUHAN <03068> menyerahkan <05414> mereka ke dalam tangannya <03027>. 11:33 Ia menimbulkan kekalahan <05221> yang amat besar <03966> <01419> di antara mereka, mulai dari Aroer <06177> sampai <05704> dekat Minit <04511> -- dua puluh <06242> kota <05892> banyaknya -- dan sampai <05704> ke Abel-Keramim <058>, sehingga bani <01121> Amon <05983> itu ditundukkan <03665> di depan <06440> orang <01121> Israel <03478>. [ <0935> <03754> <04347>] 11:34 Ketika Yefta <03316> pulang <0935> ke Mizpa <04709> ke <0413> rumahnya <01004>, tampaklah <02009> anaknya perempuan <01323> keluar <03318> menyongsong <07125> dia dengan memukul rebana <08596> serta menari-nari <04246>. Dialah <01931> anaknya yang tunggal <03173>; selain <07535> dari <04480> dia tidak ada <0369> anaknya laki-laki <01323> <00> <01121> atau <0176> perempuan <00> <01323>. 11:35 Demi dilihatnya <07200> dia, dikoyakkannyalah <07167> bajunya <0899>, sambil berkata <0559>: "Ah <0162>, anakku <01323>, engkau membuat hatiku hancur luluh <03766> <03766> dan engkaulah <0859> yang mencelakakan <05916> aku; aku <0595> telah membuka <06475> mulutku <06310> bernazar kepada <0413> TUHAN <03068>, dan tidak <03808> dapat <03201> aku mundur <07725>." [ <01961> <01961>] 11:36 Tetapi jawabnya <0559> kepadanya <0413>: "Bapa <01>, jika engkau telah membuka <06475> mulutmu <06310> bernazar kepada <0413> TUHAN <03068>, maka perbuatlah <06213> kepadaku sesuai dengan nazar <06310> yang kauucapkan <03318> itu, karena <0834> <0310> TUHAN <03068> telah mengadakan <06213> bagimu pembalasan <05360> terhadap musuhmu <0341>, yakni bani <01121> Amon <05983> itu." [ <0834>] 11:37 Lagi katanya <0559> kepada <0413> ayahnya <01>: "Hanya izinkanlah aku melakukan <06213> hal <01697> ini <02088>: berilah keluasan <07503> kepadaku <04480> dua <08147> bulan <02320> lamanya, supaya aku pergi <01980> mengembara <03381> ke <05921> pegunungan <02022> dan menangisi <01058> kegadisanku <01331> bersama-sama dengan teman-temanku <07474>." [ <05921> <0595>] 11:38 Jawab <0559> Yefta: "Pergilah <01980>," dan ia membiarkan <07971> <00> dia pergi <00> <07971> dua <08147> bulan <02320> lamanya. Maka pergilah <01980> gadis itu <01931> bersama-sama dengan teman-temannya <07464> menangisi <01058> kegadisannya <01331> di <05921> pegunungan <02022>. [ <05921>] 11:39 Setelah lewat <07093> kedua <08147> bulan <02320> itu, kembalilah <07725> ia kepada <0413> ayahnya <01>, dan ayahnya melakukan <06213> kepadanya apa <05088> yang <0834> telah dinazarkannya <05087> itu; jadi gadis itu <01931> tidak <03808> pernah kenal <03045> laki-laki <0376>. Dan telah menjadi <01961> adat <02706> di Israel <03478>, [ <01961>] 11:40 bahwa dari tahun ke tahun <03117> <03117> anak-anak perempuan <01323> orang Israel <03478> selama empat <0702> hari <03117> setahun <08141> meratapi <08567> anak perempuan <01323> Yefta <03316>, orang Gilead <01569> itu. [ <01980>]

• Hak 11:29-40 -- Nazar Yefta

• Yefta

  [haag] Yefta. (Bhs. Ibr.: Semoga Yahwe memberi kebebasan). Ia berasal dari Gilead. Menjadi hakim atas Isr. selama 6 tahun. Membebaskan bangsanya dari bangsa Amon (atau bangsa Moab: Hak 11:15-27). Di kubur di Zafon (atau Mispa) di...
  [tokoh] Yefta Hakim dari Gilead yang melepaskan Israel dari Amon (Hak 10:6-12:7). Diusir oleh orang Gilead (Hak 11:1-3). Diminta untuk kembali melawan bani Amon (Hak 11:4-11). Membuat nazar (Hak 11:30-40).
  

• Hakim Israel

  [haag] Hakim Israel. Dengan ungkapan "Ia menghakimi Isr" karya sejarah --> deuteronomistis menandai hebatnya beberapa tokoh dari zaman sebelum para raja. Para hakim dalam arti aslinya adalah mereka yang disebut "Hakim Kecil" dan...
  

• Arnon

  [haag] Arnon. Sungai yang mengalir ke Laut Mati. Bermata-air dari gurun Siria-Arab pada dataran tinggi, dengan tebing-tebing yang didorong mendalam sekali. Dalam PL adalah perbatasan antara Moab dan kerajaan --> Amori pimpinan r...
  

• Orang Amon

  [pedoman] 1. Keturunan dari. Kej 19:38 2. Dinamai: 2.1 Bani Lot. Ul 2:19 2.2 Bani Amon. Yer 25:21 3. Diperintah oleh raja-raja yang turun-te...
  

• Kurban

  [haag] Kurban. (1) Hakikinya. ~K adalah sebuah upacara rituil dan oleh upacara itu dipersembahkan sebuah pemberian kepada dewa. ~K dianggap sebagai tanda takluk atau tanda penghormatan, sebagai permohonan berkat dan sebagai peno...
  

• Molokh

  [haag] Molokh. (Bhs. Semit: Raja). Suatu dewa Semit. (Barangkali dewa kesuburan tanah). ~M telah dibuktikan telah dipuja sejak abad 20/21. Pemujaan dewa ~M memperoleh pengaruh yang lebih besar lagi di Isr. (2Raj 23:10; Yer 32:35...
  

• Sumpah

  [pedoman] 1. Tujuan - yang dapat dibenarkan (disahkan). Ibr 6:16 2. Pada zaman purbakala. Kej 14:22; 24:3,8 3. Digunakan untuk: 3.1 Mengikat perjanjian. Kej 26:28; 31:44...
  

• Amori

  [kecil] KS.- [PL] Bil 13:29; 21:13; Ul 4:47; Yos 10:5-10; Hak 1:34-35; 11:19-23
  

• Perawan

  [haag] Perawan. Di dalam lingkungan Timur-tengah purba nampaknya tidak ada kata khusus untuk gadis yang belum dijamah orang. "Betulah" (LXX pada umumnya menyebut "parthenos") sering ditemukan sebagai epitheton dari Dewi ugarit "...
  [kecil] KS.- [PL] Kel 22:16-17; Hak 11:37-38; Est 2:2-4,16-17; Am 5:2 [PB] Mat 1:23; Luk 1:34; 1Kor 7:34; 2Kor 11:2
  

• Sihon

  [haag] Sihon. Raja bangsa Amori yang bertempat tinggal di Hesbon (daerah sebelah timur Yordan). Kapan ia memerintah tidak dapat dipastikan dengan tepat. Ia memperluas kerajaannya sampai jauh ke daerah bangsa Moab. Menurut penuli...
  

• Orang Moab

  [pedoman] 1. Keturunan Lot. Kej 19:37 2. Dinamai: 2.1 Bani Lot. Ul 2:9 2.2 Bangsa Kamos. Bil 21:29; Yer 48:46 3. Ar diberikan kepada - menja...
  

• Anak Yang Baik

  [pedoman] 1. Akan diberkati. Ams 3:1-4; Ef 6:2,3 2. Mendengar - kepada perkataan orang tuanya. Kej 28:7; 47:30 3. Ketaatan - kepada orang tuanya berkenan kepada Tuhan. Kol 3:20 4. Mengenal isi K...
  

• Perempuan

  [pedoman] 1. Asal mula dan sebabnya dinamai - . Kej 2:23 2. Mula-mula dijadikan: 2.1 Oleh Allah menurut gambar-Nya. Kej 1:27 2.2 Dari salah satu tulang rusuk Adam. ...
  

• Aroer

  [haag] Aroer. (Bhs. Ibr.: semak jenewer). (1) ~A sebuah kota bangsa Moab pada tebing utara sungai --> Arnon (Ul 2:36 dan lain-lain). Kemudian menjadi kota perbatasan utara Isr. dan menjadi titik-tolak dari cacah-jiwa yang...
  

• Nazar

  [pedoman] 1. Janji yang sungguh-sungguh kepada Allah. Mazm 76:12 2. Diadakan dengan maksud: 2.1 Menyerahkan diri kepada Allah. Bil 6:2 2.2 Mempersembahkan anak-anak kepa...
  

• Tentara

  [pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 14:1-8 2. Zaman dahulu, sering kali amat banyak. Yos 11:4; 1Sam 13:5 3. Sering kali - bangsa-bangsa bergabung. Yos 9:2; 10:5; Hak 3:13; 1Raj 20:1 4. Serin...
  

• Orang Edom

  [pedoman] 1. Keturunan Esau. Kej 36:9 2. Tinggal di tanah Seir. Kej 32:3; Ul 2:4,5 3. Dinamai: 3.1 Saudara-saudara orang Israel. Bil 20:14 3.2 Bani Esau. ...
  

• Kawin, Perkawinan

  [pedoman] 1. Ditetapkan oleh Allah. Kej 2:22,24 2. Perhubungan yang dijanjikan. Mal 2:14 3. Diadakan untuk: 3.1 Kebahagiaan manusia. Kej 2:18 3.2 Memelihara ...
  

• Hukuman, Penghukuman

  [kecil] KS.- Allah [PL] Kej 15:14 (Kis 7:7), Kej 18:25; Kel 6:6; Hak 11:27; 1Raj 8:32 (2Taw 6:23); Mazm 7:6,8,11; 96:10,12,13; Pengkh 12:14; Yeh 7:3,8; Yoel 3:22 [PB] Mat 5:22; 7:1-2; Luk 6:37; Yoh 3:19; Rom 2:2-3,5,16; 14:10; Ibr 10...
  

• El

  [haag] El. (1) Sebutan Semit tertua bagi Allah. Etimologinya tidak jelas. Kemungkinan terbesar kata itu diambil dari 'wl (: yang kuat). Hakikinya adalah kemuliaan dan keagungan (bdk. Hos 11:9; Yes 31:3; Yeh 28:2). El dipakai seb...
  

• The Daughter of Jephthah

  

• Apakah Yefta benar-benar mempersembahkan anak perempuannya sebagai kurban?
  Baik dalam Versi Authorized atau Revised, pertanyaan ini tetap meragukan dan pendapat para komentator terpecah-belah yaitu apakah dia dikorbankan atau ditakdirkan menjadi seorang pertapa. Kurban manusia adalah sesuatu yang sa...

Pahlawan yang Luar Biasa

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan