Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Himne
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Resources/Books

Konteks
4:8 Jawab <0559> Barak <01301> kepada <0413> Debora: "Jika <0518> engkau turut maju <01980> akupun maju <01980>, tetapi jika <0518> engkau tidak <03808> turut maju <01980> akupun tidak <03808> maju <01980>." [ <05973> <05973>] 4:9 Kata <0559> Debora: "Baik <01980> <00> <01980> <00>, aku turut <00> <01980> <00> <01980>! Hanya <03588> <0657>, engkau tidak <03808> akan mendapat <01961> kehormatan <08597> dalam <05921> perjalanan <01870> yang <0834> engkau <0859> lakukan <01980> ini, sebab <03588> TUHAN <03068> akan menyerahkan <04376> Sisera <05516> ke dalam tangan <03027> seorang perempuan <0802>." Lalu Debora <01683> bangun berdiri <06965> dan pergi <01980> bersama-sama dengan <05973> Barak <01301> ke Kedesh <06943>. [ <05973>] 4:10 Barak <01301> mengerahkan <02199> suku Zebulon <02074> dan suku Naftali <05321> ke Kedesh <06943>, maka sepuluh <06235> ribu <0505> orang <0376> maju <05927> mengikuti <07272> dia; juga Debora <01683> maju <05927> bersama-sama dengan <05973> dia. 4:11 Adapun Heber <02268>, orang Keni <07017> itu, telah memisahkan <06504> diri dari suku Keni <07017>, dari anak-anak <01121> Hobab <02246> ipar <02859> Musa <04872>, dan telah berpindah-pindah memasang <05186> kemahnya <0168> sampai <05704> ke pohon tarbantin <0436> di Zaanaim <06815> yang <0834> dekat <0854> Kedesh <06943>. 4:12 Setelah dikabarkan <05046> kepada Sisera <05516>, bahwa <03588> Barak <01301> bin <01121> Abinoam <042> telah maju <05927> ke gunung <02022> Tabor <08396>, 4:13 dikerahkannyalah <02199> segala <03605> keretanya <07393>, sembilan <08672> ratus <03967> kereta <07393> besi <01270>, dan seluruh <03605> rakyat <05971> yang <0834> bersama-sama dengan <0854> dia, dari Haroset-Hagoyim <01471> <02800> ke <0413> sungai <05158> Kison <07028>. [ <05516>] 4:14 Lalu berkatalah <0559> Debora <01683> kepada <0413> Barak <01301>: "Bersiaplah <06965>, sebab <03588> inilah <02088> harinya <03117> TUHAN <03068> menyerahkan <05414> Sisera <05516> ke dalam tanganmu <03027>. Bukankah <03808> TUHAN <03068> telah maju <03318> di depan <06440> engkau?" Lalu turunlah <03381> Barak <01301> dari gunung <02022> Tabor <08396> dan sepuluh <06235> ribu <0505> orang <0376> mengikuti <0310> dia, [ <0834>] 4:15 dan TUHAN <03068> mengacaukan <02000> Sisera <05516> serta segala <03605> keretanya <07393> dan seluruh <03605> tentaranya <04264> oleh mata <06310> pedang <02719> di depan <06440> Barak <01301>, sehingga Sisera <05516> turun <03381> dari <05921> keretanya <04818> dan melarikan diri <05127> dengan berjalan kaki <07272>. 4:16 Lalu Barak <01301> mengejar <0310> <07291> kereta-kereta <07393> dan tentara <04264> itu sampai <05704> ke Haroset-Hagoyim <01471> <02800>, dan seluruh <03605> tentara <04264> Sisera <05516> tewas <05307> oleh mata <06310> pedang <02719>; tidak <03808> ada seorangpun <0259> yang tinggal hidup <07604>. [ <0310> <05704>] 4:17 Tetapi Sisera <05516> dengan berjalan kaki <07272> melarikan diri <05127> ke <0413> kemah <0168> Yael <03278>, isteri <0802> Heber <02268>, orang Keni <07017> itu, sebab <03588> ada perhubungan <07965> baik antara <0996> Yabin <02985>, raja <04428> Hazor <02674>, dengan <0996> keluarga <01004> Heber <02268>, orang Keni <07017> itu. 4:18 Yael <03278> itupun keluar <03318> mendapatkan <07125> Sisera <05516>, dan berkata <0559> kepadanya <0413>: "Singgahlah <05493>, tuanku <0113>, silakan masuk <05493>. Jangan <0408> takut <03372>." Lalu singgahlah <05493> ia ke dalam <0413> kemah <0168> perempuan itu dan perempuan itu menutupi <03680> dia dengan selimut <08063>. [ <0413>] 4:19 Kemudian berkatalah <0559> ia kepada <0413> perempuan itu: "Berilah <08248> <00> kiranya <04994> aku minum <00> <08248> air <04325> sedikit <04592>, aku haus <06770>." Lalu perempuan itu membuka <06605> kirbat <04997> susu <02461>, diberinyalah <08248> <00> dia minum <00> <08248> dan diselimutinya <03680> pula. [ <03588>] 4:20 Lagi katanya <0559> kepada <0413> perempuan itu: "Berdirilah <05975> di depan pintu <06607> kemah <0168> dan apabila <0518> ada orang <0376> datang <0935> dan bertanya <07592> kepadamu: Ada <03426> orang <0376> di sini <06311>?, maka jawablah <0559>: Tidak ada <0369>." [ <01961> <0559>] 4:21 Tetapi Yael <03278>, isteri <0802> Heber <02268>, mengambil <03947> patok <03489> kemah <0168>, diambilnya <07760> pula palu <04718>, mendekatinya <0935> diam-diam <03909>, lalu dilantaknyalah <08628> patok <03489> itu masuk ke dalam <0413> pelipisnya <07541> sampai tembus <06795> ke tanah <0776> -- sebab ia <01931> telah tidur nyenyak <07290> karena lelahnya <05774> -- maka matilah <04191> orang itu. [ <03027>] 4:22 Pada waktu itu muncullah Barak <01301> yang mengejar <07291> Sisera <05516>. Keluarlah <03318> Yael <03278> mendapatkan <07125> dia dan berkata <0559> kepadanya: "Mari <01980>, aku akan menunjukkan <07200> kepadamu orang <0376> yang <0834> kaucari <01245> itu." Lalu masuklah <0935> Barak ke dalam <0413> dan tampaklah <02009> Sisera <05516> mati <04191> tergeletak <05307> dengan patok <03489> dalam pelipisnya <07541>. [ <02009> <0859>] 4:23 Demikianlah Allah <0430> pada hari <03117> itu <01931> menundukkan <03665> Yabin <02985>, raja <04428> Kanaan <03667>, di depan <06440> orang <01121> Israel <03478>. 4:24 Dan kekuasaan <03027> orang <01121> Israel <03478> kian keras <07186> <01980> <01980> menekan <05921> Yabin <02985>, raja <04428> Kanaan <03667>, sampai <0834> <05704> mereka melenyapkan <03772> Yabin <02985>, raja <04428> Kanaan <03667> itu.

• Hak 4:1-24 -- Debora dan Barak

• Barak

  [tokoh] Barak Hakim yang berperang bersama Debora terhadap orang Kanaan (dalam Hak 4:1-5:31; 1Sam 12:11; Ibr 11:32).
  [kecil] KS.- [PL] pasal Hak 4:1-5:31 [PB] Ibr 11:32
  

• Debora

  [haag] DEBORA. (Bhs. Ibr.: lebah). Nama dua orang wanita. (1) Inang pengasuh Ribka, yang dikubur di bawah pohon Eik-keluhan di Betel (Kej 24:59; 35:8). (2) Seorang nabiah ("Ibu di Isr." Hak 5:7). Ia menjadi hakim bangsa ...
  [tokoh] Debora Nabiah yang memimpin Israel dalam kemenangan atas orang Kanaan bersama-sama dengan Barak (dalam Hak 4:1-24). Nyanyiannya (dalam Hak 5:1-31). Inang pengasuh Ribka (Kej 35:8).
  [kecil] KS.- [PL] Hak 4:4-14; 5:1-31
  

• Zebulon

  [haag] Zebulon. (Bhs. Ibr.: dalam etimologi rakyat: mendiami). Putera Yakub dengan Lea (Kej 30:20). Moyang dan --> eponim suku ~Z (sifat-sifatnya lihat Kej49:13; Ul 33:18). ~Z berdampingan dengan Isakhar mendiami batas selatan pe...
  [tokoh] Zebulon Anak Yakub dari Lea (Kej 30:20; 35:23; 1Taw 2:1). Suku diberkati (Kej 49:13; Ul 33:18-19), dihitung (Bil 1:31; 26:27), diberikan tanah (Yos 19:10-16; Ezr 48:26), tidak berhasil menduduki seluru...
  

• Naftali

  [haag] Naftali. (Bhs. Ibr. secara etimologi rakyat, lihat : Kej 30:8). Putera Yakub dengan (oleh budaknya yang bernama Bilha) Rahel --> eponim suku ~N. Amsal-amsal suku (Kej 49:21; Ul 33:23; Hak 5:18) mencerminkan perkembangan ...
  [tokoh] Naftali Anak Yakub dari Bilka (Kej 30:8; 35:25; 1Taw 2:21). Suku diberkati (Kej 49:21; Ul 33:23), dihitung (Bil 1:43; 26:50), diberikan tanah (Yos 19:32-39; Yeh 48:3), gagal menduduki seluruhnya (Hak 1...
  

• Hakim Israel

  [haag] Hakim Israel. Dengan ungkapan "Ia menghakimi Isr" karya sejarah --> deuteronomistis menandai hebatnya beberapa tokoh dari zaman sebelum para raja. Para hakim dalam arti aslinya adalah mereka yang disebut "Hakim Kecil" dan...
  

• Yael

  [gering] ( lihat \\Yaala\\ ). Hak 4:17.
  [tokoh] Yael Wanita yang membunuh Sisera, panglima Kanaan (Hak 4:17-22; 5:24-27).
  

• Keramahan (Menerima Tamu)

  [haag] Keramahan (Menerima Tamu). Pada zaman kuno itu orang bepergian terikat pada ~K yang dilakukan tanpa memungut beaya setiap orang asing. Menolak ~K atau melukai dipandang sebagai perbuatan yang memalukan (Kej 19:5-7; Hak 19...
  

• Keni, Orang

  [haag] Keni (Orang Keni). Sebuah suku pengembara (: nomad) yang eponimnya adalah --> Kain. Mereka tinggal di ujung Selatan Palestina. Mereka dimasukkan ke dalam golongan bangsa --> Amalek (Bil 24:21-22; Hak 1:16). Pada zaman pem...
  

• Tabor

  [haag] Tabor. Sebuah gunung (588 m) di sebelah timur-laut dataran Yisreel, di sebelah tenggara Nazaret pada perbatasan Isakhar, Zebulon dan Naftali (Yos 19:22). Di situ Barak mengalahkan Sisera (Hak 4:6,12,14). Tempat ibadat kun...
  

• Kemah Tempat Tinggal Manusia

  [pedoman] 1. Asal mulanya. Kej 4:20 2. Dinamai: 2.1 Kemah. Bil 24:5; Ayub 12:6; Hab 3:7; Ibr 11:9 2.2 Tenda. Yes 54:2 3. Dibentangkan. ...
  

• Kepala

  [pedoman] 1. Anggota tubuh yang paling atas dan penting. 2Raj 6:31; Yes 1:6 2. Semua anggota tubuh yang lain diperlukan oleh - . 1Kor 12:21 3. Tubuh menjadi satu dengan - . Ef 4:16 4. Mewakili s...
  

• Orang Keni

  [pedoman] 1. Penduduk asli Kanaan. Kej 15:19 2. Berhubungan dengan orang Midian. Bil 10:29; Hak 4:11 3. Tinggal di atas bukit batu. Bil 24:21 4. Mempunyai banyak kota. 1Sam 30:29 5. ...
  

• Zaanaim

  [gering] orang-orang pengembara. Hak 4:11.
  

• Kisyon

  [haag] Kisyon. Sebuah sungai di bawah pegunungan Karmel. Hanya di bagian hilir sajalah yang selalu mengalir airnya. Di sebelah timur-laut Haifa ia mengalir ke Laut Tengah. Pada musim hujan daerah di sekitar ~K yang amat berpaya-...
  

• Minuman

  [haag] Minuman. --> Air adalah ~M yang paling penting untuk hidup seperti lazimnya di semua negara-negara panas. Air juga dicampur dengan cuka (Rut 2:14) atau anggur (\\2Mak 15:39\\). Air segera disajikan kepada tamu atau orang ...
  

• Piala

  [haag] Piala. Orang yang hidup mengembara menggunakan sebuah kirbat kulit untuk tempat minumnya (Hak 4:19). Petani, orang berpangkat dan bahkan Yahwe (Yer 51:7) minum dari sebuah ~P. Adapun ~P itu dibuat dari tanah liat, batu, p...
  

• Tempat Tidur

  [haag] Tempat Tidur. Rakyat sederhana tidur di atas lantai dengan mengenakan mantol (Kel 22:25-26; Ul 24:12-13) atau memakai sehelai selimut (Hak 4:18; 1Sam 19:13 dan lain-lain). ~T dikenal di Palestina lewat Mesir. Semula hanya...
  

• Kanaan

  [kecil] (Sebutan untuk Palestina) KS.- [PL] Kej 12:5; 47:4; Kel 6:4; Bil 13:2; Ul 32:49; Yos 24:3; Hak 4:2,23; Mazm 105:11; Yeh 16:3
  

• Kirbat Atau Botol

  [pedoman] 1. Pertama kali disebut di dalam Alkitab. Kej 21:14 2. Orang-orang pada zaman dahulu kala sering minum dari - . Hab 2:15 3. Dipakai untuk menyimpan: 3.1 Air. K...
  

• Suku Naftali

  [pedoman] 1. Keturunan anak Yakub yang keenam. Kej 30:7,8 2. Nubuat-nubuat tentang - . Kej 49:21; Ul 33:23 3. Orang-orang yang terpilih dari - : 3.1 Untuk menghitung bani Israel. ...
  

• Deborah and Barak

  

• Dalam Rumah Yang Gembira [KJ.447]

  1. Dalam rumah yang gembira bunga Injil berseri; dalam kasih yang setia 'ku berbakti tak henti. Rut, Deborah dan Maria jadi contoh bagiku. 'Ku berjanji dan sedia, mara dapat kutempuh.	Hak 4-5 Rut 1:16 Luk 1:26-56
  2. Dukacita dan keluhan tak menggoncang hatiku. Sukacita sabda Tuhan, itulah pelitaku. Lihatlah sesama kita dalam susah terbenam, Mari angkatlah pelita dan pancarkanlah terang.	Mzm 119:105 2 Ptr 1:19 Mrk 4:21 Luk 11:33
  3. Menyebarkan sukacita dan menghibur yang lelah, itulah panggilan kita dalam dunia yang resah. Kita binalah bersama tunas bangsa yang besar dalam hidup sederhana, dalam kasih yang segar.
  Play

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan