Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
40:1 Sesudah <0310> semuanya <01697> itu <0428> terjadilah <01961>, bahwa juru minuman <04945> raja <04428> Mesir <04714> dan juru rotinya <0644> membuat kesalahan <02398> terhadap tuannya <0113>, raja <04428> Mesir <04714> itu, 40:2 maka murkalah <07107> Firaun <06547> kepada <05921> kedua <08147> pegawai istananya <05631>, kepala <08269> juru minuman <04945> dan kepala <08269> juru roti <0644> itu. [ <05921> <05921>] 40:3 Ia menahan <05414> mereka dalam rumah <01004> kepala <08269> pengawal <02876> raja, dalam <0413> penjara <05470> <01004> tempat <04725> Yusuf <03130> dikurung <0631>. [ <04929> <0834> <08033>] 40:4 Kepala <08269> pengawal raja <02876> menempatkan <06485> Yusuf <03130> bersama-sama dengan <0854> mereka untuk melayani <08334> mereka. Demikianlah mereka ditahan <04929> <01961> beberapa waktu lamanya <03117>. 40:5 Pada suatu kali bermimpilah <02472> <02492> mereka keduanya <08147> -- baik juru minuman <04945> maupun juru roti <0644> raja <04428> Mesir <04714>, yang <0834> ditahan <0631> dalam penjara <05470> <01004> itu -- masing-masing <0582> ada mimpinya <02472>, pada satu <0259> malam <03915> juga, dan mimpi <02472> masing-masing <0582> itu ada artinya <06623> sendiri. [ <0834>] 40:6 Ketika pada waktu pagi <01242> Yusuf <03130> datang <0935> kepada <0413> mereka, segera dilihatnya <07200>, bahwa mereka bersusah hati <02196>. [ <02005>] 40:7 Lalu ia bertanya <07592> kepada pegawai-pegawai istana <05631> Firaun <06547> yang <0834> ditahan <04929> bersama-sama dengan <0854> dia dalam rumah <01004> tuannya <0113> itu: "Mengapakah <04069> hari <03117> ini mukamu <06440> semuram <07451> itu?" [ <0559>] 40:8 Jawab <0559> mereka kepadanya <0413>: "Kami bermimpi <02492> <02472>, tetapi tidak ada <0369> orang yang dapat mengartikannya <06622>." Lalu kata <0559> Yusuf <03130> kepada <0413> mereka: "Bukankah <03808> Allah <0430> yang menerangkan arti mimpi <06623>? Ceritakanlah <05608> kiranya <04994> mimpimu itu kepadaku." 40:9 Kemudian juru minuman <04945> itu menceritakan <05608> mimpinya <02472> kepada Yusuf <03130>, katanya <0559>: "Dalam mimpiku <02472> itu tampak <02009> ada pohon anggur <01612> di depanku <06440>. [ <08269>] 40:10 Pohon anggur <01612> itu ada tiga <07969> carangnya <08299> dan baru saja pohon <01931> itu bertunas <06524>, bunganya <05322> sudah keluar <05927> dan tandan-tandannya <0811> penuh buah anggur <06025> yang ranum <01310>. 40:11 Dan di tanganku <03027> ada piala <03563> Firaun <06547>. Buah anggur <06025> itu kuambil <03947>, lalu kuperas <07818> ke dalam <0413> piala <03563> Firaun <06547>, kemudian kusampaikan <05414> piala <03563> itu ke <05921> tangan <03709> Firaun <06547>." 40:12 Kata <0559> Yusuf <03130> kepadanya: "Beginilah <02088> arti mimpi <06623> itu: ketiga <07969> carang <08299> itu <01992> artinya tiga <07969> hari <03117>; 40:13 dalam <05750> tiga <07969> hari <03117> ini Firaun <06547> akan meninggikan <05375> engkau dan mengembalikan <07725> engkau ke dalam <05921> pangkatmu <03653> yang dahulu dan engkau akan menyampaikan <05414> piala <03563> ke tangan <03027> Firaun <06547> seperti <0834> dahulu kala <07223>, ketika engkau jadi <01961> juru minumannya <04945>. [ <07218> <04941>] 40:14 Tetapi <0518>, ingatlah <02142> kepadaku <0854>, apabila <0834> keadaanmu telah baik <03190> nanti, tunjukkanlah <06213> terima kasihmu <02617> kepadaku <05978> dengan menceritakan <02142> hal ihwalku kepada <0413> Firaun <06547> dan tolonglah keluarkan <03318> aku dari <04480> rumah <01004> ini <02088>. [ <03588> <04994>] 40:15 Sebab <03588> aku dicuri <01589> diculik <01589> begitu saja dari negeri <0776> orang Ibrani <05680> dan <01571> di sinipun <06311> aku tidak pernah <03808> melakukan <06213> apa-apa <03972> yang <03588> menyebabkan aku layak dimasukkan <07760> ke dalam liang tutupan <0953> ini." 40:16 Setelah dilihat <07200> oleh kepala <08269> juru roti <0644>, betapa <03588> baik <02896> arti mimpi <06622> itu, berkatalah <0559> ia kepadanya <0413>: "Akupun <0589> bermimpi <02472> juga <0637>. Tampak <02009> aku menjunjung <07218> <05921> tiga <07969> bakul <05536> berisi penganan <02751>. [ <03130>] 40:17 Dalam bakul <05536> atas <05945> ada berbagai-bagai <03605> makanan <03978> untuk Firaun <06547>, buatan <04639> juru roti <0644>, tetapi burung-burung <05775> memakannya <0398> dari <04480> dalam bakul <05536> yang di atas <05921> kepalaku <07218>." 40:18 Yusuf <03130> menjawab <06030>: "Beginilah <02088> arti <06623> mimpi itu: ketiga <07969> bakul <05536> itu <01992> artinya tiga <07969> hari <03117>; [ <0559>] 40:19 dalam <05750> tiga <07969> hari <03117> ini Firaun <06547> akan meninggikan <05375> engkau, tinggi <07218> ke atas <05921>, dan menggantung <08518> engkau pada <05921> sebuah tiang <06086>, dan burung-burung <05775> akan memakan <0398> dagingmu <01320> dari <05921> tubuhmu." 40:20 Dan terjadilah <01961> pada hari <03117> ketiga <07992>, hari <03117> kelahiran <03205> Firaun <06547>, maka Firaun mengadakan <06213> perjamuan <04960> untuk semua <03605> pegawainya <05650>. Ia meninggikan <05375> kepala <08269> <07218> juru minuman <04945> dan kepala <08269> <07218> juru roti <0644> itu di tengah-tengah <08432> para pegawainya <05650>: 40:21 kepala <08269> juru minuman <04945> itu dikembalikannya <07725> ke dalam <05921> jabatannya <04945>, sehingga ia menyampaikan <05414> pula piala <03563> ke <05921> tangan <03709> Firaun <06547>; 40:22 tetapi kepala <08269> juru roti <0644> itu digantungnya <08518>, seperti yang <0834> ditakbirkan <06622> Yusuf <03130> kepada mereka. 40:23 Tetapi Yusuf <03130> tidaklah <03808> diingat <02142> oleh kepala <08269> juru minuman <04945> itu, melainkan dilupakannya <07911>.

• Kej 40:1-23 -- Mimpi juru minuman dan juru roti

• Yusuf

  [haag] Yusuf. (Bhs. Ibr.: Semoga [Allah] menambah [anak-anak lain kepada anak yang baru lahir ini]). Nama berbagai pribadi orang Alkitab. Yang perlu disebutkan adalah: (1) Nenek-moyang ~Y, putera Yakub dengan Rahel. Pemegang per...
  [tokoh] Yusuf Anak Yakub dari Rahel (Kej 30:24; 1Taw 2:2). Disayangi Yakub; dibenci oleh saudara-saudaranya (Kej 37:3-4). Mimpi-mimpi (Kej 37:5-11). Dijual ke tanah Mesir oleh saudara-saudaranya (Kej 37:12-36). Di rumah Potifar ...
  [kecil] KS.- anak Yakub [PL] Kej 30:22-24; 37:5-50:26; Yos 24:32; Mazm 105:17-22 [PB] Yoh 4:5; Kis 7:9-14suami Maria [PB] Mat 1:16-25; 2:13-15,19-23; Luk 1:27; 2:4,16; 4:22; Yoh 1:45; 6:42saudara Yesus [PB] Mat 13:55; Mr 6:3saudara Y...
  

• Mimpi

  [gering] dizaman kuno dianggap sebagai suatu berita yang penting. Kej 40. bagi orang yahudi dilarang mempercayakannya, (Ula 13:1-3), tetapi walaupun demikian, Allah kadang-kadang menggunakan cara ini sebagai alat untuk memberitahukan ...
  [pedoman] 1. Penglihatan-penglihatan pada waktu sedang tidur. Ayub 33:15; Dan 2:28 2. Seringkali hanya khayalan saja. Ayub 20:8; Yes 29:8 3. Seringkali banyak kesibukan menyebabkan - . Pengkh 5:2 ...
  

• Firaun

  [kecil] BIS- Gelar untuk raja Mesir pada zaman dahulu kala. Ada dua raja Mesir yang disebut dalam Perjanjian Baru: Raja yang memerintah pada zaman Yusuf (Kis 7:10-13; bandingkan pasal-pasal Kej 40:1-50:26), danRaja yang memerintah pa...
  

• Mesir

  [pedoman] 1. Orang - berasal dari keturunan Misraim. Kej 10:6,13,14 2. Batas-batas - . Yeh 29:10 3. - beriklim kering. Ul 11:10,11 4. Diairi oleh sungai Nil. Kej 41:1-3; Kel 1:22 5. ...
  

• Roti

  [haag] Roti. Kebanyakan dibuat dari gandum jelai (Hak 7:13; Yoh 6:9 dll.). ~R gandum putih adalah suatu kemewahan. Membakar ~R termasuk pekerjaan harian seorang wanita. Gandum ditaruhkan pada sebuah bak, dicampur dengan ragi dan...
  [pedoman] 1. Diberikan oleh Tuhan. Rut 1:6; Mat 6:11 2. Dihasilkan oleh tanah. Ayub 28:5; Yes 55:10 3. Dibuat dari: 3.1 Gandum. Kel 29:2; Mazm 81:16 3.2 Jela...
  

• Pohon Anggur

  [kecil] KS.- [PL] Kej 40:9-10; Hak 9:8-13; 1Raj 4:25; Mazm 80:8-9; Yeh 17:6-10; 19:10-14 [PB] Yoh 15:1,4,5; Wahy 14:18
  [pedoman] 1. Sering kali tumbuh sendiri. 2Raj 4:39; Hos 9:10 2. Ditanam: 2.1 Dalam kebun sejak zaman Nuh. Kej 9:20 2.2 Di atas bukit. Yer 31:5 ...
  

• Penjara

  [pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 39:20 2. Macam - disebut: 2.1 Penjara tempat pegawai-pegawai raja dipenjarakan. Yer 37:21; Kej 39:20 2.2 Penjara negeri. ...
  

• Penjawat Minuman

  [gering] seorang pegawai yang berpangkat tinggi dikalangan orang Persia, Assyria dan Mesir zaman dahulu, yang kira-kira serupa dengan seorang penjaga minuman keras zaman ini. 1Raja 10:5; Kejadian 40:1,21; 41:9
  

• Ibrani

  [gering] (1) bahasa yang dipakai kaum Yahudi. Yoh 19:20. (2) orang Yahudi, Yer 34:9. (3) keturunan Heber. Kej 40:15.
  

• Keranjang

  [gering] (rantang atau bakul yang berjala-jala). Dibuat dari ranting-ranting dan dapat tahan lama, dipakai oleh orang Yahudi untuk berbagai-bagai tujuan. Kej 40:16; Yer 24:1-2; Mat 14:20.
  

• Meminyaki

  [gering] (caranya menggosok atau mengusap). Meminyaki dengan minyak (bau-bauan) merupakan adat kebiasaan diantara bangsa-bangsa Timur selaku tanda penghargaan atau penghormatan, pun dalam hal pelantikan untuk menjabat sesuatu jabatan,...
  

• Piala

  [gering] (cawan) tempat minuman yang dibuat dari tanduk, tanah liat, atau logam. Bermacam-macam bentuk dan ditiru dari Mesir. Kejadian 40:13; 44:2; 1Raja 7:26. dipakai sebagai kiasan dalam Mazmur 11:6; Wahyu 17:4; Mazmur 75:9; Matius ...
  

• Ibrani, Orang

  [haag] Ibrani (Orang). (1) Pemakaian nama. Di dalam Alkitab Ibr., sebutan ~OI jarang dipakai. Oleh orang bukan Isr., ~OI digunakan untuk sebutan orang Isr. (lihat pada orang Mesir: Kej 39:1,17; Kel 1:16; orang Filistin 1Sam 4:6,...
  

• Kayu

  [haag] Kayu. Kata Ibr. untuk ~K mengandung arti segala jenis ~K bangunan (Hag 1:8), ~K bakar (\\Im 1:7*\\) dan ~K mebel (Ul 10:1). ~K juga dipakai untuk menyebutkan tonggak (Kej 40:19 dbtl), tiang dan tongkat. PL mengenal jenis ...
  

• Air Anggur

  [pedoman] 1. Pertama kali disebut. Kej 9:20,21 2. Dibuat dari pada: 2.1 Air buah anggur. Kej 49:11 2.2 Air buah delima. Kid 8:2 3. Cara memb...
  

• Burung

  [pedoman] 1. Dijadikan oleh Allah. Kej 1:20,21; 2:19 2. Dijadikan untuk kemuliaan Allah. Mazm 148:10 3. Tumbuh-tumbuhan yang hijau untuk makanan - . Kej 1:30 4. Jenis - berlainan dengan binatang...
  

• Hukuman

  [pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 4:13,14 2. Hak menjatuhkan - diberikan kepada hakim pengadilan. Ayub 31:11; Rom 13:4 3. Diadakan agar menjadi satu peringatan untuk orang lain. Ul 13:11; 17:1...
  

• Kepala

  [pedoman] 1. Anggota tubuh yang paling atas dan penting. 2Raj 6:31; Yes 1:6 2. Semua anggota tubuh yang lain diperlukan oleh - . 1Kor 12:21 3. Tubuh menjadi satu dengan - . Ef 4:16 4. Mewakili s...
  

• Kota

  [pedoman] 1. Pertama kali disebut dalam. Kej 4:17 2. Dibangun untuk didiami. Mazm 107:7,36 3. Sering kali dibangun dan diperluas dengan menumpahkan darah dan perampasan. Mi 3:10; Hab 2:12 4....
  

• Orang Yahudi

  [pedoman] 1. Keturunan Abraham. Mazm 105:6; Yes 51:2; Yoh 8:33,39; Rom 9:7 2. Terbagi atas dua belas suku. Kej 35:22; 49:28 3. Dinamai: 3.1 Orang Ibrani. Kej 14:13; 40:1...
  

• The Dreams of the Cupbearer and the Baker

  

• Apa yang kita ketahui dari Alkitab mengenai berbagai jenis burung?
  Burung diciptakan oleh Allah untuk kemuliaan-Nya (Kej. 1:20, 21; Mzm. 149:10). Manusia diberi kuasa atas mereka dan mereka secara naluri takut kepadanya; manusia bisa memetik pelajaran tentang hikmat dari mereka (Kej. 1:26; K...

Diutus Allah; Hiburan yang Menyenangkan?; Seribu Banding Satu

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan