
Kejadian 14
1 Peperangan empat raja melawan raja Sodom dan sekutunya.
12 Lot ditangkap.
14 Abram menolongnya.
17 Melkisedek memberkati Abram ketika dia kembali, dan Abram memberikan kepadanya sepersepuluh dari semuanya.
21 Sisa dari jarahan itu, setelah diambil oleh orang-orang yang pergi bersama dengannya, dikembalikan kepada raja Sodom.
TSK | Full Life Study Bible |
14:1
· [A.M. 2091. B.C. 1913.]
· Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] · Elasar(TB/TL) <0495> [Ellasar.] · Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] |
Judul : Abram menyelamatkan Lot Perikop : Kej 14:1-16 Raja Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Elasar, Kedorlaomer, raja Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
14:2
· Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]
· Adma(TB)/Adema(TL) <0126> [Admah.] · Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06636> [Zeboiim.] · Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.] |
raja Zeboim Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] negeri Zoar. Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
14:3 · tasik .... Laut Asin(TB)/tasik ... masin(TL) <03220 04417> [salt sea.] |
lembah Sidim, Laut Asin. Bil 34:3,12; Ul 3:17; Yos 3:16; 12:3; 15:2,5; 18:19 [Semua] |
14:4
· takluk(TB/TL) <05647> [they served.]
· memberontak(TB)/mendurhakalah(TL) <04775> [they rebelled.] |
kepada Kedorlaomer, Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] |
14:5
· orang Refaim(TB)/orang Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]
· Asyterot-Karnaim(TB)/negeri Asyterot-Karnayim(TL) <06255> [Ashteroth.] The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned. · orang Zuzim(TB/TL) <02104> [Zuzims.] · orang Emim(TB)/orang Imim(TL) <0368> [Emims.] · Syawe-Kiryataim(TB)/Syaweh-Kiryatayim(TL) <07741> [Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim;] Kiriathaim was beyond Jordan, 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon. |
datanglah Kedorlaomer Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] orang Refaim Kej 15:20; Ul 2:11,20; 3:11,13; Yos 12:4; 13:12; 17:15; 1Taw 20:4 [Semua] orang Emim |
14:6
· Hori(TB/TL) <02752> [Horites.]
· El-Paran(TB)/Paran(TL) <0364> [El-paran. or, the plain of Paran.] |
orang Hori bernama Seir, Kej 32:3; 33:14,16; 36:8; Ul 1:2; 2:1,5,22; Yos 11:17; 24:4; 1Taw 4:42; Yes 34:5; Yeh 25:8; 35:2; Am 1:6 [Semua] ke El-Paran Kej 21:21; Bil 10:12; 12:16; 13:3,26; Hab 3:3 [Semua] |
14:7
· Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]
En-mishpat or Kadesh, was about 8 leagues south of Hebron. · Amalek(TB/TL) <06003> [Amalekites.] · Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazezon-tamar.] Called by the Chaldee, "En-gaddi," a town on the western shore of the Dead Sea. |
Kadesh, Kej 16:14; 20:1; Bil 13:26; 20:1; 32:8; Ul 1:2; Yos 10:41; Hak 11:16; Mazm 29:8 [Semua] orang Amalek, Kel 17:8; Bil 13:29; 14:25; 24:20; Ul 25:17; Hak 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1Sam 14:48; 15:2; 28:18; 2Sam 1:1; 1Taw 4:43; Mazm 83:8 [Semua] orang Amori, Bil 13:29; Ul 1:4; Yos 2:10; 13:4 [Semua] di Hazezon-Tamar. |
14:8
· yakni(TB)/yaitu(TL) <01931> [same.]
· lembah(TB)/padang(TL) <06010> [in.] |
negeri Gomora, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] negeri Zeboim negeri Zoar, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] lembah Sidim, Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
melawan Kedorlaomer, Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] raja Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
14:10
· sumur(TB)/penuh ... telaga(TL) <0875> [slime pits.]
Places where asphaltus or bitumen sprung out of the ground: this substance which is properly denoted by the word "slime," abounds in these parts. · jatuhlah(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.] · pegunungan(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountain.] |
lembah Sidim Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] sumur aspal. raja Gomora ke pegunungan. Kej 19:17,30; Yos 2:16; Mazm 11:1 [Semua] |
14:11 |
harta benda |
14:12
· Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.]
· diam(TB)/duduk(TL) <03427> [who.] |
Juga Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] |
14:13
· pelarian(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.]
· Ibrani ....... tarbantin ..... Amori(TB)/Ibrani ........ jati ..... Amori(TL) <05680 0436 0567> [the.] · tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwelt.] · Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.] · Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.] · teman-teman(TB)/orang(TL) <01167> [and these.] |
orang Ibrani Kej 37:28; 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; Kel 3:18; 1Sam 4:6; 14:11 [Semua] kepunyaan Mamre, Kej 14:24; [Lihat FULL. Kej 14:24]; Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] [Semua] saudara Eskol Bil 13:23; 32:9; Ul 1:24 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ORANG IBRANI ITU. |
14:14
· saudaranya(TB/TL) <0251> [his brother.]
· dikerahkannyalah(TB) <07324> [armed. or, led forth.] · terlatih(TB)/dilengkapkannyalah(TL) <02593> [trained. or, instructed. born.] · Dan(TB/TL) <01835> [Dan.] |
anak saudaranya yang terlatih, di rumahnya, Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5] ke Dan. Ul 34:1; Hak 18:29; 1Raj 15:20 [Semua] Catatan Frasa: MAKA DIKERAHKANNYALAH ... TIGA RATUS DELAPAN BELAS ORANG. |
14:15
· berbagilah(TB)/dibaginyalah(TL) <02505> [And he.]
· mengalahkan(TB)/lalu dialahkannya(TL) <05221> [smote.] · Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.] |
berbagilah mereka, utara Damsyik. Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5 [Semua] |
14:16 |
Dibawanyalah kembali harta benda Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11] |
14:17
· menyongsong(TB)/mengelu-elukan(TL) <07125> [to.]
· Setelah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.] · raja ........ raja .......... Raja(TB)/raja ................ raja-raja ......... raja(TL) <04428> [king's.] |
Judul : Pertemuan Abram dengan Melkisedek Perikop : Kej 14:17-24 mengalahkan Kedorlaomer Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] raja Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] Lembah Raja. |
14:18
· raja(TB/TL) <04428> [king.]
· roti(TB/TL) <03899> [bread.] · imam(TB/TL) <03548> [the priest.] · Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.] |
Melkisedek, Mazm 110:4; Ibr 5:6; 7:17,21 [Semua] raja Salem, membawa roti Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19] dan anggur; Hak 9:13; 19:19; Est 1:10; Mazm 104:15; Ams 31:6; Pengkh 10:19; Kid 1:2 [Semua] Yang Mahatinggi. Kej 14:22; Mazm 7:9,18; Dan 7:27 [Semua] Catatan Frasa: MELKISEDEK, RAJA SALEM. |
14:19
· memberkati .... Diberkatilah(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288> [he blessed.]
· memberkati .... Diberkatilah ... Abram .... Abram(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288 087> [Blessed be.] · Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [high.] · Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.] |
memberkati Abram, Yang Mahatinggi, dan bumi, Kej 14:22; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kej 24:3; Yos 2:11; Mazm 148:5; Mat 11:25 [Semua] |
14:20
· terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]
· menyerahkan(TB/TL) <04042> [which.] · sepersepuluh dari(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.] |
Yang Mahatinggi, Kej 9:26; [Lihat FULL. Kej 9:26]; Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] [Semua] dari semuanya. Kej 28:22; Ul 14:22; 26:12; Luk 18:12; Ibr 7:4 [Semua] Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADANYA SEPERSEPULUH DARI SEMUANYA. |
14:21 · orang-orang ..... untukmu(TB)/orang(TL) <05315> [persons. Heb. souls.] |
raja Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] harta benda Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11] |
14:22
· bersumpah(TB)/demi(TL) <07311> [lift.]
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.] · Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.] · Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.] |
negeri Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] Aku bersumpah Kel 6:7; Bil 14:30; Ul 32:40; Neh 9:15; Yeh 20:5; Dan 12:7; Wahy 10:5-6 [Semua] Yang Mahatinggi, Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18] dan bumi: Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19] |
14:23
· jikalau(TL) <0518> [That I.]
· berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [lest.] |
dari kepunyaanmu 1Sam 15:3,19; 2Raj 5:16; Est 8:11; 9:10,15 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGAMBIL APA-APA DARI KEPUNYAANMU. |
14:24
· sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.]
· Aner(TB/TL) <06063> [Aner.] · mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.] |
dan Mamre, Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] |