TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Kuno ITL - draft AI

Lukas 10

1 Kristus mengutus sekaligus tujuh puluh murid untuk mengadakan mujizat dan mengajar;

13 mengutuk beberapa kota.

17 Ketujuhpuluh murid kembali dengan sukacita; Dia menyuruh mereka untuk bersukacita, dan mengucap syukur kepada Bapa atas anugerah-Nya;

23 menambahkan kebahagiaan gereja-Nya;

25 mengajar seorang ahli hukum Taurat untuk memperoleh kehidupan yang kekal, dan memperhatikan semua sesamanya yang membutuhkan belas kasihan;

38 mengkritik Marta dan memuji Maria, saudarinya.

TSK	Full Life Study Bible

10:1 · itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.]

Mt 10:1-4 Mr 6:7-13 [Semua]

· tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.]

Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen.

Nu 11:16,24-26 [Semua]

· murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.]

Ac 13:2-4 Re 11:3-10 [Semua]

· <3757> [whither.]

1:17,76 3:4-6 9:52 [Semua]

10:1

Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:1-12

Paralel:

Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12

itu Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang lain,

Luk 9:1,2,51,52 [Semua]

mereka berdua-dua

Mr 6:7

hendak dikunjungi-Nya.

Mat 10:1

Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA.

10:2 · Tuaian .............. tuaian ....... tuaian(TB)/tuaiannya ................. tuaiannya .......... tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.]

Mt 9:37,38 Joh 4:35-38 1Co 3:6-9 [Semua]

· pekerja .............. pekerja-pekerja(TB)/menuai .................. menuai(TL) <2040> [the labourers.]

Mt 20:1 Mr 13:34 1Co 15:10 2Co 6:1 Php 2:25,30 Col 1:29 4:12 1Th 2:9 5:12 1Ti 4:10,15,16 5:17,18 2Ti 2:3-6 4:5 Phm 1:1 [Semua]

· sedikit(TB/TL) <3641> [are.]

1Ki 18:22 22:6-8 Isa 56:9-12 Eze 34:2-6 Zec 11:5,17 Mt 9:36 Ac 16:9,10 Php 2:21 Re 11:2,3 [Semua]

· mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [pray.]

2Th 3:1

· Tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

9:1 Nu 11:17,29 Ps 68:11 Jer 3:15 Mr 16:15,20 Ac 8:4 11:19 Ac 13:2,4 20:28 22:21 26:15-18 1Co 12:28 Eph 4:7-12 1Ti 1:12-14 Heb 3:6 Re 2:1 [Semua]

10:2

tuaian itu.

Mat 9:37,38; Yoh 4:35 [Semua]

Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK.

10:3 · Aku mengutus menyuruh(TB)/menyuruh(TL) <1473 649> [I send.]

Ps 22:12-16,21 Eze 2:3-6 Mt 10:16,22 Joh 15:20 16:2 Ac 9:2,16 [Semua]

· serigala(TB/TL) <3074> [wolves.]

Zep 3:3 Mt 7:15 Joh 10:12 Ac 20:29 [Semua]

10:3

tengah-tengah serigala.

Mat 10:16

Catatan Frasa: ANAK DOMBA KE TENGAH-TENGAH SERIGALA.

10:4 · Janganlah .... atau ... atau(TB)/Jangan(TL) <3361> [neither.]

9:3-6 22:35 Mt 10:9,10 Mr 6:8,9 [Semua]

· dan(TB/TL) <2532> [and.]

9:59,60 Ge 24:33,56 1Sa 21:8 2Ki 4:24,29 Pr 4:25 [Semua]

10:5

19:9 1Sa 25:6 Isa 57:19 Mt 10:12,13 Ac 10:36 2Co 5:18-20 Eph 2:17 [Semua]

10:6 · orang(TB)/anak(TL) <5207> [the Son.]

1Sa 25:17 Isa 9:6 Eph 2:2,3 5:6 2Th 3:16 1Pe 1:14 *Gr: Jas 3:18 [Semua]

· kembali(TB)/berbaliklah(TL) <344> [it shall.]

Ps 35:13 2Co 2:15,16 [Semua]

10:7 · dalam(TB)/Di(TL) <1722> [in.]

9:4 Mt 10:11 Mr 6:10 Ac 16:15,34,40 [Semua]

· sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

De 12:12,18,19 Mt 10:10 1Co 9:4-15 Ga 6:6 Php 4:17,18 1Ti 5:17,18 2Ti 2:6 3Jo 1:5-8 [Semua]

· kepadamu ......... berpindah-pindah(TB)/berpindah-pindah(TL) <3327> [Go.]

1Ti 5:13

10:7

mendapat upahnya.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

10:8 · Dan ......... dan(TB)/Apabila ........ serta(TL) <2532> [and.]

10 9:48 Mt 10:40 Joh 13:20 [Semua]

· makanlah(TB/TL) <2068> [eat.]

1Co 10:27

10:8

dihidangkan kepadamu,

1Kor 10:27

10:9 · sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [heal.]

9:2 Mt 10:8 Mr 6:13 Ac 28:7-10 [Semua]

· Kerajaan(TB/TL) <932> [The kingdom.]

11 17:20,21 Da 2:44 Mt 3:2 4:17 10:7 Mr 4:30 Joh 3:3,5 Ac 28:28,31 [Semua]

10:9

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH ORANG-ORANG SAKIT ... KERAJAAN ALLAH.

10:10 · pergilah(TB/TL) <1831> [go.]

9:5 Mt 10:14 Ac 13:51 18:6 [Semua]

10:11 · tetapi(TB/TL) <4133> [notwithstanding.]

9 De 30:11-14 Ac 13:26,40,46 Ro 10:8,21 Heb 1:3 [Semua]

10:11

di depanmu;

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

sudah dekat.

Luk 10:9

10:12 · itu ... akan ........ itu(TB)/bahwa ......... ringan ..... itu(TL) <3754 1565> [that.]

La 4:6 Eze 16:48-50 Mt 10:15 11:24 Mr 6:11 [Semua]

10:12

itu Sodom

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

kota itu.

Mat 11:24

10:13 · engkau .... engkau(TB)/engkau ..... engkau(TL) <4671> [unto.]

Mt 11:20-22 [Semua]

· karena(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

Eze 3:6,7 Ac 28:25-28 Ro 9:29-33 11:8-11 1Ti 4:2 [Semua]

· Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

Isa 23:1-18 Eze 26:1-28:26 [Semua]

· <3588> [which.]

9:10-17 Mr 8:22-26 [Semua]

· mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.]

Job 42:6 Isa 61:3 Da 9:3 Joh 3:5,6 [Semua]

10:13

Judul : Yesus mengecam beberapa kota

Perikop : Luk 10:13-16

Paralel:

Mat 11:20-24 dengan Luk 10:13-16

Celakalah engkau

Luk 6:24-26 [Semua]

dan berkabung.

Wahy 11:3; [Lihat FULL. Wahy 11:3]

10:14

12:47,48 Am 3:2 Joh 3:19 15:22-25 Ro 2:1,27 [Semua]

10:15 · Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

7:1,2 Mt 4:13 [Semua]

· <3588> [which.]

Ge 11:4 De 1:28 Isa 14:13-15 Jer 51:53 Eze 28:12-14 Am 9:2,3 Ob 1:4 Mt 11:23 [Semua]

· <2601> [thrust.]

13:28 Isa 5:14 14:15 Eze 26:20 31:18 32:18,20,27 Mt 10:28 2Pe 2:4 [Semua]

10:15

engkau Kapernaum,

Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

10:16 · mendengarkan kamu kamu mendengarkan ...... kamu(TB)/mendengar kamu ... mendengar ....... kamu(TL) <5216 191 5209> [heareth you.]

9:48 Mt 10:40 18:5 Mr 9:37 Joh 12:44,48 13:20 1Th 4:8 [Semua]

· kamu ....... menolak kamu ia kamu ..... menolak ... ia menolak(TB)/kamu ........ menolak kamu ... menolak ...... menolak ... ialah menolak(TL) <5216 5209 114> [despiseth you.]

Ex 16:7 Nu 14:2,11 16:11 Ac 5:4 [Semua]

· menolak ... ia menolak ..... menolak ... ia menolak ... yang mengutus .... menyuruh(TB)/menolak .... menolak ...... menolak ... ialah menolak(TL) <114 649> [despiseth him.]

Mal 1:6 Joh 5:22,23 1Th 4:8 [Semua]

10:16

mengutus Aku.

Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]

10:17

1,9 9:1 Ro 16:20 [Semua]

10:17

Judul : Kembalinya ketujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:17-20

murid itu

Luk 10:1

demi nama-Mu.

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

10:18 · Aku melihat Iblis Iblis(TB)/nampak Iblis(TL) <2334 4567> [I beheld Satan.]

Joh 12:31 16:11 Heb 2:14 1Jo 3:8 Re 9:1 12:7-9 20:2 [Semua]

10:18

melihat Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

dari langit.

Yes 14:12; Wahy 9:1; 12:8,9 [Semua]

10:19 · Aku telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [I give.]

Ps 91:13 Isa 11:8 Eze 2:6 Mr 16:18 Ac 28:5 Ro 16:20 [Semua]

· dan ... dan ...... pun sehingga tidak ada(TB)/dan ... dan ....... maka ... pun(TL) <2532 3762> [and nothing.]

21:17,18 Ro 8:31-39 Heb 13:5,6 Re 11:5 [Semua]

10:19

menginjak ular

Mr 16:18; Kis 28:3-5 [Semua]

Catatan Frasa: ULAR DAN KALAJENGKING.

10:20 · demikian .... ini ............ di(TB)/di .... ini ................ di(TL) <1722 5129> [in this.]

Mt 7:22,23 10:1 26:24 27:5 1Co 13:2,3 [Semua]

· namamu(TB) <5216> [your.]

Ex 32:32 Ps 69:28 Isa 4:3 Da 12:1 Php 4:3 Heb 12:23 Re 3:5 Re 13:8 20:12,15 21:27 [Semua]

10:20

di sorga.

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

Catatan Frasa: JANGANLAH BERSUKACITA.

10:21 · <2424> [Jesus.]

15:5,9 Isa 53:11 62:5 Zep 3:17 [Semua]

· Aku bersyukur(TB)/memuji(TL) <1843> [I thank.]

Mt 11:25,26 Joh 11:41 17:24-26 [Semua]

· Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

Ps 24:1 Isa 66:1 [Semua]

· Engkau sembunyikan(TB)/melindungkan(TL) <613> [thou hast.]

Job 5:12-14 Isa 29:14 1Co 1:9-26 2:6-8 3:18-20 2Co 4:3 Col 2:2,3 [Semua]

· Engkau nyatakan(TB)/menyatakan(TL) <601> [revealed.]

Ps 8:2 25:14 Isa 29:18,19 35:8 Mt 13:11-16 16:17 21:16 Mr 10:15 1Co 1:27-29 2:6,7 1Pe 2:1,2 [Semua]

· Ya(TB)/ya(TL) <3483> [even.]

Eph 1:5,11 [Semua]

10:21

Judul : Ucapan syukur dan bahagia

Perikop : Luk 10:21-24

Paralel:

Mat 11:25-27,13:16-17 dengan Luk 10:21-24

orang kecil.

1Kor 1:26-29 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG BIJAK ... ORANG KECIL.

10:22 · Semua(TB)/sesuatu(TL) <3956> [All things.]

"Many ancient copies add, And turning to his disciples he said."

Mt 11:27 28:18 Joh 3:35 5:22-27 13:3 17:2,10 1Co 15:24 Eph 1:21 Php 2:9-11 Heb 2:8 [Semua]

· dan tidak ada pun ........ dan ...... dan(TB)/dan ........... dan ........... dan(TL) <2532 3762> [and no.]

Joh 1:18 6:44-46 10:15 17:5,26 2Co 4:6 1Jo 5:20 2Jo 1:9 [Semua]

10:22

oleh Bapa-Ku

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

hal itu.

Yoh 1:18

10:23 · Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

Mt 13:16,17 [Semua]

10:24 · Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

Joh 8:56 Heb 11:13,39 1Pe 1:10,11 [Semua]

10:24

tidak mendengarnya.

1Pet 1:10-12 [Semua]

10:25 · seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

7:30 11:45,46 Mt 22:35 [Semua]

· Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

18:18 Mt 19:16 Ac 16:30,31 [Semua]

· untuk memperoleh(TB)/waris(TL) <2816> [to.]

Ga 3:18

10:25

Judul : Perumpamaan orang Samaria yang murah hati

Perikop : Luk 10:25-37

Paralel:

Mat 22:34-40; Mr 12:28-31 dengan Luk 10:25-37

yang kekal?

Mat 19:16; Luk 18:18 [Semua]

10:26

Isa 8:20 Ro 3:19 4:14-16 10:5 Ga 3:12,13,21,22 [Semua]

10:27 · Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

De 6:5 10:12 30:6 Mt 22:37-40 Mr 12:30,31,33,34 Heb 8:10 [Semua]

· Allahmu .... Tuhanmu dan .... jiwamu dan .... kekuatanmu dan ..... budimu dan ... budimu(TB)/Maka ......... Tuhanmu ..... dan ..... dan ..... dan ..... budimu dan(TL) <1161 4675 2532> [and thy.]