{Anshey chayil,} men of strength, power, ability, or prowess. It implies both fitness of mind and body; and so valour, prudence, diligence, and virtue.

· pengawas(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.]

Ex 18:21 1Sa 21:7 1Ch 27:29-31 2Ch 26:10 Pr 22:29 [Semua]

· antara .......... ternakku(TB)/milikku(TL) <04735> [cattle]

{Mikneh}, from {kanah}, to posses, signifies property or possession of any kind, though it frequently is used for cattle, because in ancient times they constituted the principal part of a man's possessions.

16 Ex 9:3-6,10,21 [Semua]

47:6

tempat menetap

Kej 34:10; [Lihat FULL. Kej 34:10]

dari negeri

Kej 13:9; [Lihat FULL. Kej 13:9]; Kej 45:18; [Lihat FULL. Kej 45:18] [Semua]

yang tangkas,

Kel 18:21,25; Ul 1:13,15; 2Taw 19:5; Mazm 15:2 [Semua]

pengawas ternakku.

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

47:7 · Yakub ...... Yakub(TB)/Yakub ........ Yakubpun(TL) <03290> [And Jacob.]

10 35:27 Ex 12:32 Nu 6:23,24 Jos 14:13 1Sa 2:20 2Sa 8:10 2Sa 19:39 1Ki 1:47 2Ki 4:29 Mt 26:26 Lu 22:19 1Pe 2:17 [Semua]

47:7

ayahnya, menghadap

Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]

bagi Firaun.

Kej 47:10; 2Sam 14:22; 19:39; 1Raj 8:66 [Semua]

47:8 · berapa ... umurmu(TB)/Berapakah(TL) <04100 02416> [How old art thou. Heb. How many are the days of the years of thy life?]

47:9 · Tahun-tahun ........... Tahun-tahun ................ tahun(TB)/tahun ......................... umur ...... tatkala(TL) <03117> [The days.]

1Ch 29:15 Ps 39:12 119:19,54 2Co 5:6 Heb 11:9-16 13:14 1Pe 2:11 [Semua]

· [and hundred.]

Job 14:1 Ps 39:5 89:47,48 90:3-12 Jas 4:14 [Semua]

· mencapai(TB)/sama(TL) <05381> [have not.]

28 5:27 11:11,24,25 25:7,8 35:28 50:26 Ex 6:4 7:7 De 34:7 Jos 24:29 2Sa 19:32-35 Job 8:8,9 42:16,17 [Semua]

47:9

puluh tahun.

Kej 25:7; [Lihat FULL. Kej 25:7]

dan buruk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Mazm 39:5; 89:48 [Semua]

nenek moyangku,

Ayub 8:9; Mazm 39:13 [Semua]

Catatan Frasa: PENGEMBARAANKU.

47:10

7 14:19 Nu 6:23-27 De 33:1 Ru 2:4 2Sa 8:10 19:39 Ps 119:46 Ps 129:8 Heb 7:7 [Semua]

47:10

bagi Firaun,

Kej 47:7; [Lihat FULL. Kej 47:7]

47:11 · Rameses(TB)/Ramesis(TL) <07486> [Rameses.]

6 Ex 1:11 12:37 Joh 10:10,28 14:2,23 17:2,24 [Semua]

47:11

di negeri

Kej 45:10,18; [Lihat FULL. Kej 45:10]; [Lihat FULL. Kej 45:18] [Semua]

tanah Rameses,

Kel 1:11; 12:37; Bil 33:3,5 [Semua]

47:12 · memelihara(TB)/dipeliharakanlah(TL) <03557> [nourished.]

Ru 4:15

· ayahnya ...... ayahnya(TB)/bapanya ......... bapanya(TL) <01> [his father.]

Ex 20:12 Mt 15:4-6 Mr 7:10-13 1Ti 4:8 5:4,8 [Semua]

· menurut ... anak-anak ...... anak-anaknyapun(TB)/sehingga sampai ... anak-anaknyapun(TL) <06310 02945> [according to their families. or, as a little child is nourished. Heb. according to the little ones.]

1,21,24 1Th 2:7 [Semua]

47:12

jumlah anak-anak

Kej 45:11; [Lihat FULL. Kej 45:11]

47:13 · negeri ............. tanah .... tanah(TB)/negeri ............. negeri .... negeri(TL) <0776> [A.M. 2300. B.C. 1704. so that.]

41:30,31 1Ki 18:5 Jer 14:1-6 La 2:19,20 4:9 Ac 7:11 [Semua]

· seisi(TB)/gemeletaklah(TL) <03856> [fainted.]

Jer 9:12 Joe 1:10-12 [Semua]

47:13

Judul : Yusuf dan kelaparan

Perikop : Kej 47:13-31

karena kelaparan

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30] [Semua]

47:14 · uang ..................... uang(TB)/uang ........................... uang(TL) <03701> [the money.]

41:56

· Yusuf ...................... Yusuf membawa ...... masuk(TB)/Yusuf ........................ Yusuf ... masuk(TL) <0935 03130> [Joseph brought.]

Lu 16:1,2,10-12 1Co 4:2 1Pe 4:10 [Semua]

47:14

yang dibeli

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

dalam istana

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]; Kel 7:23; 8:24; Yer 43:9 [Semua]

47:15 · Berilah makanan ...... makanan(TB)/beri apalah ..... makanan(TL) <03051 03899> [A.M. 2301. B.C. 1703. Give us bread.]

18,19,24 Jud 8:5,8 1Sa 21:3 25:8 Ps 37:3 Isa 33:16 Mt 6:11 [Semua]

47:15

Setelah habis

Kej 47:16,18 [Semua]

menghadap Yusuf

Kej 41:57; [Lihat FULL. Kej 41:57]

di depanmu?

Kej 47:19; Kel 16:3 [Semua]

47:16 · binatangmu .... berilah ternakmu .... binatangmu ....... ternakmu(TB)/Bawalah binatangmu ........ binatangmu(TL) <03051 04735> [Give your cattle.]

This was the wisest measure that could be adopted, both for the preservation of the people and the cattle. As the people had not grain for their own sustenance, consequently they could have none for their cattle: hence they were in the most imminent danger of starving; and the people also were in equal danger; as they must have divided a portion of that bought for themselves with the cattle, which, for the sake of tillage, etc., they wished of course to preserve till the seven years' famine should end.

Da 6:5-7 Pr 12:17 1Co 10:32 Php 4:8 Col 4:5 [Semua]

47:16

lagi uang,

Kej 47:15

berilah ternakmu,

Kej 47:18,19 [Semua]

47:17 · kuda(TB/TL) <05483> [for horses.]

Ex 9:3 1Ki 10:28 Job 2:4 Isa 31:1 Mt 6:24 [Semua]

· makanan ....... makanan .......... disediakannyalah .... makanan .... makanan(TB)/dipeliharakannya(TL) <05095 03899> [fed them. Heb. led them.]

47:17

ganti kuda,

Kel 14:9

dan keledainya,

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]

47:18 · [A.M. 2302. B.C. 1702.]

2Ki 6:26 Jer 38:9 [Semua]

47:18

kami habis

Kej 47:15; [Lihat FULL. Kej 47:15]

milik tuanku,

Kej 47:16; [Lihat FULL. Kej 47:16]

47:19 · tanah ... tanah .... tanah ...... tanah .... tanah ..... tanah .............. tanah ...... tanah(TB)/beli(TL) <07069 0127> [buy us.]

Ne 5:2,3 Job 2:4 La 1:11 5:6,9 Mt 16:26 Php 3:8,9 [Semua]

· Berikanlah(TB)/beri(TL) <05414> [and give.]

47:19

depan matamu,

Kej 47:15; [Lihat FULL. Kej 47:15]

ganti makanan,

Kej 47:16; [Lihat FULL. Kej 47:16]

kepada Firaun.

Kej 47:21,25 [Semua]

jangan mati,

Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]

47:20

karena berat

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

47:21 · [A.M. 2303. B.C. 1701.]

· rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [And as.]

It is highly probable, that Joseph was influenced by no political motive in removing the people to the cities, but merely by motives of prudence and humanity; for, as the corn was laid up in the cities, it would be more eligible to bring then from distant towns and villages to places where they might be more conveniently supplied with food.

· negeri(TL) <05892> [to cities.]

41:48

47:21

itu, diperhambakannyalah

Kej 47:19; [Lihat FULL. Kej 47:19]

47:22 · para imam ..... para imam(TB)/imam(TL) <03548> [of the priests. or, princes.]

14:18 41:45,50 *marg: 2Sa 8:18 [Semua]

· para imam ..... para imam(TB)/imam(TL) <03548> [for the priests.]

De 12:19 Jos 21:1-45 Ezr 7:24 Ne 13:10 Mt 10:10 1Co 9:13 Ga 6:6 2Th 3:10 1Ti 5:17 [Semua]

47:22

para imam

Kej 47:26

dari tunjangan

Ul 14:28-29 [Semua]

47:23 · membeli(TB/TL) <07069> [bought.]

· menabur(TB)/benih(TL) <02233> [here is seed.]

41:27 45:6 Ps 41:1 107:36,37 112:5 Pr 11:26 12:11 13:23 Ec 11:6 Isa 28:24,25 55:10 Mt 24:45 2Co 9:10 [Semua]

47:23

inilah benih

Yes 55:10; 61:11 [Semua]

di tanah

Neh 5:3

47:24 · seperlima .... Firaun ..... Firaun(TB)/seperlimanya(TL) <02549 06547> [the fifth part.]

25 41:34 Le 27:32 1Sa 8:15-17 Ps 41:1 112:5 [Semua]

47:24

berikan seperlima

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

47:25 · hidup(TB)/menghidupi(TL) <02421> [Thou hast.]

6:19 41:45 *marg: 45:6-8 50:20 Pr 11:26,27 [Semua]

· mendapat(TB/TL) <04672> [let us.]

18:3 33:15 Ru 2:13 [Semua]

47:25

kasih tuanku,

Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5]

kepada Firaun.

Kej 47:19; [Lihat FULL. Kej 47:19]

47:26 · membuat ..... hukum ketetapan(TB)/dibuat ..... hukum(TL) <07760 02706> [made it a law.]

From this history, and from Diodorus Siculus (lib. i.), we learn that the land of Egypt was divided into three parts: one belonged to the Priests, (ver. 22, 26;) a second was the king's, (which appears to have been the land of Rameses, or Goshen, ver. 11;) the remainder was the subjects'. Now Joseph, having purchased the land of the people (ver. 19, 20), restored it, on the condition of their paying a fifth part of the produce to the king, beyond which he appears to have made no demand.

· hanya(TB/TL) <07535> [except.]

22 Eze 7:24 [Semua]

· imam(TB/TL) <03548> [priests. or, princes.]

47:26

bahwa seperlima

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

milik Firaun.

Kej 47:22

47:27 · diamlah(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.]

· beranak(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <06509> [grew.]

8:7,9 13:16 26:4 28:14 46:3 Ex 1:7,12 De 10:22 26:5 Ne 9:23 Ps 105:24 107:38 Zec 10:8 Ac 7:17 [Semua]

47:27

tanah Gosyen,

Kej 45:10,18; [Lihat FULL. Kej 45:10]; [Lihat FULL. Kej 45:18] [Semua]

di situ.

Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19]

bertambah banyak.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua]

47:28 · belas(TB/TL) <06240> [A.M. 2315. B.C. 1689. seventeen.]

37:2

· hidupnya(TB) <02416> [the whole age. Heb. the days of the years of his life.]

8 *marg: 9 Ps 90:10,12 119:84 [Semua]

47:28

tanah Mesir,

Mazm 105:23

tujuh tahun.

Kej 25:7; [Lihat FULL. Kej 25:7]

47:29 · mati(TB/TL) <04191> [must die.]

9 3:19 50:24 De 31:14 2Sa 7:12 14:14 1Ki 2:1 Job 7:1 Job 14:14 30:23 Ps 6:5 49:7,9 89:48 Heb 9:27 [Semua]

· letakkanlah(TB)/bubuhlah(TL) <07760> [put.]

24:2

· kebajikan .... menunjukkan kasih(TB)/buatlah kebajikan(TL) <02617 06213> [deal kindly.]

24:49

· kuburkan ... Mesir Mesir(TB)/kuburkan(TL) <06912 04714> [bury me not.]

50:24,25 Ac 7:15,16 Heb 11:22 [Semua]

47:29

bahwa Israel

Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29]

akan mati,

Kej 27:2; [Lihat FULL. Kej 27:2]

mendapat kasihmu,

Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5]

pangkal pahaku,

Kej 24:2; [Lihat FULL. Kej 24:2]

menunjukkan kasih

Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]

dan setia

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]; Hak 1:24; 2Sam 2:6 [Semua]

47:30

23:19 25:9 49:29-32 50:5-14,25 2Sa 19:37 1Ki 13:22 Ne 2:3,5 [Semua]

47:30

nenek moyangku.

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

kubur mereka.

Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]; Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9]; Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]; Kej 50:25; Kel 13:19; Yos 24:32; Kis 7:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKUTLAH AKU DARI MESIR.

47:31 · Bersumpahlah ..... bersumpah(TB/TL) <07650> [Swear.]

24:3

· menundukkan Israel(TB)/Israelpun menundukkan(TL) <07812 03478> [And Israel bowed.]

As {shachah,} which primarily signifies to bow, denotes also to worship; and as {mittah,} a bed, pronounced {matteh,} is a staff; the LXX. have taken the passage in the latter sense, and rendered it [kai prosekunâ€šsen Israel epi to akron tâ€šs rabdou autou,] "and Israel worshipped upon the top of his staff," which is literally copied by the apostle Paul, in his Epistle to the Hebrews. The present reading is, however, supported by the Masoretic pointing and the Targums; and is most probably correct, as it would appear that Jacob was confined to his bed.

29 24:26 48:1,2 1Ki 1:47 Heb 11:21 [Semua]

47:31

Bersumpahlah kepadaku.

Kej 21:23; Yos 2:20; Hak 15:12; 1Sam 24:21; 30:15 [Semua]

bersumpah kepadanya.

Kej 24:3; [Lihat FULL. Kej 24:3]

sujudlah Israel

Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29]

tempat tidurnya.

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Ibr 11:21; 1Raj 1:47 [Semua]