Teks -- 1 Raja-raja 3:1-28 (TB)

Doa Salomo memohon hikmat

3:1 Lalu Salomo menjadi menantu Firaun, raja Mesir; ia mengambil anak Firaun, dan membawanya ke kota Daud, sampai ia selesai mendirikan istananya dan rumah TUHAN dan tembok sekeliling Yerusalem. 3:2 Hanya, bangsa itu masih mempersembahkan korban di bukit-bukit pengorbanan, sebab belum ada didirikan rumah untuk nama TUHAN sampai pada waktu itu. 3:3 Dan Salomo menunjukkan kasihnya kepada TUHAN dengan hidup menurut ketetapan-ketetapan Daud, ayahnya; hanya, ia masih mempersembahkan korban sembelihan dan ukupan di bukit-bukit pengorbanan. 3:4 Pada suatu hari raja pergi ke Gibeon untuk mempersembahkan korban, sebab di situlah bukit pengorbanan yang paling besar; seribu korban bakaran dipersembahkan Salomo di atas mezbah itu. 3:5 Di Gibeon itu TUHAN menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi pada waktu malam. Berfirmanlah Allah: "Mintalah apa yang hendak Kuberikan kepadamu." 3:6 Lalu Salomo berkata: "Engkaulah yang telah menunjukkan kasih setia-Mu yang besar kepada hamba-Mu Daud, ayahku, sebab ia hidup di hadapan-Mu dengan setia, benar dan jujur terhadap Engkau; dan Engkau telah menjamin kepadanya kasih setia yang besar itu dengan memberikan kepadanya seorang anak yang duduk di takhtanya seperti pada hari ini. 3:7 Maka sekarang, ya TUHAN, Allahku, Engkaulah yang mengangkat hamba-Mu ini menjadi raja menggantikan Daud, ayahku, sekalipun aku masih sangat muda dan belum berpengalaman. 3:8 Demikianlah hamba-Mu ini berada di tengah-tengah umat-Mu yang Kaupilih, suatu umat yang besar, yang tidak terhitung dan tidak terkira banyaknya. 3:9 Maka berikanlah kepada hamba-Mu ini hati yang faham menimbang perkara untuk menghakimi umat-Mu dengan dapat membedakan antara yang baik dan yang jahat, sebab siapakah yang sanggup menghakimi umat-Mu yang sangat besar ini?" 3:10 Lalu adalah baik di mata Tuhan bahwa Salomo meminta hal yang demikian. 3:11 Jadi berfirmanlah Allah kepadanya: "Oleh karena engkau telah meminta hal yang demikian dan tidak meminta umur panjang atau kekayaan atau nyawa musuhmu, melainkan pengertian untuk memutuskan hukum, 3:12 maka sesungguhnya Aku melakukan sesuai dengan permintaanmu itu, sesungguhnya Aku memberikan kepadamu hati yang penuh hikmat dan pengertian, sehingga sebelum engkau tidak ada seorangpun seperti engkau, dan sesudah engkau takkan bangkit seorangpun seperti engkau. 3:13 Dan juga apa yang tidak kauminta Aku berikan kepadamu, baik kekayaan maupun kemuliaan, sehingga sepanjang umurmu takkan ada seorangpun seperti engkau di antara raja-raja. 3:14 Dan jika engkau hidup menurut jalan yang Kutunjukkan dan tetap mengikuti segala ketetapan dan perintah-Ku, sama seperti ayahmu Daud, maka Aku akan memperpanjang umurmu." 3:15 Lalu terjagalah Salomo; ternyata ia bermimpi. Sekembalinya ke Yerusalem, berdirilah ia di hadapan tabut perjanjian Tuhan, dipersembahkannya korban-korban bakaran dan korban-korban keselamatan, kemudian ia mengadakan perjamuan bagi semua pegawainya.

Hikmat Salomo pada waktu memberi keputusan

3:16 Pada waktu itu masuklah dua orang perempuan sundal menghadap raja, lalu mereka berdiri di depannya. 3:17 Kata perempuan yang satu: "Ya tuanku! aku dan perempuan ini diam dalam satu rumah, dan aku melahirkan anak, pada waktu dia ada di rumah itu. 3:18 Kemudian pada hari ketiga sesudah aku, perempuan inipun melahirkan anak; kami sendirian, tidak ada orang luar bersama-sama kami dalam rumah, hanya kami berdua saja dalam rumah. 3:19 Pada waktu malam anak perempuan ini mati, karena ia menidurinya. 3:20 Pada waktu tengah malam ia bangun, lalu mengambil anakku dari sampingku; sementara hambamu ini tidur, dibaringkannya anakku itu di pangkuannya, sedang anaknya yang mati itu dibaringkannya di pangkuanku. 3:21 Ketika aku bangun pada waktu pagi untuk menyusui anakku, tampaklah anak itu sudah mati, tetapi ketika aku mengamat-amati dia pada waktu pagi itu, tampaklah bukan dia anak yang kulahirkan." 3:22 Kata perempuan yang lain itu: "Bukan! anakkulah yang hidup dan anakmulah yang mati." Tetapi perempuan yang pertama berkata pula: "Bukan! anakmulah yang mati dan anakkulah yang hidup." Begitulah mereka bertengkar di depan raja. 3:23 Lalu berkatalah raja: "Yang seorang berkata: Anakkulah yang hidup ini dan anakmulah yang mati. Yang lain berkata: Bukan! Anakmulah yang mati dan anakkulah yang hidup." 3:24 Sesudah itu raja berkata: "Ambilkan aku pedang," lalu dibawalah pedang ke depan raja. 3:25 Kata raja: "Penggallah anak yang hidup itu menjadi dua dan berikanlah setengah kepada yang satu dan yang setengah lagi kepada yang lain." 3:26 Maka kata perempuan yang empunya anak yang hidup itu kepada raja, sebab timbullah belas kasihannya terhadap anaknya itu, katanya: "Ya tuanku! Berikanlah kepadanya bayi yang hidup itu, jangan sekali-kali membunuh dia." Tetapi yang lain itu berkata: "Supaya jangan untukku ataupun untukmu, penggallah!" 3:27 Tetapi raja menjawab, katanya: "Berikanlah kepadanya bayi yang hidup itu, jangan sekali-kali membunuh dia; dia itulah ibunya." 3:28 Ketika seluruh orang Israel mendengar keputusan hukum yang diberikan raja, maka takutlah mereka kepada raja, sebab mereka melihat, bahwa hikmat dari pada Allah ada dalam hatinya untuk melakukan keadilan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 3:2 - MEMPERSEMBAHKAN KORBAN DI BUKIT-BUKIT PENGORBANAN.

Nas : 1Raj 3:2

Sebelum Bait Suci dibangun di Yerusalem sebagai pusat mempersembahkan korban, Israel mempersembahkan kurban kepada Allah di bukit-bukit atau dataran tinggi, kadang-kadang di tempat bekas penyembahan berhala bangsa Kanaan. Mempersembahkan korban di tempat-tempat semacam itu dilarang oleh hukum PL, karena semua tempat penyembahan Kanaan harus dimusnahkan (Im 17:3-5; Ul 7:5; 12:3). Mezbah-mezbah untuk penyembahan dan persembahan korban hanya boleh didirikan di tempat-tempat yang ditentukan Allah (Kel 20:24; Ul 12:5,8,13-14).

Full Life: 1Raj 3:9 - BERIKANLAH KEPADA HAMBA-MU INI HATI YANG FAHAM.

Nas : 1Raj 3:9

Salomo memulai masa pemerintahannya dengan iman dan kasih kepada Allah (ayat 1Raj 3:3). Ia berdoa memohon hikmat dan hati yang paham (ayat 1Raj 3:5-9); Allah berkenan dengan permohonan ini (ayat 1Raj 3:10) serta mengabulkan doanya (ayat 1Raj 3:11-14). Akan tetapi, karunia hikmat dari Allah tidak menjamin bahwa Salomo akan senantiasa bertekun dalam kesalehan; karena alasan ini Allah menekankan bahwa Dia akan memperpanjang umur Salomo "jika engkau hidup menurut jalan yang Kutunjukkan" (ayat 1Raj 3:14). Ketidaksetiaan Salomo di kemudian hari mencegah realisasi sepenuhnya kehendak Allah bagi hidupnya (1Raj 11:1-8).

Full Life: 1Raj 3:10 - BAIK DI MATA TUHAN.

Nas : 1Raj 3:10

Allah berkenan ketika orang percaya dengan sungguh-sungguh mencari dan memohon hikmat rohani dan hati yang paham. "Apabila di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, hendaklah ia memintakannya kepada Allah, -- yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit --, maka hal itu akan diberikan kepadanya" (Yak 1:5; bd. Ams 2:2-6; 3:15; Luk 12:31; Ef 5:17; Yak 3:17).

Jerusalem: 1Raj 3:1 - Firaun

Firaun yang kiranya dimaksudkan ialah Psusennes II, raja terakhir dari wangsa Firaun yang ke-21

Jerusalem: 1Raj 3:1 - kota Daud

Ialah bagian kota Yerusalem yang sama dengan Yerusalem lama, 2Sa 5:9+.

Jerusalem: 1Raj 3:5 - dalam mimpi

Sebelum tampilannya para nabi, mimpilah yang sering dipakai Tuhan untuk menghubungi manusia, Kej 20:3; 28:1-22; 31:11,24; 37:5+ dan Bil 12:6.

Jerusalem: 1Raj 3:9 - hati yang paham

Hikmat praktis dimimpikan Salomo, bukannya untuk kelakuannya sendiri tetapi guna kelakuan rakyatnya. Bdk 1Ra 4:33+; Kel 31:3+.

Jerusalem: 1Raj 3:28 - keadilan

Di kawasan timur dahulu orang menganggap sebagai ciri utama seorang raja bahwa ia adil. Demikianpun halnya pada bangsa Israel. Maz 72:1-2; Ams 16:12; 25:5; 29:14; Yes 9:6. Karena itu Salomo sudah meminta ciri itu dari pada Tuhan, 1Ra 3:9. allahpun mengaruniakannya, 1Ra 3:11-12, dan dalam ceritera ini Salomo memakai cirinya itu.

Ende: 1Raj 3:2

Menurut suatu hukum, jang baru dikemudian hari muntjul, orang boleh mempersembahkan kurban hanja dalam Bait Allah di Jerusalem. Pengarang kitab radja tahu akan hukum itu dan karenanja menolak kurban² ditempat sutji (bukit² angkar) lain, sebagaimana ada adat djuga waktu itu masih diperbolehkan. Ia menegur semua radja jang tidak menghantjurkan tempat² sutji tadi. Tetapi ia mengira, bahwa Sulaiman dapat dimaafi, oleh sebab Bait Allah belum didirikan. Ajat ini dan jang berikut mau menerangkan peristiwa jang berikut, bahwa Sulaiman sendiri mempersembahkan kurban atas suatu bukit angkar dan malah menerima penglihatan Allah sendiri.

Ende: 1Raj 3:12 - Kebidjaksanaan

jang dianugerahkan kepada Sulaiman ini ialah kebidjaksanaan praktis dalam urusan² negara. Makna kata disini bukan makna jang biasa dalam kitab² kebidjaksanaan (dan nabi²), dimana bertjorak keigamaan, hingga hampir sama dengan rasa keigamaan dan hidup susila jang baik. Kebidjaksanaan ini tidak dianugerahkan kepada Sulaiman, sebagaimana dibuktikan riwajat hidupnja.

Ende: 1Raj 3:16-27

Tjerita ini memberi tjontoh mengenai kebidjaksanaan Sulaiman sebagai radja-hakim. Tjeritera sematjam ini, jakni bahwa seorang hakim (radja) jang bidjak dapat memetjahkan pertengkaran berhubung dengan seorang anak, oleh sebab ibunja jang benar menjerahkan kepada orang lain itu, asal boleh hidup, terdapat djuga pada bangsa² lain.

Endetn: 1Raj 3:13

Ditinggalkan: "seumur hidupmu".

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:1 - ia mengambil // anak // kota Daud // mendirikan istananya

· ia mengambil: 1Raj 7:8; 11:1-13

· anak: 1Raj 9:24; 2Taw 8:11

· kota Daud: 2Sam 5:7; 1Raj 2:10

· mendirikan istananya: 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]; 1Raj 9:10

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:2 - bukit-bukit pengorbanan // untuk nama

· bukit-bukit pengorbanan: Im 17:3-5; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Ul 12:14; 1Raj 15:14; 22:43

· untuk nama: Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:3 - menunjukkan kasihnya // dengan hidup // menurut ketetapan-ketetapan // bukit-bukit pengorbanan

· menunjukkan kasihnya: Ul 6:5; Mazm 31:24; 145:20

· dengan hidup: Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]

· menurut ketetapan-ketetapan: Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8]

· bukit-bukit pengorbanan: 1Raj 3:2; [Lihat FULL. 1Raj 3:2]; Im 17:3-5; 2Raj 12:3; 15:4,35; 16:4; 21:3

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:4 - ke Gibeon

· ke Gibeon: Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:5 - menampakkan diri // dalam mimpi // Mintalah

· menampakkan diri: 1Raj 9:2; 11:9

· dalam mimpi: Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19]

· Mintalah: Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:6 - dengan setia // seorang anak

· dengan setia: Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

· seorang anak: 1Raj 1:48

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:7 - sangat muda

· sangat muda: Bil 27:17; 1Taw 22:5; 29:1; Yer 1:6

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:8 - yang Kaupilih // tidak terhitung

· yang Kaupilih: Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

· tidak terhitung: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 15:5; 1Taw 27:23; [Lihat FULL. 1Taw 27:23]

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:9 - yang faham // dapat membedakan // yang sanggup

· yang faham: 2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]; Yak 1:5

· dapat membedakan: Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]

· yang sanggup: 2Kor 2:16

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:11 - telah meminta // melainkan pengertian

· telah meminta: Yak 4:3

· melainkan pengertian: 1Taw 22:12

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:12 - dengan permintaanmu // penuh hikmat

· dengan permintaanmu: 1Yoh 5:14-15

· penuh hikmat: 2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:13 - yang tidak // maupun kemuliaan // seorangpun seperti

· yang tidak: Mat 6:33; Ef 3:20

· maupun kemuliaan: Ams 3:1-2,16; 8:18

· seorangpun seperti: 1Raj 10:23; 2Taw 9:22; Neh 13:26

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:14 - engkau hidup // memperpanjang umurmu

· engkau hidup: 1Raj 9:4; Mazm 25:13; 101:2; 128:1; Ams 3:1-2,16

· memperpanjang umurmu: Mazm 61:7

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:15 - Lalu terjagalah // ia bermimpi // korban-korban bakaran // korban-korban keselamatan // mengadakan perjamuan

· Lalu terjagalah: Kej 28:16; [Lihat FULL. Kej 28:16]

· ia bermimpi: 1Raj 3:5

· korban-korban bakaran: Im 6:8-13

· korban-korban keselamatan: Im 7:11-21

· mengadakan perjamuan: Est 1:3,9; 2:18; 5:8; 6:14; 9:17; Dan 5:1

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:26 - belas kasihannya

· belas kasihannya: Mazm 102:14; Yes 49:15; 63:15; Yer 3:12; 31:20; Hos 11:8

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:28 - bahwa hikmat

· bahwa hikmat: 2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; Kol 2:3