Teks -- 1 Tawarikh 20:1-8 (TB)

Perang melawan bani Amon berakhir

20:1 Pada pergantian tahun, pada waktu raja-raja biasanya maju berperang, maka Yoab membawa keluar bala tentaranya, lalu ia memusnahkan negeri bani Amon, kemudian ia maju dan mengepung kota Raba, sedang Daud sendiri tinggal di Yerusalem. Yoab memukul kalah Raba dan meruntuhkannya. 20:2 Sesudah itu Daud mengambil mahkota dari kepala raja mereka, beratnya ternyata setalenta emas, bertatahkan sebuah batu permata yang mahal dan itu dikenakan pada kepala Daud. Juga diangkutnya banyak sekali jarahan dari kota itu. 20:3 Penduduk kota itu diangkutnya dan dipaksanya bekerja dengan gergaji, penggerek besi dan kapak. Demikianlah juga diperlakukan Daud segala kota bani Amon. Sesudah itu pulanglah Daud dengan seluruh tentara ke Yerusalem.

Peperangan melawan orang Filistin

20:4 Sesudah itu timbullah pertempuran melawan orang Filistin di Gezer; pada waktu itu Sibkhai, orang Husa, memukul kalah Sipai, seorang dari keturunan raksasa, dan mereka ditundukkan. 20:5 Maka terjadilah lagi pertempuran melawan orang Filistin, lalu Elhanan bin Yair menewaskan Lahmi, saudara Goliat, orang Gat itu, yang gagang tombaknya seperti pesa tukang tenun. 20:6 Lalu terjadi lagi pertempuran di Gat; dan di sana ada seorang yang tinggi perawakannya, yang tangannya dan kakinya masing-masing berjari enam: dua puluh empat seluruhnya; juga orang ini termasuk keturunan raksasa. 20:7 Ia mengolok-olok orang Israel, maka Yonatan, anak Simea kakak Daud, menewaskannya. 20:8 Orang-orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan orang-orangnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Taw 18:1--20:8

Kisah panjang yang tercantum dalam 2Sa 9; 1Ra 2 oleh si Muwarikh diringkaskan begitu rupa sehingga hanya berceritera tentang kemenangan-kemenangan raja. Ia melewatkan pertikaian dalam keluarga Daud dan sejarah sial keluarganya yaitu: zinah Daud serta kelahiran Salomo, pembunuhan atas diri Amnon, pemberontakan Absalom, perlawanan dari pihak Seba dan persekongkolan Adonia. Si Muwarikh mencegah diri dari menyebut apa saja yang dapat menodai gambar pahlawannya, yaitu Daud. Begitu ia membuka jalan bagi penegasannya bahwa Daud tidak dapat membangun bait Allah oleh karena terlalu terlibat dalam peperangan, 1Ta 22:8; 28:3. Si Muwarikh juga berpendapat bahwa semua barang rampasan yang diperoleh dalam peperangan itu diperuntukkan bagi pembangunan bait Allah, 1Ta 29:2-5

Jerusalem: 1Taw 20:2 - kepala raja mereka

Barangkali naskah Ibrani perlu diperbaiki menjadi: kepala (dewa) Milkom. Antara ayat 1 mengenai Daud yang tinggal di Yerusalem dan ayat 2 di mana raja berada di Raba, si Muwarikh melewatkan seluruh kisah mengenai dosa Daud, 2Sa 11:2-12:25.

Jerusalem: 1Taw 20:5 - Lahmi, saudara Goliat

Begitu si Muwarikh "memperbaiki" 2Sa 21:19, mengingat bahwa menurut 1Sa 17 Daud menewaskan Goliat.

Ende: 1Taw 18:1--20:1

Peperangan² Dawud dimuat disini (untuk sebagian diambil dari tambahan² Kitab Sjemuel), oleh sebab menurut si pengarang peperangan² itu satu²nja sebabnja, maka Dawud tidak membangun Bait-Allah. Apa jang kurang baik untuk Dawud ditinggalkannja sadja, chususnja djinah Dawud dan pembunuhan atas diri Uria.

Endetn: 1Taw 20:2 - Milkom

lihat perbaikan 2Sa 12:30.

Endetn: 1Taw 20:3 - menempatkan

diperbaiki menurut 2Sa 12:31. Tertulis: "menggergadji".

Ref. Silang FULL: 1Taw 20:1 - kalah Raba // dan meruntuhkannya

· kalah Raba: Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

· dan meruntuhkannya: Am 1:13-15

Ref. Silang FULL: 1Taw 20:3 - dan kapak

· dan kapak: Ul 29:11; [Lihat FULL. Ul 29:11]

Ref. Silang FULL: 1Taw 20:4 - di Gezer // keturunan raksasa

· di Gezer: Yos 10:33

· keturunan raksasa: Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

Ref. Silang FULL: 1Taw 20:5 - seperti pesa

· seperti pesa: 1Sam 17:7; [Lihat FULL. 1Sam 17:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Taw 20:1

2Sam 11:1

Ref. Silang BIS: 1Taw 20:5

1Sam 17:4-7

Ref. Silang TB: 1Taw 20:1

2Sam 11:1

Ref. Silang TB: 1Taw 20:5

1Sam 17:4-7