Teks -- 2 Tawarikh 12:1-16 (TB)

Sisak menyerang Yerusalem

12:1 Rehabeam beserta seluruh Israel meninggalkan hukum TUHAN, ketika kerajaannya menjadi kokoh dan kekuasaannya menjadi teguh. 12:2 Tetapi pada tahun kelima zaman raja Rehabeam, majulah Sisak, raja Mesir, menyerang Yerusalem -- karena mereka berubah setia terhadap TUHAN -- 12:3 dengan seribu dua ratus kereta dan enam puluh ribu orang berkuda, sedang rakyat yang mengikutinya dari Mesir, yakni orang Libia, orang Suki dan orang Etiopia, tidak terhitung banyaknya. 12:4 Ia merebut kota-kota benteng yang di Yehuda, bahkan mendekati Yerusalem. 12:5 Nabi Semaya datang kepada Rehabeam dan pemimpin-pemimpin Yehuda yang berkumpul di Yerusalem berhubung dengan ancaman Sisak, dan berkata kepada mereka: "Beginilah firman TUHAN: Kamu telah meninggalkan Aku, oleh sebab itu Akupun meninggalkan kamu juga dalam kuasa Sisak." 12:6 Maka pemimpin-pemimpin Israel dan raja merendahkan diri dan berkata: "Tuhanlah yang benar!" 12:7 Ketika TUHAN melihat bahwa mereka merendahkan diri, datanglah firman TUHAN kepada Semaya, bunyinya: "Mereka telah merendahkan diri, oleh sebab itu Aku tidak akan memusnahkan mereka. Aku segera akan meluputkan mereka dan kehangatan murka-Ku tidak akan dicurahkan atas Yerusalem dengan perantaraan Sisak. 12:8 Tetapi mereka akan menjadi hamba-hambanya, supaya mereka tahu membedakan antara mengabdi kepada-Ku dan mengabdi kepada kerajaan-kerajaan duniawi." 12:9 Maka majulah Sisak, raja Mesir itu, menyerang Yerusalem. Ia merampas barang-barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan rumah raja; semuanya dirampasnya. Ia merampas juga perisai-perisai emas yang dibuat Salomo. 12:10 Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. 12:11 Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara datang membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara. 12:12 Oleh sebab raja merendahkan diri, surutlah murka TUHAN dari padanya, sehingga ia tidak dimusnahkan-Nya sama sekali. Lagipula masih terdapat hal-hal yang baik di Yehuda. 12:13 Raja Rehabeam menunjukkan dirinya kuat dalam pemerintahannya di Yerusalem. Rehabeam berumur empat puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja, dan tujuh belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem, kota yang dipilih TUHAN dari antara segala suku Israel untuk membuat nama-Nya tinggal di sana. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. 12:14 Ia berbuat yang jahat, karena ia tidak tekun mencari TUHAN. 12:15 Bukankah riwayat Rehabeam dari awal sampai akhir semuanya tertulis dalam riwayat Semaya, nabi itu, dan Ido, pelihat itu, -- yang juga memuat daftar silsilah. Antara Rehabeam dan Yerobeam terus-menerus ada perang. 12:16 Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di kota Daud. Maka Abia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 12:1 - SELURUH ISRAEL.

Nas : 2Taw 12:1

Di sini penulis memakai istilah "seluruh Israel" bagi kerajaan selatan (yaitu, Yehuda) saja (bd. ayat 2Taw 12:4). Di saat yang lain "seluruh Israel" mengacu kepada kerajaan utara (2Taw 10:16) atau kedua kerajaan ini (2Taw 9:30). Oleh karena itu, maknanya harus ditentukan dari konteks.

Full Life: 2Taw 12:5 - KAMU TELAH MENINGGALKAN AKU, OLEH SEBAB ITU.

Nas : 2Taw 12:5

Penulis Tawarikh sering kali menekankan bahwa berkat-berkat Allah mengikuti ketaatan (2Taw 11:17) sedangkan hukuman mengikuti ketidaktaatan (2Taw 12:1-6). Ketika raja Rehabeam berubah setia, Allah berhenti melindunginya dari musuh-musuhnya (ayat 2Taw 12:5). Kita tidak dapat mengharapkan Allah melindungi kita dari berbagai bahaya kehidupan atau serangan Iblis jikalau kita tidak setia kepada-Nya dan kehendak-Nya. Kuasa perlindungan Allah sampai kepada kita hanya melalui iman yang hidup pada Kristus

(lihat cat. --> Rom 8:28;

lihat cat. --> 1Pet 1:5).

[atau ref. Rom 8:28; 1Pet 1:5]

"Tuhan beserta dengan kamu apabila kamu beserta dengan Dia" (2Taw 15:2).

Full Life: 2Taw 12:7 - MEREKA TELAH MERENDAHKAN DIRI.

Nas : 2Taw 12:7

Jikalau kita telah berbuat dosa dan dihukum karenanya, kita harus merendahkan diri di hadapan Allah dan mengaku bahwa hukuman-Nya itu adil (ayat 2Taw 12:6; bd.

lihat cat. --> 2Taw 7:14).

[atau ref. 2Taw 7:14]

Tuhan akan mengampuni dosa-dosa kita dan memulihkan kita kepada kasih karunia dan perkenan-Nya, dan Dia bahkan mungkin mengurangi hukuman yang harus kita derita.

Full Life: 2Taw 12:14 - IA BERBUAT YANG JAHAT ... TIDAK TEKUN MENCARI TUHAN.

Nas : 2Taw 12:14

Ada kaitan langsung di antara dengan tekun mencari Allah dan kekuatan-Nya dan menolak kejahatan. Agar dapat bertekun di dalam iman, kita harus dengan teguh memutuskan untuk senantiasa mencari muka Allah di dalam doa yang sungguh-sungguh; dengan melakukan hal itu, kita akan dapat menolak dosa, membenci dunia, menaati Firman Allah serta mengikuti pimpinan Roh Kudus hingga tiba saatnya kita pulang kepada Allah. Pada pihak lain, tanpa ketetapan teguh ini dalam hati kita, kita akan segera meninggalkan Allah dan keselamatan-Nya dan menyesuaikan diri dengan cara-cara fasik masyarakat sekeliling kita.

BIS: 2Taw 12:12

Ayat ini bisa juga diterjemahkan sebagai berikut: Karena raja merendahkan diri kepada TUHAN, maka redalah kemarahan TUHAN kepadanya, dan TUHAN tidak membinasakan dia sama sekali. Keadaan di Yehuda pun menjadi baik.

Jerusalem: 2Taw 12:1-16

Pada berita mengenai serangan Sisak yang disajikan 1Ra 14, si Muwarikh menambah 2Ta 12:2-8 dan 2Ta 12:12. Ini dipungutnya dari sebuah sumber lain, barangkali tulisan nabi Semaya yang disebut dalam 2Ta 12:15.

Jerusalem: 2Taw 12:15 - yang juga memuat daftar silsilah

Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

Ende: 2Taw 12:7 - merendahkan diri

merupakan istilah biasa Kitab Tawarich, jang berarti: bertobat, hal mana sangat ditekan kitab ini.

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:1 - seluruh Israel // meninggalkan // menjadi kokoh // menjadi teguh

· seluruh Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

· meninggalkan: 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]

· menjadi kokoh: 2Taw 12:13; 2Taw 1:1

· menjadi teguh: 2Taw 11:17

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:2 - majulah Sisak // berubah setia

· majulah Sisak: 1Raj 11:40

· berubah setia: 1Raj 14:22-24; 1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:3 - orang Libia // orang Etiopia

· orang Libia: Dan 11:43

· orang Etiopia: Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; 2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2; Am 9:7; Nah 3:9

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:4 - merebut kota-kota

· merebut kota-kota: 2Taw 11:10; [Lihat FULL. 2Taw 11:10]

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:5 - Nabi Semaya // Akupun meninggalkan

· Nabi Semaya: 2Taw 11:2

· Akupun meninggalkan: Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15]

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:6 - merendahkan diri // yang benar

· merendahkan diri: Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

· yang benar: Kel 9:27; Ezr 9:15; Mazm 11:7; 116:5; Dan 9:14

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:7 - akan meluputkan // kehangatan murka-Ku

· akan meluputkan: Mazm 78:38

· kehangatan murka-Ku: Ul 9:19; Mazm 69:25; Yer 7:20; 42:18; Yeh 5:13

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:8 - menjadi hamba-hambanya

· menjadi hamba-hambanya: Ul 28:48

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:9 - juga perisai-perisai

· juga perisai-perisai: 2Taw 9:16

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:12 - merendahkan diri // yang baik

· merendahkan diri: 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

· yang baik: 1Raj 14:13; [Lihat FULL. 1Raj 14:13]; 2Taw 19:3

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:13 - menunjukkan dirinya // membuat nama-Nya

· menunjukkan dirinya: 2Taw 12:1; [Lihat FULL. 2Taw 12:1]; 1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]

· membuat nama-Nya: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:15 - riwayat Semaya

· riwayat Semaya: 2Taw 11:2; [Lihat FULL. 2Taw 11:2]

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:16 - Kemudian Rehabeam // Maka Abia

· Kemudian Rehabeam: 1Taw 3:10; [Lihat FULL. 1Taw 3:10]

· Maka Abia: 2Taw 11:20; [Lihat FULL. 2Taw 11:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 12:9

1Raj 10:16-17, 2Taw 9:15-16

Ref. Silang TB: 2Taw 12:9

1Raj 10:16-17, 2Taw 9:15-16