Teks -- Ayub 11:9-20 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Jerusalem: Ayb 11:11 - dan.... tanpa mengamat-amatinya Naskah Ibrani barangkali dapat (harus?) diterjemahkan sbb: dan sungguh-sungguh mengamat-amatinya.
Naskah Ibrani barangkali dapat (harus?) diterjemahkan sbb: dan sungguh-sungguh mengamat-amatinya.
Jerusalem: Ayb 11:13 - menadahkan tanganmu Ini sikap orang uang berdoa, Kel 9:29,33; 1Ra 8:38; Yes 1:15; Maz 28:2+.
Ini sikap orang uang berdoa, Kel 9:29,33; 1Ra 8:38; Yes 1:15; Maz 28:2+.
Jerusalem: Ayb 11:17 - lebih cemerlang dari pada siang hari Mengenai cahaya sebagai lambang kebahagiaan bdk Maz 17:15+; Yoh 8:12+.
Jerusalem: Ayb 11:20 - yang masih diharapkan mereka Begitulah menurut Zofar, Ayub yang hanya mengharapkan kematian saja, Ayu 3:21; 6:9; 10:21
Begitulah menurut Zofar, Ayub yang hanya mengharapkan kematian saja, Ayu 3:21; 6:9; 10:21
Ende: Ayb 11:12 - -- Djadi djuga Ijob harus mengerti pengadjaran deritanja dan ia tidak boleh
berontak lawan Allah, melainkan baiklah ia mengakui dosa2nja dan minta ampun
...
Djadi djuga Ijob harus mengerti pengadjaran deritanja dan ia tidak boleh berontak lawan Allah, melainkan baiklah ia mengakui dosa2nja dan minta ampun sadja.
Ayu 11:12b Terdjemahan bagian ini jang lain dengan memperbaiki naskah Hibrani setjara lain: tetapi manusia itu adalah tunas jang diperanakkan kuda belang; keledai liar melahirkan orang.
adalah isjarat sembahjang.
jakni malu karena bitjaranja dan berontaknja dahulu.
diperbaiki. Tertulis: "dilahirkan dan".
Endetn: Ayb 11:17 - gelap-gulita diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "ia menggelap".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "ia menggelap".
ditambahkan. Hibrani: "akan ada".
diperbaiki. Tertulis: "engkau akan men-tjari2".
Ref. Silang FULL: Ayb 11:9 - bumi ukurannya // pada samudera · bumi ukurannya: Ef 3:19-20
· pada samudera: Ayub 22:12; 35:5; 36:26; 37:5,23; Yes 40:26
· bumi ukurannya: Ef 3:19-20
· pada samudera: Ayub 22:12; 35:5; 36:26; 37:5,23; Yes 40:26
Ref. Silang FULL: Ayb 11:10 - dapat menghalangi-Nya · dapat menghalangi-Nya: Ayub 9:12; Ayub 9:12; Wahy 3:7
Ref. Silang FULL: Ayb 11:11 - tanpa mengamat-amatinya · tanpa mengamat-amatinya: Ayub 10:4; Ayub 10:4; Ayub 31:37; 34:11,25; 36:7; Mazm 10:14
· tanpa mengamat-amatinya: Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 31:37; 34:11,25; 36:7; Mazm 10:14
Ref. Silang FULL: Ayb 11:12 - anak keledai // sebagai manusia · anak keledai: Kej 16:12; Kej 16:12
· sebagai manusia: 2Taw 6:36; 2Taw 6:36
Ref. Silang FULL: Ayb 11:13 - menyediakan hatimu // menadahkan tanganmu // kepada-Nya · menyediakan hatimu: 1Sam 7:3; Mazm 78:8
· menadahkan tanganmu: Kel 9:29; Kel 9:29
· kepada-Nya: Ayub 5:8,27; Ayub 5:8; Ayub 5:2...
Ref. Silang FULL: Ayb 11:14 - engkau menjauhkan // membiarkan kecurangan // dalam kemahmu · engkau menjauhkan: Yos 24:14; Yos 24:14
· membiarkan kecurangan: Mazm 101:4
· dalam kemahmu: Ayub 22:23
· engkau menjauhkan: Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14]
· membiarkan kecurangan: Mazm 101:4
· dalam kemahmu: Ayub 22:23
Ref. Silang FULL: Ayb 11:15 - mengangkat mukamu // berdiri teguh // akan takut · mengangkat mukamu: Ayub 22:26
· berdiri teguh: 1Sam 2:9; 1Sam 2:9; Mazm 20:9; 37:23; 40:3; 119:5; Ef 6:14
· akan takut: Kej 4:7...
· mengangkat mukamu: Ayub 22:26
· berdiri teguh: 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Mazm 20:9; 37:23; 40:3; 119:5; Ef 6:14
· akan takut: Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7; [Lihat FULL. Mazm 3:7]
Ref. Silang FULL: Ayb 11:16 - melupakan kesusahanmu // mengalir lalu · melupakan kesusahanmu: Yes 26:16; 37:3; 65:16
· mengalir lalu: Yos 7:5; Ayub 22:11; Mazm 58:8; 112:10; Yeh 21:7
· melupakan kesusahanmu: Yes 26:16; 37:3; 65:16
· mengalir lalu: Yos 7:5; Ayub 22:11; Mazm 58:8; 112:10; Yeh 21:7
Ref. Silang FULL: Ayb 11:17 - siang hari // pagi hari · siang hari: Ayub 22:28; Mazm 37:6; Yes 58:8,10; 62:1
· pagi hari: Ayub 17:12; 18:6; 29:3; Mazm 18:29; 112:4; 119:105; Yes 5:20; Yoh 8:...
· siang hari: Ayub 22:28; Mazm 37:6; Yes 58:8,10; 62:1
· pagi hari: Ayub 17:12; 18:6; 29:3; Mazm 18:29; 112:4; 119:105; Yes 5:20; Yoh 8:12
Ref. Silang FULL: Ayb 11:18 - pergi tidur // dengan tenteram · pergi tidur: Mazm 3:6; 4:9; 127:2; Pengkh 5:11
· dengan tenteram: Im 26:6; Im 26:6; Ams 3:24; Yes 11:10; 14:3; 28:12; 30:15; 32:18; Za...
· pergi tidur: Mazm 3:6; 4:9; 127:2; Pengkh 5:11
· dengan tenteram: Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Ams 3:24; Yes 11:10; 14:3; 28:12; 30:15; 32:18; Za 3:10
Ref. Silang FULL: Ayb 11:19 - tidak diganggu // mengambil muka · tidak diganggu: Im 26:6; Im 26:6
· mengambil muka: Yes 45:14
Ref. Silang FULL: Ayb 11:20 - menjadi rabun // mereka // hanyalah menghembuskan · menjadi rabun: Ul 28:65; Ayub 17:5
· mereka: Ayub 12:10; 18:18; 27:22; 34:22; 36:6; Mazm 139:11-12; Yer 11:11; 23:24; 25:35; Am 2:14; ...
· menjadi rabun: Ul 28:65; Ayub 17:5
· mereka: Ayub 12:10; 18:18; 27:22; 34:22; 36:6; Mazm 139:11-12; Yer 11:11; 23:24; 25:35; Am 2:14; 9:2-3
· hanyalah menghembuskan: Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]