Teks -- Kejadian 39:3-23 (TB)

39:3 Setelah dilihat oleh tuannya, bahwa Yusuf disertai TUHAN dan bahwa TUHAN membuat berhasil segala sesuatu yang dikerjakannya, 39:4 maka Yusuf mendapat kasih tuannya, dan ia boleh melayani dia; kepada Yusuf diberikannya kuasa atas rumahnya dan segala miliknya diserahkannya pada kekuasaan Yusuf. 39:5 Sejak ia memberikan kuasa dalam rumahnya dan atas segala miliknya kepada Yusuf, TUHAN memberkati rumah orang Mesir itu karena Yusuf, sehingga berkat TUHAN ada atas segala miliknya, baik yang di rumah maupun yang di ladang. 39:6 Segala miliknya diserahkannya pada kekuasaan Yusuf, dan dengan bantuan Yusuf ia tidak usah lagi mengatur apa-apapun selain dari makanannya sendiri. Adapun Yusuf itu manis sikapnya dan elok parasnya. 39:7 Selang beberapa waktu isteri tuannya memandang Yusuf dengan berahi, lalu katanya: "Marilah tidur dengan aku." 39:8 Tetapi Yusuf menolak dan berkata kepada isteri tuannya itu: "Dengan bantuanku tuanku itu tidak lagi mengatur apa yang ada di rumah ini dan ia telah menyerahkan segala miliknya pada kekuasaanku, 39:9 bahkan di rumah ini ia tidak lebih besar kuasanya dari padaku, dan tiada yang tidak diserahkannya kepadaku selain dari pada engkau, sebab engkau isterinya. Bagaimanakah mungkin aku melakukan kejahatan yang besar ini dan berbuat dosa terhadap Allah?" 39:10 Walaupun dari hari ke hari perempuan itu membujuk Yusuf, Yusuf tidak mendengarkan bujukannya itu untuk tidur di sisinya dan bersetubuh dengan dia. 39:11 Pada suatu hari masuklah Yusuf ke dalam rumah untuk melakukan pekerjaannya, sedang dari seisi rumah itu seorangpun tidak ada di rumah. 39:12 Lalu perempuan itu memegang baju Yusuf sambil berkata: "Marilah tidur dengan aku." Tetapi Yusuf meninggalkan bajunya di tangan perempuan itu dan lari ke luar. 39:13 Ketika dilihat perempuan itu, bahwa Yusuf meninggalkan bajunya dalam tangannya dan telah lari ke luar, 39:14 dipanggilnyalah seisi rumah itu, lalu katanya kepada mereka: "Lihat, dibawanya ke mari seorang Ibrani, supaya orang ini dapat mempermainkan kita. Orang ini mendekati aku untuk tidur dengan aku, tetapi aku berteriak-teriak dengan suara keras. 39:15 Dan ketika didengarnya bahwa aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannyalah bajunya padaku, lalu ia lari ke luar." 39:16 Juga ditaruhnya baju Yusuf itu di sisinya, sampai tuan rumah pulang. 39:17 Perkataan itu jugalah yang diceritakan perempuan itu kepada Potifar, katanya: "Hamba orang Ibrani yang kaubawa ke mari itu datang kepadaku untuk mempermainkan aku. 39:18 Tetapi ketika aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannya bajunya padaku, lalu ia lari ke luar." 39:19 Baru saja didengar oleh tuannya perkataan yang diceritakan isterinya kepadanya: begini begitulah aku diperlakukan oleh hambamu itu, maka bangkitlah amarahnya. 39:20 Lalu Yusuf ditangkap oleh tuannya dan dimasukkan ke dalam penjara, tempat tahanan-tahanan raja dikurung. Demikianlah Yusuf dipenjarakan di sana. 39:21 Tetapi TUHAN menyertai Yusuf dan melimpahkan kasih setia-Nya kepadanya, dan membuat Yusuf kesayangan bagi kepala penjara itu. 39:22 Sebab itu kepala penjara mempercayakan semua tahanan dalam penjara itu kepada Yusuf, dan segala pekerjaan yang harus dilakukan di situ, dialah yang mengurusnya. 39:23 Dan kepala penjara tidak mencampuri segala yang dipercayakannya kepada Yusuf, karena TUHAN menyertai dia dan apa yang dikerjakannya dibuat TUHAN berhasil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 39:9 - BERBUAT DOSA TERHADAP ALLAH.

Nas : Kej 39:9

Semua dosa, termasuk dosa terhadap integritas pernikahan (yaitu zina), pada dasarnya merupakan dosa terhadap Allah (bd. Mazm 51:6). Raja Daud kemudian belajar kenyataan ini dengan cara yang pahit melalui hukuman Allah yang terus-menerus atas hidup dan keluarganya

(lihat cat. --> Kel 20:14).

[atau ref. Kel 20:14]

Full Life: Kej 39:12 - YUSUF ... LARI.

Nas : Kej 39:12

Yusuf, karena kesetiaannya kepada Allah dan Potifar, tetap melawan dosa (bd. Ams 7:6-27). Yusuf menang atas pencobaan itu karena sebelumnya ia telah memutuskan untuk tetap taat kepada Tuhannya dan tidak berbuat dosa (ayat Kej 39:9). Orang percaya di bawah perjanjian baru dapat menang atas pencobaan dengan cara yang sama. Kita harus mengambil keputusan yang tegas dan teguh untuk tidak berdosa kepada Allah. Dengan maksud semacam ini tidak ada peluang untuk mengelak, mengadakan perkecualian atau berkompromi.

Full Life: Kej 39:20 - DIMASUKKAN KE DALAM PENJARA.

Nas : Kej 39:20

Kemenangan atas pencobaan dan kesetiaan kepada Allah tidak selalu langsung menghasilkan upah. Yusuf menderita karena kebenarannya. Kristus berbicara tentang para pengikut-Nya yang juga dianiaya oleh karena kebenaran (Mat 5:10) dan mengingatkan kita bahwa orang-orang sedemikian akan dipandang berbahagia dan akan menerima upah yang besar di sorga (Mat 5:11-12).

Full Life: Kej 39:21 - TUHAN MENYERTAI YUSUF.

Nas : Kej 39:21

Empat kali dalam pasal Kej 39:1-23 dikatakan bahwa "Tuhan menyertai Yusuf" (ayat Kej 39:2,3,21,23). Karena Yusuf menghormati Allah, Allah menghormati Yusuf. Mereka yang takut akan Allah dan mengakui Dia dalam segala hal memiliki janji bahwa Allah akan meluruskan semua jalannya (Ams 3:5-7).

Jerusalem: Kej 39:1-6

Ceritera ini melanjutkan bab 37 sesuai dengan tradisi Yahwista. Bab 40 yang berasal dari tradisi Elohista dengan cara berbeda menceritakan hal yang sama. Kedua tradisi yang berbeda itu dipersatukan melalui beberapa saduran yang melancarkan kisah, misalnya nama Potifar kepala pengawal raja dalam Kej 39:1; bdk Kej 37:36; 40:3.

Ref. Silang FULL: Kej 39:3 - Yusuf disertai // yang dikerjakannya

· Yusuf disertai: Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

· yang dikerjakannya: Kej 39:23; 1Sam 18:14; 2Raj 18:7; 2Taw 20:20; Mazm 1:3; 128:2; Yes 33:6

Ref. Silang FULL: Kej 39:4 - kasih tuannya // atas rumahnya // segala miliknya

· kasih tuannya: Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]; Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]

· atas rumahnya: Kej 47:6; 1Raj 11:28; Ams 22:29

· segala miliknya: Kej 39:8,22; Kej 40:4; 42:37

Ref. Silang FULL: Kej 39:5 - memberkati rumah // karena Yusuf // di ladang

· memberkati rumah: 2Sam 6:11

· karena Yusuf: Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]

· di ladang: Ul 28:3; Mazm 128:4

Ref. Silang FULL: Kej 39:6 - miliknya diserahkannya // dan elok

· miliknya diserahkannya: Kej 24:2

· dan elok: Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11]; Kel 2:2; 1Sam 9:2; 16:12; 17:42; Est 2:7; Dan 1:4

Ref. Silang FULL: Kej 39:7 - dengan aku

· dengan aku: Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]; Ams 7:15-18

Ref. Silang FULL: Kej 39:8 - Yusuf menolak // pada kekuasaanku

· Yusuf menolak: Ams 6:23-24

· pada kekuasaanku: Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

Ref. Silang FULL: Kej 39:9 - dari padaku // terhadap Allah

· dari padaku: Kej 41:33,40

· terhadap Allah: Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34]

Ref. Silang FULL: Kej 39:10 - tidak mendengarkan

· tidak mendengarkan: Est 3:4

Ref. Silang FULL: Kej 39:11 - melakukan pekerjaannya // seisi rumah

· melakukan pekerjaannya: Kel 18:20; Ul 1:18

· seisi rumah: Kej 39:14

Ref. Silang FULL: Kej 39:12 - memegang baju // dengan aku // ke luar

· memegang baju: 2Sam 13:11; Ams 7:13

· dengan aku: Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]

· ke luar: Kej 39:15; Ams 5:8; 2Tim 2:22

Ref. Silang FULL: Kej 39:14 - seisi rumah // seorang Ibrani // mempermainkan kita // aku berteriak-teriak

· seisi rumah: Kej 39:11

· seorang Ibrani: Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

· mempermainkan kita: Kej 21:9; [Lihat FULL. Kej 21:9]

· aku berteriak-teriak: Ul 22:24,27

Ref. Silang FULL: Kej 39:15 - ke luar

· ke luar: Kej 39:12; [Lihat FULL. Kej 39:12]

Ref. Silang FULL: Kej 39:17 - Potifar, katanya // Hamba // orang Ibrani

· Potifar, katanya: Kel 20:16; 23:1,7; Ul 5:20; Mazm 101:5

· Hamba: Kej 21:10

· orang Ibrani: Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

Ref. Silang FULL: Kej 39:19 - bangkitlah amarahnya

· bangkitlah amarahnya: Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Est 1:12; [Lihat FULL. Est 1:12]

Ref. Silang FULL: Kej 39:20 - dalam penjara

· dalam penjara: Kej 40:3; 41:10; Mazm 105:18

Ref. Silang FULL: Kej 39:21 - Tuhan menyertai // kasih setia-Nya // kepala penjara

· Tuhan menyertai: Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

· kasih setia-Nya: Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]

· kepala penjara: Kel 3:21; 11:3; 12:36; Est 2:9; Mazm 106:46; Ams 16:7; Dan 1:9

Ref. Silang FULL: Kej 39:22 - di situ

· di situ: Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

Ref. Silang FULL: Kej 39:23 - kepada Yusuf // yang dikerjakannya

· kepada Yusuf: Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]

· yang dikerjakannya: Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 39:21

Kis 7:9