Teks -- Kolose 4:1-18 (TB)

4:1 Hai tuan-tuan, berlakulah adil dan jujur terhadap hambamu; ingatlah, kamu juga mempunyai tuan di sorga. 4:2 Bertekunlah dalam doa dan dalam pada itu berjaga-jagalah sambil mengucap syukur. 4:3 Berdoa jugalah untuk kami, supaya Allah membuka pintu untuk pemberitaan kami, sehingga kami dapat berbicara tentang rahasia Kristus, yang karenanya aku dipenjarakan. 4:4 Dengan demikian aku dapat menyatakannya, sebagaimana seharusnya. 4:5 Hiduplah dengan penuh hikmat terhadap orang-orang luar, pergunakanlah waktu yang ada. 4:6 Hendaklah kata-katamu senantiasa penuh kasih, jangan hambar, sehingga kamu tahu, bagaimana kamu harus memberi jawab kepada setiap orang.

Penutup dan salam

4:7 Semua hal ihwalku akan diberitahukan kepada kamu oleh Tikhikus, saudara kita yang kekasih, hamba yang setia dan kawan pelayan dalam Tuhan. 4:8 Ia kusuruh kepadamu dengan maksud, supaya kamu tahu akan hal ihwal kami dan supaya ia menghibur hatimu. 4:9 Ia kusuruh bersama-sama dengan Onesimus, saudara kita yang setia dan yang kekasih, seorang dari antaramu. Mereka akan memberitahukan kepadamu segala sesuatu yang terjadi di sini. 4:10 Salam kepada kamu dari Aristarkhus, temanku sepenjara dan dari Markus, kemenakan Barnabas -- tentang dia kamu telah menerima pesan; terimalah dia, apabila dia datang kepadamu -- 4:11 dan dari Yesus, yang dinamai Yustus. Hanya ketiga orang ini dari antara mereka yang bersunat yang menjadi temanku sekerja untuk Kerajaan Allah; mereka itu telah menjadi penghibur bagiku. 4:12 Salam dari Epafras kepada kamu; ia seorang dari antaramu, hamba Kristus Yesus, yang selalu bergumul dalam doanya untuk kamu, supaya kamu berdiri teguh, sebagai orang-orang yang dewasa dan yang berkeyakinan penuh dengan segala hal yang dikehendaki Allah. 4:13 Sebab aku dapat memberi kesaksian tentang dia, bahwa ia sangat bersusah payah untuk kamu dan untuk mereka yang di Laodikia dan Hierapolis. 4:14 Salam kepadamu dari tabib Lukas yang kekasih dan dari Demas. 4:15 Sampaikan salam kami kepada saudara-saudara di Laodikia; juga kepada Nimfa dan jemaat yang ada di rumahnya. 4:16 Dan bilamana surat ini telah dibacakan di antara kamu, usahakanlah, supaya dibacakan juga di jemaat Laodikia dan supaya surat yang untuk Laodikia dibacakan juga kepadamu. 4:17 Dan sampaikanlah kepada Arkhipus: Perhatikanlah, supaya pelayanan yang kauterima dalam Tuhan kaujalankan sepenuhnya. 4:18 Salam dari padaku, Paulus. Salam ini kutulis dengan tanganku sendiri. Ingatlah akan belengguku. Kasih karunia menyertai kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kol 4:2 - BERTEKUNLAH DALAM DOA DAN ... BERJAGA-JAGALAH.

Nas : Kol 4:2

"Bertekunlah" (Yun. _proskartereo_) berarti "meneruskan dengan tabah", tersirat ketekunan dan semangat yang kuat, tetap berpaut pada doa. "Berjaga-jagalah" (Yun. _gregoreo_) berarti "tersadar atau waspada secara rohani."

1. 1) Agar dapat sangat bertekun dalam doa, kita harus waspada terhadap banyak hal yang hendak membuat kita menyimpang dari maksud ini. Iblis dan kelemahan sifat manusiawi kita akan mencoba menyebabkan kita mengabaikan doa itu sendiri atau mengalihkan perhatian kita sementara berdoa. Kita harus mendisiplin diri kita untuk mencapai doa yang dibutuhkan untuk memperoleh kemenangan kristiani.
2. 2) Ini merupakan kebiasaan yang penting sekali bagi orang-orang di gereja PB yang telah dibaptis dalam Roh. "Mereka bertekun ... berdoa" (Kis 2:42). Ketekunan dalam doa harus diperkuat oleh ucapan syukur kepada Kristus atas apa yang telah dilakukan-Nya bagi kita.

Full Life: Kol 4:3 - SUPAYA ALLAH MEMBUKA PINTU.

Nas : Kol 4:3

Paulus yakin bahwa Allah sedang bekerja dengan membuka dan menutup pintu agar mengarahkan kehidupan dan pelayanannya. Produktivitas kehidupan dan kesaksian kita bergantung baik pada pemeliharaan-Nya maupun pada campur tangan-Nya secara langsung. Kita harus berdoa agar Allah membuka pintu bagi kita dan menunjukkan di mana kita harus bekerja (bd. Kis 16:6-10).

Full Life: Kol 4:6 - KATA-KATAMU ... PENUH KASIH.

Nas : Kol 4:6

Tutur kata seorang percaya seharusnya menyenangkan, menarik, baik hati, dan sangat ramah. Perkataan itu harus merupakan hasil dari pekerjaan kasih karunia Allah di dalam hati kita dan kita mengucapkan kebenaran dengan kasih (Ef 4:15). "Jangan hambar" mungkin berarti percakapan yang sopan, dan ditandai oleh kesucian bukan kemesuman (bd. Ef 4:29). Bagaimanapun juga, tutur kata yang sopan tidak mengesampingkan kata-kata yang keras dan tegas, bila perlu, untuk menentang orang-orang percaya palsu yang adalah seteru salib (lih. Mat 23:1-39; Kis 15:1-2; Gal 1:9).

Full Life: Kol 4:12 - SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA.

Nas : Kol 4:12

"Bergumul" (Yun. _agonizo_) menunjukkan keinginan yang kuat, berjuang atau berusaha keras dalam doa. Orang percaya PB yang setia tidak hanya bertekun dalam doa (ayat Kol 4:2), tetapi berjuang dengan permohonan-permohonan yang kuat. Kebutuhan keluarga, gereja kita dan dunia tidak kurang penting sekarang ini. Kita harus berdoa dengan sungguh-sungguh, sambil mengetahui bahwa dalam pergumulan kita tenaga Kristus sedang bekerja dengan kuasa di dalam kita (bd. Kol 1:29) dan maksud-Nya sedang diwujudkan untuk kepentingan orang lain.

Full Life: Kol 4:16 - BILAMANA SURAT INI TELAH DIBACAKAN.

Nas : Kol 4:16

Surat-surat Paulus dibaca dengan keras-keras kepada jemaat ketika mereka berkumpul untuk berbakti. Setelah menerima surat ini, maka kemungkinan besar orang-orang Kristen di Kolose akan membuat suatu salinan untuk mereka sendiri dan kemudian mengirim surat itu kepada jemaat Laodikia yang dekat mereka. "Surat yang untuk Laodikia" boleh jadi surat yang kita sebut Surat Efesus

(lih. Pendahuluan surat Efesus).

Full Life: Kol 4:18 - INGATLAH AKAN BELENGGUKU.

Nas : Kol 4:18

Selama Paulus ditahan di Roma untuk pertama kalinya ia menulis Surat Kolose, Filemon, Efesus, dan Filipi. Sekalipun ia ditahan di penjara secara tidak adil selama empat tahun lebih, perhatikanlah bahwa surat-surat ini penuh dengan "ucapan syukur" (Kol 1:3,12; 2:7; 3:15; 4:2), "kasih karunia" (Ef 1:2,6-7; 2:5; 3:2; 4:7; 6:24), "sukacita" (Fili 1:4,18; Fili 2:2; 3:1; 4:1,4), dan "kasih" (Filem 1:5,7,9).

Jerusalem: Kol 4:3 - rahasia Kristus

Var: rahasia Allah, bdk Kol 2:2.

Jerusalem: Kol 4:6 - jangan hambar

Harafiah: diasinkan dengan garam. Ini sebuah kiasan yang lazim di zaman dahulu. Bdk Mar 9:50.

Jerusalem: Kol 4:8 - supaya kamu tahu akan hal-ihwal kami

Var: supaya kami tahu akan hal-ihwal kamu.

Jerusalem: Kol 4:10 - Aristarkhus

Bdk Kis 19:29

Jerusalem: Kol 4:10 - Markus

Bdk Kis 12:12+.

Jerusalem: Kol 4:11 - Yesus, yang dinamai Yustus

Nama orang ini tidak disebut-sebut lagi dalam Perjanjian Baru. Nama "Yustus" sangat lazim di kalangan orang Yahudi dan di kalangan Proselit, bdk Kis 1:23; 18:7.

Jerusalem: Kol 4:12 - Epafras

Orang ini berasal dari Kolose (ia adalah orang lain dari Epafroditus dari Filipi, Fili 2:25; 4:18). Epafras adalah seorang murid Paulus yang kepadanya dipercayakan pewartaan Injil di Kolose, Kol 1:7.

Jerusalem: Kol 4:14 - Lukas

ialah pengarang Injil ketiga dan Kisah para rasul. Ia menemani Paulus di perjalanannya yang ketiga, Kis 20:5 dst, sampai di Roma, Kis 27:1 dst; maka Lukas masih beserta Paulus waktu rasul itu ditahan, bdk File 24, dan masih juga menyertainya waktu Paulus untuk kedua kalinya dipenjarakan, 2Ti 4:11

Jerusalem: Kol 4:14 - Demas

Mengenai Demas ini bdk File 24 dan 2Ti 4:10.

Jerusalem: Kol 4:15 - Nimfa

Orang ini tidak diketahui lebih lanjut. Ia barangkali seorang wanita (Nimfas).

Jerusalem: Kol 4:16 - surat yang untuk Laodikia

Menurut sementara ahli surat ini tidak lain kecuali surat kepada jemaat di Efesus, bdk Efe 1:1+. Surat-surat Paulus harus dibacakan kepada semua saudara, 1Te 5:27; kemudian dikirimkan kepada jemaat-jemaat yang berdekatan, bdk 2Ko 1:1.

Jerusalem: Kol 4:17 - Arkhipus

Ini kiranya seorang anak Filemon, File 2. Tidak diketahui apa pekerjaannya.

Jerusalem: Kol 4:18 - menyertai kamu

Sejumlah naskah menambah: Amin, bdk Fili 4:23.

Ende: Kol 4:2 - Sambil berdjaga

tetap siap sedia untuk menjambut kedatangan Tuhan, lagi giat dalam mengamalkan agama dan djangan tidur-tidur. Bdl. Rom 13:11; 1Te 5:6; Mar 13:33-35.

Ende: Kol 4:3 - Membukakan kamu suatu pintu

Bdl. 1Ko 16:9 dan 2Ko 2:12.

Ende: Kol 4:5 - Bidjaksana

jaitu hidup menurut kebidjaksanaan Indjil. Mereka harus dengan tjara hidupnja memberi kesaksian akan Kristus dan keluhuran Indjil dan demikian tjoba mempengaruhi dan mejakinkan orang-orang jang belum masuk umat.

Ende: Kol 4:6 - Dibumbui dengan garam

pembitjaraan anggota-anggota umat kepada orang-orang luaran harus segar dan sedap, lagi tepat dan berdjiwa.

Ende: Kol 4:7-8 - Tichikus

Ia berasal dari propinsi Asia dan dipilih orang untuk menemui Paulus dalam mengantar derma-derma umat-umat ke Jerusalem. Bdl. Kis 20:4; 2Ti 4:12 dan Tit 3:12.

Ende: Kol 4:9 - Onesimus

Tentang dia batjalah surat kepada Pilemon.

Ende: Kol 4:10 - Aristarchus

Lih. Kis 19:29 dan Kis 20:4.

Ende: Kol 4:10 - Markus

Tentu Markus pengarang "Indjil kedua". Lih. Kis 12:12-25; 13:5; 15:37-39.

Ende: Kol 4:14 - Lukas

Ia pengarang "Indjil ketiga" dan Kis. Ras., dan menemani Paulus dalam tahanannja di Roma. Lih. Kis 20:5 dsl; Kis 27:2 dsl. Lagi 2Ti 4:11.

Ende: Kol 4:16 - Surat dari Laodisea

Maksud kalimat tentu: umat Kolose harus membatja surat jang mereka terima dari Laodisea jang ditulis oleh Paulus kepada umat disitu.

Ende: Kol 4:17 - Archipus

Menurut dugaan ia adalah putera Pilemon, masih muda, tetapi diberi tugas memimpin umat atau sebagian dari umat, barangkali sebagai pengganti Epafras.

Ref. Silang FULL: Kol 4:1 - dan jujur

· dan jujur: Im 25:43,53

Ref. Silang FULL: Kol 4:2 - dalam doa

· dalam doa: Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

Ref. Silang FULL: Kol 4:3 - membuka pintu // tentang rahasia // aku dipenjarakan

· membuka pintu: Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

· tentang rahasia: Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

· aku dipenjarakan: Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

Ref. Silang FULL: Kol 4:5 - penuh hikmat // orang-orang luar // yang ada

· penuh hikmat: Ef 5:15

· orang-orang luar: Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

· yang ada: Ef 5:16

Ref. Silang FULL: Kol 4:6 - penuh kasih // jangan hambar // setiap orang

· penuh kasih: Ef 4:29

· jangan hambar: Mr 9:50

· setiap orang: 1Pet 3:15

Ref. Silang FULL: Kol 4:7 - oleh Tikhikus // kekasih, hamba

· oleh Tikhikus: Kis 20:4; [Lihat FULL. Kis 20:4]

· kekasih, hamba: Ef 6:21,22; Kol 1:7

Ref. Silang FULL: Kol 4:8 - menghibur hatimu

· menghibur hatimu: Ef 6:21,22; Kol 2:2

Ref. Silang FULL: Kol 4:9 - dengan Onesimus // dari antaramu

· dengan Onesimus: Filem 1:10

· dari antaramu: Kol 4:12

Ref. Silang FULL: Kol 4:10 - dari Aristarkhus // dari Markus // kemenakan Barnabas

· dari Aristarkhus: Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

· dari Markus: Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

· kemenakan Barnabas: Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

Ref. Silang FULL: Kol 4:11 - temanku sekerja

· temanku sekerja: Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

Ref. Silang FULL: Kol 4:12 - dari Epafras // dari antaramu // untuk kamu // yang dewasa

· dari Epafras: Kol 1:7; Filem 1:23

· dari antaramu: Kol 4:9

· untuk kamu: Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30]

· yang dewasa: 1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Ref. Silang FULL: Kol 4:13 - di Laodikia

· di Laodikia: Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]

Ref. Silang FULL: Kol 4:14 - tabib Lukas // dari Demas

· tabib Lukas: 2Tim 4:11; Filem 1:24

· dari Demas: 2Tim 4:10; Filem 1:24

Ref. Silang FULL: Kol 4:15 - di Laodikia // di rumahnya

· di Laodikia: Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]

· di rumahnya: Rom 16:5; [Lihat FULL. Rom 16:5]

Ref. Silang FULL: Kol 4:16 - supaya dibacakan

· supaya dibacakan: 2Tes 3:14; 1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13]

Ref. Silang FULL: Kol 4:17 - kepada Arkhipus // dalam Tuhan

· kepada Arkhipus: Filem 1:2

· dalam Tuhan: 2Tim 4:5

Ref. Silang FULL: Kol 4:18 - dengan tanganku // Ingatlah // akan belengguku // menyertai kamu

· dengan tanganku: 1Kor 16:21; [Lihat FULL. 1Kor 16:21]

· Ingatlah: Ibr 13:3

· akan belengguku: Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

· menyertai kamu: 1Tim 6:21; 2Tim 4:22; Tit 3:15; Ibr 13:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kol 4:1

Ef 6:9

Ref. Silang BIS: Kol 4:5

Ef 5:16

Ref. Silang BIS: Kol 4:7

Kis 20:4, Ef 6:21-22, 2Tim 4:12

Ref. Silang BIS: Kol 4:8

Ef 6:21-22

Ref. Silang BIS: Kol 4:9

Flm 1:10-12

Ref. Silang BIS: Kol 4:10

Kis 12:12, 25, 13:13, 15:37-39, 19:29, 27:2, Flm 1:24

Ref. Silang BIS: Kol 4:12

Kol 1:7, Flm 1:23

Ref. Silang BIS: Kol 4:14

2Tim 4:10, 11, Flm 1:24

Ref. Silang BIS: Kol 4:17

Flm 1:2

Ref. Silang TB: Kol 4:1

Ef 6:9

Ref. Silang TB: Kol 4:5

Ef 5:16

Ref. Silang TB: Kol 4:7

Kis 20:4, 2Tim 4:12

Ref. Silang TB: Kol 4:9

Flm 1:10-12

Ref. Silang TB: Kol 4:10

Kis 12:12, 25, 13:13, 15:37-39, 19:29, 27:2, Flm 1:24

Ref. Silang TB: Kol 4:12

Kol 1:7, Flm 1:23

Ref. Silang TB: Kol 4:14

2Tim 4:10-11, Flm 1:24

Ref. Silang TB: Kol 4:17

Flm 1:2