Teks -- Ulangan 27:1-26 (TB)

Batu peringatan dan mezbah di gunung Ebal

27:1 Lagi Musa dan para tua-tua Israel memerintahkan kepada bangsa itu: "Berpeganglah pada segenap perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini. 27:2 Dan pada hari kamu menyeberangi sungai Yordan ke negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, maka haruslah engkau menegakkan batu-batu besar, dan mengapurnya, 27:3 lalu pada batu itu haruslah kautuliskan segala perkataan hukum Taurat ini, sesudah engkau menyeberang, supaya engkau masuk ke negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya, seperti yang dijanjikan kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek moyangmu. 27:4 Dan sesudah kamu menyeberangi sungai Yordan, maka haruslah batu-batu itu, yang telah kuperintahkan kepadamu pada hari ini, kamu tegakkan di gunung Ebal dan kaukapuri. 27:5 Juga haruslah kaudirikan di sana mezbah bagi TUHAN, Allahmu, suatu mezbah dari batu yang tidak boleh kauolah dengan perkakas besi. 27:6 Dari batu yang tidak dipahat haruslah kaudirikan mezbah TUHAN, Allahmu, itu dan di atasnya haruslah kaupersembahkan korban bakaran kepada TUHAN, Allahmu. 27:7 Juga haruslah engkau mempersembahkan korban keselamatan, memakannya di sana dan bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu. 27:8 Selanjutnya haruslah engkau menuliskan pada batu-batu itu segala perkataan hukum Taurat ini dengan jelas dan terang." 27:9 Juga berbicaralah Musa dan imam-imam orang Lewi kepada seluruh orang Israel: "Diamlah dan dengarlah, hai orang Israel. Pada hari ini engkau telah menjadi umat TUHAN, Allahmu. 27:10 Sebab itu engkau harus mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan perintah dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini."

Kedua belas ucapan kutuk

27:11 Pada hari itu Musa memberi perintah kepada bangsa itu: 27:12 "Sesudah kamu menyeberangi sungai Yordan, maka mereka inilah yang harus berdiri di gunung Gerizim untuk memberkati bangsa itu, yakni suku Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Yusuf dan Benyamin. 27:13 Dan mereka inilah yang harus berdiri di gunung Ebal untuk mengutuki, yakni suku Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan serta Naftali. 27:14 Maka haruslah orang-orang Lewi mulai bicara dan mengatakan kepada seluruh orang Israel dengan suara nyaring: 27:15 Terkutuklah orang yang membuat patung pahatan atau patung tuangan, suatu kekejian bagi TUHAN, buatan tangan seorang tukang, dan yang mendirikannya dengan tersembunyi. Dan seluruh bangsa itu haruslah menjawab: Amin! 27:16 Terkutuklah orang yang memandang rendah ibu dan bapanya. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:17 Terkutuklah orang yang menggeser batas tanah sesamanya manusia. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:18 Terkutuklah orang yang membawa seorang buta ke jalan yang sesat. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:19 Terkutuklah orang yang memperkosa hak orang asing, anak yatim dan janda. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:20 Terkutuklah orang yang tidur dengan isteri ayahnya, sebab ia telah menyingkapkan punca kain ayahnya. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:21 Terkutuklah orang yang tidur dengan binatang apapun. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:22 Terkutuklah orang yang tidur dengan saudaranya perempuan, anak ayah atau anak ibunya. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:23 Terkutuklah orang yang tidur dengan mertuanya perempuan. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:24 Terkutuklah orang yang membunuh sesamanya manusia dengan tersembunyi. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! 27:25 Terkutuklah orang yang menerima suap untuk membunuh seseorang yang tidak bersalah. Dan seluruh bangsa itu harus berkata: Amin! 27:26 Terkutuklah orang yang tidak menepati perkataan hukum Taurat ini dengan perbuatan. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 27:15 - MENDIRIKANNYA DENGAN TERSEMBUNYI.

Nas : Ul 27:15

Banyak dosa yang terdaftar di sini dilakukan dengan sembunyi-sembunyi (ayat Ul 27:15,24). Dengan demikian bangsa Israel mengakui bahwa seseorang bertanggung jawab kepada Allah sekalipun dia itu sendirian. Semua perbuatan dan pikiran kita terjadi di hadapan Allah dan dilihat oleh-Nya (lih. Mazm 139:1-24).

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 27:1-26

Bab ini terdiri atas tiga unsur yang berbeda-beda, yakni: Ula 27:1-8; 27:9-10 dan Ula 27:11-26; 27:9-10 barangkali melanjutkan Ula 26:19. Kedua bagian lain merupakan sisipan. Dalam bagian-bagian ini tidak disajikan peraturan umum, tetapi dibebankan beberapa kebaktian yang bersangkutan dengan tempat kudus di Sikhem. Dengan disadur sedikit beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Memang kitab Ulangan tidak mungkin menyuruh membangun mezbah di gunung Ebal (atau Gerizim), Ula 27:4 dst, dan hukum Taurat yang dituliskan pada batu-batu haruslah lebih singkat dari pada Kitab Hukum Ulangan yang dituliskan dalam sebuah kitab, bdk Ula 31:24-26. Upacara yang tercantum dalam Ula 27:11-26 juga tidak sesuai dengan hukum yang hanya mengizinkan satu tempat kudus saja.

Jerusalem: Ul 27:4 - gunung Ebal

Dalam Pentateukh orang Samaria terbaca: gunung Gerizim. Dan inilah barangkali teks asli juga yang kemudian dirubah untuk menentang orang Samaria yang tempat kudusnya di gunung Gerizim, mungkin sesuai dengan tradisi tua. Kecuali itu, dalam Ula 27:12-13 (dan Ula 11:29) berkat-berkat diucapkan di atas gunung Gerizim.

Jerusalem: Ul 27:11-26

Dalam bagian ini ada dua upacara tergabung: 1. Ula 27:12-13: suku-suku Israel dijadikan dua kelompok, lalu bergilir mengucapkan kutuk dan berkat. tetapi sebagian teks asli dihilangkan dan diganti dengan upacara lain. 2. Ula 27:14-26: Orang Lewi mengucapkan dua belas kutuk yang masing-masing ditanggapi rakyat dengan seruan: Amin. Kutuk pertama dan yang kedua belas jelas berasal dari tradisi Ulangan, sedangkan kesepuluh kutuk yang lain merumuskan larangan-larangan tua yang terdapat juga dalam Kitab Perjanjian dan dalam lapisan tertua kitab Ima 18.

Ende: Ul 27:1

Dalam chotbah penutup jang pertama ini diberitakan tentang pentjatatan resmi daripada kewadjiban-kewadjiban perdjandjian. Dengan demikian maka perdjandjian itu mendjadi sah.Kurban persembahan mempunjai makna seperti itu pula. Penutup ini nampaknja dikumpulkan dari berbagai naskah jang lebih tua. Ada persamaan tertentu dengan upatjara dari Yos 4 dan lebih-lebih Yos 8:30-35. Karenanja maka teks-teks itupun biasanja dihubungkan dengan pembaharuan-perdjandjian pada djaman Josjua di Sichem. Berkat dan kutuk seperti jang dinjatakan disini sebagai sangsi: kiranja dipindjam oleh pengarang dari tradisi Josjua dan dipergunakan sebagai penutup dari hukum Deuteronomium. Memang menjolok sekali bahwa dalam Yos 24(pembaharuan-perdjandjian di Sichem) rumusan berkat dan kutuk itu tidak terdapat. Ringkasan dari pembaharuan- perdjandjian Josjua dalam Yos 8:30-35 itu barangkali ditempatkan pada permulaan tampilnja Josjua: sesudah penjeberangan dan pendudukan jang pertama di Kanaan: dengan maksud untuk menandaskan persamaannja dengan Musa: ikatan Perdjandjian sesudah pengungsian dari Mesir.

Ende: Ul 27:5

Disini peraturan mengenai satu tempat jang eksklusif bagi ibadat belum tampak: meskipun hal itu telah ditetapkan dengan djelas dalam hubungan jang terlebih dahulu. Djadi teks ini berasal dari djaman sebelum usaha sentralisasi seperti dilantjarkan oleh gerakan deuteronomistis.

Ende: Ul 27:15

Dalam beberapa hal kutukan-kutukan ini menundjukkan persamaannja dengan dekalog Musa: akan tetapi didasarkan pada bentuk jang lebih terurai dan lebih disesuaikan. Jang menjolok ialah menghukum terhadap pelanggaran setjara rahasia. Menurut sementara orang kutukan-kutukan itu berasal dari djaman permulaan pendudukan bangsa Israel di Kanaan. Tatapanggung peristiwa ini: jakni kedua gunung dan kedua kelompok suku itu mungkin menundjukkan kearah hal itu. (lih. Ula 27:1 tjat).

Ref. Silang FULL: Ul 27:1 - segenap perintah

· segenap perintah: Mazm 78:7

Ref. Silang FULL: Ul 27:2 - sungai Yordan // menegakkan batu-batu // dan mengapurnya

· sungai Yordan: Yos 4:1

· menegakkan batu-batu: Kel 24:4; Yos 24:26; 1Sam 7:12

· dan mengapurnya: Yos 8:31

Ref. Silang FULL: Ul 27:3 - dan madunya

· dan madunya: Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

Ref. Silang FULL: Ul 27:4 - gunung Ebal

· gunung Ebal: Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

Ref. Silang FULL: Ul 27:5 - sana mezbah // dengan perkakas

· sana mezbah: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]

· dengan perkakas: Kel 20:25

Ref. Silang FULL: Ul 27:7 - korban keselamatan // dan bersukaria // Tuhan, Allahmu

· korban keselamatan: Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

· dan bersukaria: Ul 16:11; [Lihat FULL. Ul 16:11]

· Tuhan, Allahmu: Yos 8:31

Ref. Silang FULL: Ul 27:8 - pada batu-batu // pada batu-batu

· pada batu-batu: Yes 8:1; 30:8; Hab 2:2

· pada batu-batu: Yos 8:32

Ref. Silang FULL: Ul 27:9 - orang Lewi // Tuhan, Allahmu

· orang Lewi: Ul 17:9; [Lihat FULL. Ul 17:9]

· Tuhan, Allahmu: Ul 26:18

Ref. Silang FULL: Ul 27:12 - gunung Gerizim // Yehuda, Isakhar // dan Benyamin

· gunung Gerizim: Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

· Yehuda, Isakhar: Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

· dan Benyamin: Yos 8:35

Ref. Silang FULL: Ul 27:13 - gunung Ebal

· gunung Ebal: Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

Ref. Silang FULL: Ul 27:15 - patung tuangan // suatu kekejian // menjawab: Amin

· patung tuangan: Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

· suatu kekejian: 1Raj 11:5,7; 2Raj 23:13; Yes 44:19; 66:3

· menjawab: Amin: Bil 5:22; 1Kor 14:16; [Lihat FULL. 1Kor 14:16]

Ref. Silang FULL: Ul 27:16 - rendah ibu

· rendah ibu: Kej 31:35; [Lihat FULL. Kej 31:35]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]

Ref. Silang FULL: Ul 27:17 - batas tanah

· batas tanah: Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

Ref. Silang FULL: Ul 27:18 - yang sesat

· yang sesat: Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]

Ref. Silang FULL: Ul 27:19 - orang asing // dan janda

· orang asing: Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]

· dan janda: Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]

Ref. Silang FULL: Ul 27:20 - kain ayahnya

· kain ayahnya: Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5]; Im 18:7; [Lihat FULL. Im 18:7]

Ref. Silang FULL: Ul 27:21 - dengan binatang

· dengan binatang: Kel 22:19; [Lihat FULL. Kel 22:19]

Ref. Silang FULL: Ul 27:22 - anak ibunya

· anak ibunya: Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9]

Ref. Silang FULL: Ul 27:23 - dengan mertuanya

· dengan mertuanya: Im 20:14; [Lihat FULL. Im 20:14]

Ref. Silang FULL: Ul 27:24 - yang membunuh // dengan tersembunyi

· yang membunuh: Kej 4:23; [Lihat FULL. Kej 4:23]

· dengan tersembunyi: Kel 21:12

Ref. Silang FULL: Ul 27:25 - membunuh seseorang

· membunuh seseorang: Kel 23:7-8; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

Ref. Silang FULL: Ul 27:26 - dengan perbuatan // berkata: Amin

· dengan perbuatan: Im 26:14; [Lihat FULL. Im 26:14]; Ul 28:15; Mazm 119:21; Yer 11:3; Gal 3:10%&

· berkata: Amin: Yer 11:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 27:2

Yos 8:30-32

Ref. Silang BIS: Ul 27:3

Yos 8:30-32

Ref. Silang BIS: Ul 27:4

Yos 8:30-32

Ref. Silang BIS: Ul 27:5

Yos 8:30-32, Kel 20:25

Ref. Silang BIS: Ul 27:6

Kel 20:25, Yos 8:30-32

Ref. Silang BIS: Ul 27:7

Yos 8:30-32

Ref. Silang BIS: Ul 27:8

Yos 8:30-32

Ref. Silang BIS: Ul 27:12

Ul 11:29, Yos 8:33-35

Ref. Silang BIS: Ul 27:15

Kel 20:4, 34:17, Im 19:4, 26:1, Ul 4:15-18, 5:8

Ref. Silang BIS: Ul 27:16

Kel 20:12, Ul 5:16

Ref. Silang BIS: Ul 27:17

Ul 19:14

Ref. Silang BIS: Ul 27:18

Im 19:14

Ref. Silang BIS: Ul 27:19

Kel 22:21, 23:9, Im 19:33-34, Ul 24:17-18

Ref. Silang BIS: Ul 27:20

Im 18:8, 20:11, Ul 22:30

Ref. Silang BIS: Ul 27:21

Kel 22:19, Im 18:23, 20:15

Ref. Silang BIS: Ul 27:22

Im 18:9, 20:17

Ref. Silang BIS: Ul 27:23

Im 18:17, 20:14

Ref. Silang BIS: Ul 27:26

Gal 3:10

Ref. Silang TB: Ul 27:2-8

Yos 8:30-32

Ref. Silang TB: Ul 27:5-6

Kel 20:25

Ref. Silang TB: Ul 27:12

Ul 11:29, Yos 8:33-35

Ref. Silang TB: Ul 27:15

Kel 20:4, 34:17, Im 19:4, 26:1, Ul 4:15-18, 5:8

Ref. Silang TB: Ul 27:16

Kel 20:12, Ul 5:16

Ref. Silang TB: Ul 27:17

Ul 19:14

Ref. Silang TB: Ul 27:18

Im 19:14

Ref. Silang TB: Ul 27:19

Kel 22:21, 23:9, Im 19:33-34, Ul 24:17-18

Ref. Silang TB: Ul 27:20

Im 18:8, 20:11, Ul 22:30

Ref. Silang TB: Ul 27:21

Kel 22:19, Im 18:23, 20:15

Ref. Silang TB: Ul 27:22

Im 18:9, 20:17

Ref. Silang TB: Ul 27:23

Im 18:17, 20:14

Ref. Silang TB: Ul 27:26

Gal 3:10