Teks -- Ulangan 8:1-18 (TB)

Bersyukur kepada Allah karena kebaikan-Nya

8:1 "Segenap perintah, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, haruslah kamu lakukan dengan setia, supaya kamu hidup dan bertambah banyak dan kamu memasuki serta menduduki negeri yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu. 8:2 Ingatlah kepada seluruh perjalanan yang kaulakukan atas kehendak TUHAN, Allahmu, di padang gurun selama empat puluh tahun ini dengan maksud merendahkan hatimu dan mencobai engkau untuk mengetahui apa yang ada dalam hatimu, yakni, apakah engkau berpegang pada perintah-Nya atau tidak. 8:3 Jadi Ia merendahkan hatimu, membiarkan engkau lapar dan memberi engkau makan manna, yang tidak kaukenal dan yang juga tidak dikenal oleh nenek moyangmu, untuk membuat engkau mengerti, bahwa manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi manusia hidup dari segala yang diucapkan TUHAN. 8:4 Pakaianmu tidaklah menjadi buruk di tubuhmu dan kakimu tidaklah menjadi bengkak selama empat puluh tahun ini. 8:5 Maka haruslah engkau insaf, bahwa TUHAN, Allahmu, mengajari engkau seperti seseorang mengajari anaknya. 8:6 Oleh sebab itu haruslah engkau berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya dan dengan takut akan Dia. 8:7 Sebab TUHAN, Allahmu, membawa engkau masuk ke dalam negeri yang baik, suatu negeri dengan sungai, mata air dan danau, yang keluar dari lembah-lembah dan gunung-gunung; 8:8 suatu negeri dengan gandum dan jelainya, dengan pohon anggur, pohon ara dan pohon delimanya; suatu negeri dengan pohon zaitun dan madunya; 8:9 suatu negeri, di mana engkau akan makan roti dengan tidak usah berhemat, di mana engkau tidak akan kekurangan apapun; suatu negeri, yang batunya mengandung besi dan dari gunungnya akan kaugali tembaga. 8:10 Dan engkau akan makan dan akan kenyang, maka engkau akan memuji TUHAN, Allahmu, karena negeri yang baik yang diberikan-Nya kepadamu itu. 8:11 Hati-hatilah, supaya jangan engkau melupakan TUHAN, Allahmu, dengan tidak berpegang pada perintah, peraturan dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini; 8:12 dan supaya, apabila engkau sudah makan dan kenyang, mendirikan rumah-rumah yang baik serta mendiaminya, 8:13 dan apabila lembu sapimu dan kambing dombamu bertambah banyak dan emas serta perakmu bertambah banyak, dan segala yang ada padamu bertambah banyak, 8:14 jangan engkau tinggi hati, sehingga engkau melupakan TUHAN, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan, 8:15 dan yang memimpin engkau melalui padang gurun yang besar dan dahsyat itu, dengan ular-ular yang ganas serta kalajengkingnya dan tanahnya yang gersang, yang tidak ada air. Dia yang membuat air keluar bagimu dari gunung batu yang keras, 8:16 dan yang di padang gurun memberi engkau makan manna, yang tidak dikenal oleh nenek moyangmu, supaya direndahkan-Nya hatimu dan dicobai-Nya engkau, hanya untuk berbuat baik kepadamu akhirnya. 8:17 Maka janganlah kaukatakan dalam hatimu: Kekuasaanku dan kekuatan tangankulah yang membuat aku memperoleh kekayaan ini. 8:18 Tetapi haruslah engkau ingat kepada TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan, dengan maksud meneguhkan perjanjian yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, seperti sekarang ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 8:3 - MANUSIA HIDUP BUKAN DARI ROTI SAJA.

Nas : Ul 8:3

Tuhan membiarkan umat-Nya mengalami berbagai ujian dan kesulitan di padang gurun supaya mengajar mereka bahwa kehidupan ini bukan terdiri atas yang jasmaniah saja, tetapi bahwa kesejahteraan (baik jasmaniah maupun rohaniah) tergantung pada hubungan seseorang dengan Allah dan ketaatan kepada firman-Nya. Tuhan Yesus mengutip ayat ini ketika dicobai (Mat 4:4; bd. Kej 3:4). Kadang-kadang Tuhan mengizinkan kesulitan di dalam hidup kita sebagai suatu bentuk disiplin seorang ayah supaya melatih kita untuk makin tabah bergantung pada-Nya dan makin bersedia menerima firman-Nya (ayat Ul 8:4-5; bd. Ibr 12:3-13).

Full Life: Ul 8:7 - NEGERI DENGAN SUNGAI, MATA AIR, DAN DANAU.

Nas : Ul 8:7

Pada saat Israel memasuki Kanaan, di negeri itu terdapat banyak sungai, mata air, dan danau. Musibah kekeringan yang diderita Israel pada zaman Elia merupakan hukuman Allah (1Raj 17:1-18:46). Bahkan sekarang ini Allah dapat menggunakan bencana kekeringan untuk merendahkan hati umat-Nya dan menjatuhkan hukuman atas orang berdosa (ayat Ul 8:19-20; lih. Ul 11:17).

Full Life: Ul 8:12-14 - MAKAN DAN KENYANG ... MELUPAKAN TUHAN.

Nas : Ul 8:12-14

Pada masa kemakmuran, orang cenderung puas dengan hidup di bumi sebagaimana adanya dan menemukan kenikmatan dalam berkat-berkat materiel. Kemakmuran membuat orang cenderung melupakan Allah dan perintah-perintah-Nya, tidak lagi mencari berkat rohani, dan tidak lagi menangisi dosa dan kejahatan di dalam dunia

(lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN).

Full Life: Ul 8:18 - KEKUATAN UNTUK MEMPEROLEH KEKAYAAN.

Nas : Ul 8:18

Ayat ini menegaskan bahwa Allah kadang-kadang memberkati Israel sebagai tanda atau pengesahan bahwa Ia sedang menggenapi perjanjian-Nya dengan Abraham dan keturunannya. Sayang sekali, sering kekayaan diperoleh dengan cara-cara yang bertentangan dengan prinsip-prinsip dan perbuatan-perbuatan saleh

(lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN);

kekayaan semacam ini tidak bisa dipandang sebagai tanda berkat Allah.

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 8:1-6

Berbeda dengan beberapa nabi uang menganggap masa tinggalnya Israel di padang gurun sebagai masa jayanya, bdk Hos 2:13+, kitab Ulangan menganggap masa itu sebagai masa pencobaan, bdk Ula 4:34. Penyusun Bil 14:26-36 yang berasal dari tradisi Para Imam menganggap tinggalnya Israel di gurun sebagai hukuman atas kedurhakaannya.

Ende: Ul 8:2

Masa digurun pasir disini lebih-lebih merupakan masa pentjobaan, terutama mengenai maksud batin, jakni untuk mendjadjagi hati. Hal jang diutamakan dalam kitab ini ialah: hati dan pengabdian jang terbit dari hati. Pengabdian itu nampak dari kesetiaan dalam melaksanakan perintah-perintah Allah.

Ende: Ul 8:3

Bukan hanja manusia sadja jang memelihara hidupnja dengan pekerdjaan-pekerdjaan tangannja, tapi pada achirnja Tuhanlah jang menganugerahkan hidup kita kepadanja. Hal itu djelas dari penjelenggaraan Allah pada saat manusia tidak berdaja samasekali (pemberian manna).

Sabda Allah adalah perlu dan djuga tjukup untuk mendjamin kesedjahteraan manusia. Disini penulis memandang Sabda itu dalam bentuknja sebagai ketetapan-ketetapan Jahwe jang menganugerahkan hidup kepada manusia (bdk. aj. 1)(Ula 8:1).

Ende: Ul 8:12

Hal itu melukiskan keadaan bangsa Israel pada masa monarki. Orang tjenderung mempunjai anggapan bahwa djandji-djandji Allah telah terpenuhi untuk selama-lamanja, dan orang lupa bahwa segala-galanja itu terdjadi berkat pimpinan jang mentakdjubkan dari Jahwe serta tjobaan iman dalam waktu jang tjukup lama.

Ende: Ul 8:18

Perdjandjian antara Jahwe dan bangsa Israel serta kewadjiban-kewadjiban perdjandjian Musa tetap berlaku. Kebenaran jang telah ditjapai oleh bangsa Israel tidaklah tak bersjarat, melainkan bersandar kepada kesetiaan akan perdjandjian. (aj. 19)(Ula 8:19).

Endetn: Ul 8:18 - Kepada nenek-mojangmu

Sam. dan Jun. menambah: "kepada Abraraham, Ishak dan Jakub".

Ref. Silang FULL: Ul 8:1 - kamu hidup // nenek moyangmu

· kamu hidup: Ul 4:1

· nenek moyangmu: Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]; Ayub 36:11; Mazm 16:11; Yeh 20:19

Ref. Silang FULL: Ul 8:2 - seluruh perjalanan // dan mencobai

· seluruh perjalanan: Ul 29:5; Mazm 136:16; Am 2:10

· dan mencobai: Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

Ref. Silang FULL: Ul 8:3 - Ia merendahkan // makan manna // engkau mengerti // dari roti // yang diucapkan // Tuhan

· Ia merendahkan: 2Taw 36:12; Mazm 44:10; Ams 18:12; Yes 2:11; Yer 44:10

· makan manna: Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]

· engkau mengerti: 1Raj 8:36; Mazm 25:5; 94:12; 119:171

· dari roti: Ul 8:9; Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 23:12; Mazm 104:15; Ams 28:21; Yes 51:14; Yer 42:14

· yang diucapkan: Ayub 22:22; Mazm 119:13; 138:4

· Tuhan: Kel 16:2-3; [Lihat FULL. Kel 16:2]; [Lihat FULL. Kel 16:3]; Mat 4:4%&; Luk 4:4%&

Ref. Silang FULL: Ul 8:4 - puluh tahun

· puluh tahun: Ul 29:5; Neh 9:21

Ref. Silang FULL: Ul 8:5 - mengajari engkau

· mengajari engkau: Ul 4:36; 2Sam 7:14; Ayub 5:17; 33:19; Ams 3:11-12; Ibr 12:5-11; Wahy 3:19

Ref. Silang FULL: Ul 8:6 - menurut jalan // akan Dia

· menurut jalan: Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; 1Raj 3:14; Mazm 81:14; 95:10

· akan Dia: Ul 5:33

Ref. Silang FULL: Ul 8:7 - yang baik // dan gunung-gunung

· yang baik: Mazm 106:24; Yer 3:19; Yeh 20:6

· dan gunung-gunung: Ul 11:9-12; Yer 2:7

Ref. Silang FULL: Ul 8:8 - dan jelainya // pohon anggur // pohon ara // dan madunya

· dan jelainya: Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

· pohon anggur: Kej 9:31; [Lihat FULL. Kej 9:31]

· pohon ara: Bil 13:23; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]

· dan madunya: Ul 32:12; Mazm 81:17

Ref. Silang FULL: Ul 8:9 - makan roti // kekurangan apapun // dari gunungnya

· makan roti: Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]

· kekurangan apapun: Hak 18:10

· dari gunungnya: Ayub 28:2

Ref. Silang FULL: Ul 8:10 - akan kenyang

· akan kenyang: Ul 6:10-12

Ref. Silang FULL: Ul 8:11 - engkau melupakan

· engkau melupakan: Ul 4:9

Ref. Silang FULL: Ul 8:12 - serta mendiaminya

· serta mendiaminya: Ams 30:9; Hos 13:6

Ref. Silang FULL: Ul 8:14 - engkau melupakan

· engkau melupakan: Ul 8:11; Mazm 78:7; 106:21

Ref. Silang FULL: Ul 8:15 - padang gurun // dengan ular-ular // gunung batu

· padang gurun: Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]; Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

· dengan ular-ular: Bil 21:6; Yes 14:29; 30:6

· gunung batu: Kel 17:6; Ul 32:13; Ayub 28:9; Mazm 78:15; 114:8

Ref. Silang FULL: Ul 8:16 - makan manna // tidak dikenal // dan dicobai-Nya

· makan manna: Kel 16:14; [Lihat FULL. Kel 16:14]

· tidak dikenal: Kel 16:15

· dan dicobai-Nya: Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

Ref. Silang FULL: Ul 8:17 - dalam hatimu // kekuatan tangankulah // memperoleh kekayaan

· dalam hatimu: Ul 9:4,7,24; 31:27

· kekuatan tangankulah: Hak 7:2; Mazm 44:4; Yes 10:13

· memperoleh kekayaan: Kej 26:13; Ul 26:10; 28:4; 1Sam 2:7; Mazm 25:13; 112:3; Ams 8:18; 10:22; Pengkh 9:11; Hos 2:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 8:3

Mat 4:4, Luk 4:4

Ref. Silang BIS: Ul 8:11

Hos 13:5-6

Ref. Silang BIS: Ul 8:12

Hos 13:5-6

Ref. Silang BIS: Ul 8:13

Hos 13:5-6

Ref. Silang BIS: Ul 8:14

Hos 13:5-6

Ref. Silang BIS: Ul 8:15

Hos 13:5-6

Ref. Silang BIS: Ul 8:16

Hos 13:5-6

Ref. Silang TB: Ul 8:3

Mat 4:4, Luk 4:4

Ref. Silang TB: Ul 8:11-16

Hos 13:5-6