Teks -- Yeremia 18:18-23 (TB)

Doa Yeremia minta pembalasan terhadap musuhnya

18:18 Berkatalah mereka: "Marilah kita mengadakan persepakatan terhadap Yeremia, sebab imam tidak akan kehabisan pengajaran, orang bijaksana tidak akan kehabisan nasihat dan nabi tidak akan kehabisan firman. Marilah kita memukul dia dengan bahasanya sendiri dan jangan memperhatikan setiap perkataannya!" 18:19 Perhatikanlah aku, ya TUHAN, dan dengarkanlah suara pengaduanku! 18:20 Akan dibalaskah kebaikan dengan kejahatan? Namun mereka telah menggali pelubang untuk aku! Ingatlah bahwa aku telah berdiri di hadapan-Mu, dan telah berbicara membela mereka, supaya amarah-Mu disurutkan dari mereka. 18:21 Sebab itu serahkanlah anak-anak mereka kepada kelaparan, dan biarkanlah mereka dipancung pedang! Biarlah isteri-isteri mereka kehilangan anak dan suami; biarlah laki-laki mereka mati oleh sampar, dan pemuda-pemuda mereka mati karena pedang di pertempuran! 18:22 Biarlah kedengaran jeritan dari rumah-rumah mereka, apabila Engkau dengan tiba-tiba mendatangkan gerombolan perampok kepada mereka! Sebab mereka telah menggali pelubang untuk menangkap aku, dan telah memasang jerat untuk kakiku. 18:23 Tetapi Engkau, ya TUHAN, Engkau mengetahui segala rancangan mereka untuk membunuh aku. Janganlah ampuni kesalahan mereka, dan janganlah hapuskan dosa mereka dari hadapan-Mu, tetapi biarlah mereka tersandung di hadapan mata-Mu; bertindaklah pada hari murka-Mu terhadap mereka!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 18:18 - sebab imam....

Maksud keterangan lawan-lawan Yeremia ini ialah: tugas dan pekerjaan biasa ketiga macam pemimpin rohani, yaitu imam, nabi dan orang bijaksana, tidak berhenti oleh karena seorang pengacau seperti Yeremia tampil ke depan.

Jerusalem: Yer 18:19 - Perhatikanlah aku...

Bdk Yer 15:10+.

Jerusalem: Yer 18:21 - Serahkanlah anak-anak mereka....

Bdk Maz 5:11+.

Jerusalem: Yer 18:22 - gerombolan perampok

Bdk Yer 12:7+.

Ende: Yer 18:21

Jeremia mengutuk lawan²nja (pemimpin aj. 18)(Yer 18:18), bukannja seluruh rakjat.

Endetn: Yer 18:18 - (bitjara)nja sendiri

ditambahkan menurut terdjemahan Syriah.

Endetn: Yer 18:18

Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "dan tidak".

Ref. Silang FULL: Yer 18:18 - mengadakan persepakatan // sebab imam // orang bijaksana // dan nabi // dengan bahasanya

· mengadakan persepakatan: Yer 18:11; Yer 11:19

· sebab imam: Yer 2:8; Hag 2:12; Mal 2:7

· orang bijaksana: Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yeh 7:26

· dan nabi: Yer 5:13

· dengan bahasanya: Mazm 52:4; 64:3-9; Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3]

Ref. Silang FULL: Yer 18:19 - suara pengaduanku

· suara pengaduanku: Mazm 71:13

Ref. Silang FULL: Yer 18:20 - dengan kejahatan // menggali pelubang // telah berdiri // berbicara membela

· dengan kejahatan: Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

· menggali pelubang: Mazm 35:7; 57:7; Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85]

· telah berdiri: Yer 15:1

· berbicara membela: Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Mazm 106:23; Yer 14:7-9

Ref. Silang FULL: Yer 18:21 - kepada kelaparan // dipancung pedang // dan suami // dan pemuda-pemuda

· kepada kelaparan: Yer 11:22; 14:16

· dipancung pedang: Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11]

· dan suami: 1Sam 15:33; [Lihat FULL. 1Sam 15:33]; Mazm 109:9; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Rat 5:3

· dan pemuda-pemuda: Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

Ref. Silang FULL: Yer 18:22 - kedengaran jeritan // menggali pelubang // memasang jerat

· kedengaran jeritan: Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

· menggali pelubang: Mazm 119:85; [Lihat FULL. Mazm 119:85]

· memasang jerat: Mazm 35:15; 140:6; Yer 5:26; 20:10

Ref. Silang FULL: Yer 18:23 - untuk membunuh // Janganlah ampuni // hari murka-Mu

· untuk membunuh: Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Yer 37:15

· Janganlah ampuni: Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]

· hari murka-Mu: Mazm 59:6; Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24]