Teks -- Yeremia 32:26-44 (TB)

32:26 Firman TUHAN datang kepada Yeremia, bunyinya: 32:27 "Sesungguhnya, Akulah TUHAN, Allah segala makhluk; adakah sesuatu apapun yang mustahil untuk-Ku? 32:28 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku berikan kota ini ke dalam tangan orang-orang Kasdim dan ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, dan ia akan merebutnya. 32:29 Orang-orang Kasdim yang memerangi kota ini akan datang membakarnya dan menghanguskannya serta dengan rumah-rumah yang di atas sotohnya orang membakar korban kepada Baal dan mempersembahkan korban curahan kepada allah lain untuk menimbulkan sakit hati-Ku. 32:30 Sebab orang Israel dan orang Yehuda hanyalah melakukan yang jahat di mata-Ku sejak masa mudanya; sungguh, orang Israel hanya menimbulkan sakit hati-Ku dengan perbuatan tangan mereka, demikianlah firman TUHAN. 32:31 Ya, kota ini telah membangkitkan murka dan kehangatan amarah-Ku mulai dari hari didirikannya sampai hari ini, sehingga Aku harus menyingkirkannya dari hadapan-Ku, 32:32 karena segala kejahatan yang dilakukan oleh orang Israel dan orang Yehuda untuk menimbulkan sakit hati-Ku, oleh mereka sendiri, raja-raja mereka, pemuka-pemuka mereka, imam-imam mereka, nabi-nabi mereka, orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. 32:33 Mereka membelakangi Aku dan tidak menghadap kepada-Ku, dan sekalipun Aku mengajar mereka, terus-menerus, tiada mereka mau mendengarkan atau menerima penghajaran. 32:34 Mereka menempatkan dewa-dewa mereka yang menjijikkan di rumah yang di atasnya nama-Ku diserukan, untuk menajiskannya. 32:35 Mereka mendirikan bukit-bukit pengorbanan untuk Baal di Lembah Ben-Hinom, untuk mempersembahkan anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka kepada Molokh sebagai korban dalam api, sekalipun Aku tidak pernah memerintahkannya kepada mereka dan sekalipun hal itu tidak pernah timbul dalam hati-Ku, yakni hal melakukan kejijikan ini, sehingga Yehuda tergelincir ke dalam dosa. 32:36 Oleh sebab itu, beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai kota ini, yang engkau katakan telah diserahkan ke dalam tangan raja Babel karena pedang, kelaparan dan penyakit sampar: 32:37 Sesungguhnya, Aku mengumpulkan mereka dari segala negeri, ke mana Aku menceraiberaikan mereka karena murka-Ku, kehangatan amarah-Ku dan gusar-Ku yang besar, dan Aku akan mengembalikan mereka ke tempat ini dan akan membuat mereka diam dengan tenteram. 32:38 Maka mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka. 32:39 Aku akan memberi mereka satu hati dan satu tingkah langkah, sehingga mereka takut kepada-Ku sepanjang masa untuk kebaikan mereka dan anak-anak mereka yang datang kemudian. 32:40 Aku akan mengikat perjanjian kekal dengan mereka, bahwa Aku tidak akan membelakangi mereka, melainkan akan berbuat baik kepada mereka; Aku akan menaruh takut kepada-Ku ke dalam hati mereka, supaya mereka jangan menjauh dari pada-Ku. 32:41 Aku akan bergirang karena mereka untuk berbuat baik kepada mereka dan Aku akan membuat mereka tumbuh di negeri ini dengan kesetiaan, dengan segenap hati-Ku dan dengan segenap jiwa-Ku. 32:42 Sebab beginilah firman TUHAN: Seperti Aku mendatangkan kepada bangsa ini segenap malapetaka yang hebat ini, demikianlah Aku mendatangkan ke atas mereka keberuntungan yang Kujanjikan kepada mereka. 32:43 Orang akan membeli ladang lagi di negeri ini yang kamu katakan: Itu adalah tempat tandus tanpa manusia dan hewan; itu telah diserahkan ke dalam tangan orang-orang Kasdim! 32:44 Orang akan membeli ladang-ladang dengan perak, menulis surat pembelian, memeteraikannya dan memanggil saksi-saksi di daerah Benyamin, di sekitar Yerusalem, di kota-kota Yehuda, di kota-kota Pegunungan, di kota-kota Daerah Bukit dan di kota-kota Tanah Negeb. Sebab Aku akan memulihkan keadaan mereka, demikianlah firman TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 32:27 - ADAKAH SESUATU ... MUSTAHIL UNTUK-KU?

Nas : Yer 32:27

Dengan pasukan Babel mengepung kota Yerusalem, masa depan kelihatan suram; namun Allah meyakinkan Yeremia bahwa dengan kuasa-Nya bangsa itu akan dikembalikan ke negeri mereka. Firman Allah menjanjikan masa depan yang penuh berkat bagi semua orang yang percaya kepada Kristus. Kita dapat mengandalkan firman-Nya sekalipun kita tidak tahu cara yang khusus hal itu akan terlaksana.

Full Life: Yer 32:37-44 - MENGUMPULKAN MEREKA DARI SEGALA NEGERI.

Nas : Yer 32:37-44

Sekali lagi Allah memberitahukan Yeremia bahwa bangsa itu akan dikembalikan ke negeri mereka dan hubungan yang benar dengan diri-Nya (ayat Yer 32:38); setelah itu Allah akan mengadakan perjanjian abadi dengan mereka

(lihat cat. --> Yer 31:31-34).

[atau ref. Yer 31:31-34]

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Jerusalem: Yer 32:35 - mempersembahkan anak-anak

Bdk Yer 7:31+; Ima 18:21+.

Jerusalem: Yer 32:36 - yang engkau katakan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: yang kamu katakan.

Jerusalem: Yer 32:40 - perjanjian kekal

Bdk Yer 31:31.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Ende: Yer 32:26-44

Djawab Jahwe atas doa Jeremia. Sebagaimana bentjana, jang diantjamkanNja, terlaksana, demikianpun djandjiNja (sebagaimana termuat dalam hal membeli ladang itu) pasti akan terlaksana pula.

Ende: Yer 32:30-35

Agaknja ajat² ini diselipkan kedalam uraian Jeremia jang aseli oleh si penjusun kitab. Maksudnja ialah menerangkan keruntuhan Jerusjalem (aj. 29)(Yer 32:29).

Ende: Yer 32:36-41

Ajat² ini diselipkan si penjusun. Bagian ini lebih landjut mengembangkan aj. 42-44(Yer 32:42-44).

Ende: Yer 32:42-44

Ajat² ini (mungkin aj. 44(Yer 32:44) boleh dipotong djuga) bersama dengan Yer 32:26-29 mendjadi djawaban Jahwe jang aseli.

Endetn: Yer 32:29 - mereka akan membakar

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka akan membakarnja djuga....".

Endetn: Yer 32:33 - Aku

diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah, dan Latin (Vlg.). Tertulis: "walaupun mengadjar".

Ref. Silang FULL: Yer 32:27 - segala makhluk // mustahil untuk-Ku

· segala makhluk: Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]

· mustahil untuk-Ku: Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; 2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18]

Ref. Silang FULL: Yer 32:28 - tangan Nebukadnezar // akan merebutnya

· tangan Nebukadnezar: 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]

· akan merebutnya: Yer 32:3; [Lihat FULL. Yer 32:3]; Yer 21:10; [Lihat FULL. Yer 21:10]

Ref. Silang FULL: Yer 32:29 - dan menghanguskannya // dengan rumah-rumah // korban curahan // allah lain

· dan menghanguskannya: 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]

· dengan rumah-rumah: Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]

· korban curahan: Yer 44:18

· allah lain: Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

Ref. Silang FULL: Yer 32:30 - masa mudanya // sakit hati-Ku // dengan perbuatan

· masa mudanya: Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21]

· sakit hati-Ku: Yer 8:19

· dengan perbuatan: Yer 25:7

Ref. Silang FULL: Yer 32:31 - Ya, kota // harus menyingkirkannya

· Ya, kota: 1Raj 11:7-8; 2Raj 21:4-5; Mat 23:37

· harus menyingkirkannya: 2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]

Ref. Silang FULL: Yer 32:32 - segala kejahatan // sakit hati-Ku // mereka, pemuka-pemuka

· segala kejahatan: Dan 9:8

· sakit hati-Ku: 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]

· mereka, pemuka-pemuka: Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]; Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9]

Ref. Silang FULL: Yer 32:33 - Mereka membelakangi // Aku mengajar // menerima penghajaran

· Mereka membelakangi: 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Yer 2:27; Yeh 8:16; Za 7:11

· Aku mengajar: Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

· menerima penghajaran: Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

Ref. Silang FULL: Yer 32:34 - menempatkan dewa-dewa // atasnya nama-Ku // untuk menajiskannya

· menempatkan dewa-dewa: 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yeh 8:3-16

· atasnya nama-Ku: Yer 7:10; 34:15

· untuk menajiskannya: Yer 7:30; [Lihat FULL. Yer 7:30]

Ref. Silang FULL: Yer 32:35 - Lembah Ben-Hinom // kepada Molokh // dalam hati-Ku // melakukan kejijikan // dalam dosa

· Lembah Ben-Hinom: Yer 19:2

· kepada Molokh: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

· dalam hati-Ku: Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]

· melakukan kejijikan: 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]

· dalam dosa: Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7]

Ref. Silang FULL: Yer 32:36 - penyakit sampar

· penyakit sampar: Yer 32:24

Ref. Silang FULL: Yer 32:37 - Aku mengumpulkan // kehangatan amarah-Ku // dengan tenteram

· Aku mengumpulkan: Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]

· kehangatan amarah-Ku: Yer 21:5

· dengan tenteram: Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yeh 34:28; 39:26

Ref. Silang FULL: Yer 32:38 - menjadi umat-Ku

· menjadi umat-Ku: Yer 24:7; 2Kor 6:16%&

Ref. Silang FULL: Yer 32:39 - mereka satu // mereka takut

· mereka satu: 2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11]; Yoh 17:21; Kis 4:32

· mereka takut: Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16]

Ref. Silang FULL: Yer 32:40 - mengikat perjanjian // akan menaruh // dari pada-Ku

· mengikat perjanjian: Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]

· akan menaruh: Ul 4:10; [Lihat FULL. Ul 4:10]

· dari pada-Ku: Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]

Ref. Silang FULL: Yer 32:41 - akan bergirang // berbuat baik // mereka tumbuh // segenap jiwa-Ku

· akan bergirang: Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4]

· berbuat baik: Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12

· mereka tumbuh: Yer 24:6; 31:28

· segenap jiwa-Ku: Mi 7:18

Ref. Silang FULL: Yer 32:42 - segenap malapetaka // yang Kujanjikan

· segenap malapetaka: Rat 3:38

· yang Kujanjikan: Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10]

Ref. Silang FULL: Yer 32:43 - akan membeli // tempat tandus

· akan membeli: Yer 32:15

· tempat tandus: Yer 33:12

Ref. Silang FULL: Yer 32:44 - surat pembelian // memanggil saksi-saksi // Tanah Negeb // akan memulihkan

· surat pembelian: Yer 32:10

· memanggil saksi-saksi: Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2]

· Tanah Negeb: Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]

· akan memulihkan: Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 14:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 32:28

2Raj 25:1-11, 2Taw 36:17-21

Ref. Silang BIS: Yer 32:34

2Raj 23:10, Yer 7:30-31, 19:1-6

Ref. Silang BIS: Yer 32:35

2Raj 23:10, Yer 7:31, Im 18:21

Ref. Silang TB: Yer 32:28

2Raj 25:1-11, 2Taw 36:17-21

Ref. Silang TB: Yer 32:34-35

Im 18:21, 2Raj 23:10, Yer 7:30-31, 19:1-6