Teks -- Zakharia 13:4-9 (TB)

13:4 Pada waktu itu para nabi masing-masing akan mendapat malu oleh karena penglihatannya sebagai nabi, dan tidak ada lagi dari mereka yang mengenakan jubah berbulu untuk berbohong; 13:5 tetapi masing-masing akan berkata: Aku ini bukan seorang nabi, melainkan seorang pengusaha tanah, sebab tanah adalah harta kepunyaanku sejak kecil. 13:6 Dan apabila ada orang bertanya kepadanya: Bekas luka apakah yang ada pada badanmu ini?, lalu ia akan menjawab: Itulah luka yang kudapat di rumah sahabat-sahabatku!"

Pedang menimpa -- Umat baru

13:7 "Hai pedang, bangkitlah terhadap gembala-Ku, terhadap orang yang paling karib kepada-Ku!", demikianlah firman TUHAN semesta alam. "Bunuhlah gembala, sehingga domba-domba tercerai-berai! Aku akan mengenakan tangan-Ku terhadap yang lemah. 13:8 Maka di seluruh negeri, demikianlah firman TUHAN, dua pertiga dari padanya akan dilenyapkan, mati binasa, tetapi sepertiga dari padanya akan tinggal hidup. 13:9 Aku akan menaruh yang sepertiga itu dalam api dan akan memurnikan mereka seperti orang memurnikan perak. Aku akan menguji mereka, seperti orang menguji emas. Mereka akan memanggil nama-Ku, dan Aku akan menjawab mereka. Aku akan berkata: Mereka adalah umat-Ku, dan mereka akan menjawab: TUHAN adalah Allahku!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 13:1-6 - AKAN TERBUKA SUATU SUMBER BAGI KELUARGA DAUD.

Nas : Za 13:1-6

Sumber ini menggambarkan penyucian dari dosa yang disebabkan oleh kematian Kristus di salib. Umat Yahudi akan disucikan dari dosa dengan cara yang sama dengan semua orang yang percaya kepada Kristus (bd. 1Yoh 1:7,9).

Full Life: Za 13:4 - PARA NABI MASING-MASING AKAN MENDAPAT MALU.

Nas : Za 13:4

Pada hari-hari itu Allah akan menyingkapkan semua nabi palsu, yang akan menjadi begitu takut dan malu sehingga masing-masing akan mengatakan, "Aku bukan nabi. Aku ini petani." Sebelum tibanya waktu itu kita harus sadar bahwa akan ada banyak nabi palsu di dalam gereja-gereja; mengingat hal itu Allah menyuruh kita menguji roh-roh

(lihat cat. --> 1Yoh 4:1;

[atau ref. 1Yoh 4:1]

lihat art. GURU-GURU PALSU).

Full Life: Za 13:6 - BEKAS LUKA ... PADA BADANMU.

Nas : Za 13:6

Luka-luka ini kemungkinan besar adalah akibat perbuatannya sendiri dalam hubungan dengan penyembahan berhala (ayat Za 13:2-5).

Full Life: Za 13:7 - PEDANG ... BUNUHLAH GEMBALA.

Nas : Za 13:7

Di dalam pandangan nubuat ini tentang masa depan ini, gembala adalah Mesias.

1. 1) Allah menyebut si gembala "orang yang paling karib kepada-Ku" (yaitu, orang sederajat, teman sejawat) dan karena itu Mesias yang ilahi.
2. 2) Gembala-Mesias akan dipukul, yaitu disalibkan. Murid-murid-Nya akan terserak bagaikan domba (lih. Mat 26:31,56; Mr 14:27). Nubuat ini juga mungkin melambangkan perserakan bangsa Yahudi pada tahun 70 M.

Full Life: Za 13:8-9 - AKU AKAN MENARUH YANG SEPERTIGA ITU DALAM API.

Nas : Za 13:8-9

Ayat-ayat ini mungkin mengacu kepada masa kesengsaraan pada akhir zaman

(lihat art. KESENGSARAAN BESAR).

Orang Yahudi yang tidak percaya (2/3 bagian) akan dibunuh (ayat Za 13:8); hanya sepertiga yang tetap hidup. Mereka inilah yang akan "memandang kepada dia yang telah mereka tikam" (Za 12:10-14); jadi, hanya sebagian sisa orang Israel akan diselamatkan (pasal Wahy 11:1-18:24).

BIS: Za 13:7 - gembala

gembala: Lihat Zak 11:4.

Jerusalem: Za 13:4 - jubah berbulu

Bdk 2Ra 1:8+.

Jerusalem: Za 13:5 - tanah adalah harta kepunyaanku

Dalam naskah Ibrani tertulis: seorang manusia memperoleh aku.

Jerusalem: Za 13:6 - pada badanmu

Harafiah: di antara tanganmu, artinya: pada dadamu. Nabi-nabi di zaman dahulu memang menoreh-noreh badannya, bdk 1Ra 18:28, dll. Orang yang pada badannya ada parut-parut semacam itu dituduhkan bahwa ia seorang nabi. Ia membela dirinya dengan berkata bahwa bekas-bekas luka itu berasal dari perkelahian dengan saudara-saudaranya (atau: sahabat-sahabatnya).

Jerusalem: Za 13:7-9

Nubuat ini (mula-mula mungkin beredar terlepas) mengenai zaman keselamatan. gembala yang disebut dalam Zak 13:7 bukannya gembala baik yang tampil dalam Zak 11:4-14 dan bukan pula gembala buruk yang disebut dalam Zak 11:15-16 tetapi, salah seorang pemimpin bangsa, bdk Yes 34:1+, wazir Tuhan. Pedang, Zak 13:7, yang membunuh gembala itu menyerahkan seluruh umat kepada pencobaan terakhir. Pencobaan itu harus mendahului zaman kebahagiaan dan keselamatan. Pencobaan itu digambarkan dengan kiasan-kiasan yang lazimnya, yaitu: kiasan gembala serta domba-dombanya, Yeh 34:5, sisa yang selamat Yes 4:3+, seperti, Yeh 5:1-4, dan api yang memurnikan, Yer 6:29-30. Sesudah pencobaan itu umat siap untuk masuk perjanjian yang baru, Yer 31:31+.

Jerusalem: Za 13:9 - Aku akan berkata

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku telah berkata

Jerusalem: Za 13:9 - Mereka adalah umatKu

Harafiah: Dia itu adalah umatKu.

Ende: Za 12:1--13:5

Bagian ini memuat pelbagai gambaran mengenai masa depan jang bahagia.

Ende: Za 13:3-4

Orang jang nanti mau berlagak sebagai nabi tidak dipertjaja lagi dan bernubuat mendjadi suatu kedjahatan, jang dihukum menurut Ula 13:6;18:20. Bernubuat membawa malu sadja.

Ende: Za 13:5-6

Nabi² memakai pakaian chusus dan dalam ekstasenja menikam dan menoreh dirinja. Kemudian nabi akan berusaha menjembunjikan bekas²nja.

Ende: Za 13:7 - gembalaKu

ialah radja Juda, jang merupakan wakil Jahwe (beserta dengan Daku). Gembala dan kawanan (jang hina) dihukum akan pembersihannja, sehingga dapat mendjadi umat Jahwe jang bersih dan murni. Nubuat ini (Zak 13:7-9) memandang masa kelak, waktu suatu "sisa" jang ketjil akan selamat.

Endetn: Za 13:5 - aku mempunjai tanah

diperbaiki. Tertulis: "seorang manusia memperoleh aku".

Endetn: Za 13:7 - pukullah

diperbaiki sedikit, supaja kata kerdja tjotjok dengan subjectnja.

Ref. Silang FULL: Za 13:4 - mendapat malu // mengenakan jubah // berbulu // untuk berbohong

· mendapat malu: Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]

· mengenakan jubah: Mat 3:4

· berbulu: 1Raj 18:7; [Lihat FULL. 1Raj 18:7]; Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2]

· untuk berbohong: Yeh 12:24; [Lihat FULL. Yeh 12:24]

Ref. Silang FULL: Za 13:5 - sejak kecil

· sejak kecil: Am 7:14; [Lihat FULL. Am 7:14]

Ref. Silang FULL: Za 13:7 - Hai pedang // terhadap gembala-Ku // domba-domba tercerai-berai

· Hai pedang: Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]; Yer 47:6

· terhadap gembala-Ku: Yes 40:11; Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Yeh 37:24

· domba-domba tercerai-berai: 2Sam 17:2; [Lihat FULL. 2Sam 17:2]; Mat 26:31%&; Mr 14:27%&

Ref. Silang FULL: Za 13:8 - tinggal hidup

· tinggal hidup: Yeh 5:2-4,12; [Lihat FULL. Yeh 5:2] s/d 4; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Za 14:2

Ref. Silang FULL: Za 13:9 - dalam api // memurnikan perak // menguji emas // akan memanggil // nama-Ku // akan menjawab // adalah umat-Ku // adalah Allahku

· dalam api: Yes 4:4; [Lihat FULL. Yes 4:4]; Yes 33:14; Mal 3:2

· memurnikan perak: Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]; Dan 11:35; [Lihat FULL. Dan 11:35]; 1Pet 1:6-7

· menguji emas: Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27]

· akan memanggil: Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]

· nama-Ku: Mazm 105:1

· akan menjawab: Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6]

· adalah umat-Ku: Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yer 30:22; [Lihat FULL. Yer 30:22]

· adalah Allahku: Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Yer 29:12; [Lihat FULL. Yer 29:12]; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Za 13:7

Mat 26:31, Mrk 14:27

Ref. Silang TB: Za 13:7

Mat 26:31, Mrk 14:27