17:14

rumah-Ku(TB/TL) <01004> [in mine.]

In the parallel passage, it is "thine house, and thy kingdom." Jehovah was Israel's king; and David and Solomon were merely his viceregents, as well as types of the Messiah.

17:14

dan takhtanya

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 28:5; 29:23; 2Taw 9:8 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 132:11; Yer 33:17 [Semua]

29:23

duduklah ..... takhta ...... takhta(TB)/bersemayamlah ..... takhta(TL) <03427 03678> [sat on the throne.]

kemujuran(TB)/selamatlah(TL) <06743> [prospered.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

29:23

Kemudian duduklah

Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18]

atas takhta

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14] [Semua]

29:2

mengadakan persediaan(TB)/menyediakan(TL) <03559> [I have prepared.]

kemampuan(TB)/sekuat-kuatku(TL) <03581> [with all.]

emas .... emas(TB)/emas ..... keemasan(TL) <02091> [the gold.]

batu permata syoham ..... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu unam .... permata ............. batu(TL) <07718 068> [onyx stones.]

{Avney shoham,} which was, probably, not the precious stone or gem called onyx, but a marble called in Greek {onychites,} which Pliny mentions as a stone Caramania; for one would hardly think that gems of any kind were used externally in such a building as the temple. Antiquity gave both stones this name, because of their resemblance to the nail of the finger.

batu ....... batu hitam ... batu permata ....... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ........ gemilang ...... batu(TL) <068 06320> [glistering stones.]

{Avney phuch} seems to denote a kind of black marble, so called from its colour resembling stibium: so Vulgate {quasi stibinos.}

batu ....... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ............. batu marmar(TL) <068 07893> [marble stones.]

{Avney shayish} is rendered in the Targum {avney marmoraiyah,} "stones of marble," and by the LXX., and Vulgate [Parion] or [Parinon,] or {marmor Parium,} "Parium marble," which was remarkable for its bright white colour. Josephus says that the temple was built of large blocks of white marble, beautifully polished, so as to produce a most splendid appearance.

29:2

yakni emas

1Taw 29:7,14,16; Ezr 1:4; 6:5; Hag 2:9 [Semua]

batu hitam

Yes 54:11

sangat banyak

1Taw 22:2-5 [Semua]

1:8

Keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [sons.]

Put(TB/TL) <06316> [Put.]

[Phut.]

1:8

Judul : Anak-anak Ham

Perikop : 1Taw 1:8-16

Paralel:

Kej 10:6-10 dengan 1Taw 1:8-16

72:1

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) A Psalm.]

This Psalm seems to have been composed by David in his last days, when he had set his beloved son on the throne. "Then," says Calmet, "transported with joy and gratitude, he addressed this Psalm to God, in which he prays Him to pour out His blessings on the young king, and upon the people. He then, wrapped up in a divine enthusiasm, ascends to a higher subject; and sings the glory of the Messiah, and the magnificence of his reign."

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for. or, of.]

berikanlah(TB) <05414> [Give.]

raja ...... raja(TB) <04428> [the king's.]

72:1

Judul : Doa harapan untuk raja

Perikop : Mzm 72:1-20

berikanlah hukum-Mu

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]; Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA.

72:1

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) A Psalm.]

This Psalm seems to have been composed by David in his last days, when he had set his beloved son on the throne. "Then," says Calmet, "transported with joy and gratitude, he addressed this Psalm to God, in which he prays Him to pour out His blessings on the young king, and upon the people. He then, wrapped up in a divine enthusiasm, ascends to a higher subject; and sings the glory of the Messiah, and the magnificence of his reign."

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for. or, of.]

berikanlah(TB) <05414> [Give.]

raja ...... raja(TB) <04428> [the king's.]

72:1

Judul : Doa harapan untuk raja

Perikop : Mzm 72:1-20

berikanlah hukum-Mu

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]; Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA.

72:2

mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.]

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.]

72:2

dengan keadilan

Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua]

72:3

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

bukit-bukit(TB)/bukitpun(TL) <01389> [little.]

kebenaran(TB)/selamat sentosa(TL) <06666> [by righteousness.]

72:4

keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [He shall judge.]

meremukkan(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [break.]

pemeras-pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06231> [the oppressor.]

72:4

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]; Mazm 76:10; Yes 49:13 [Semua]

orang-orang miskin,

Mazm 72:13; Yes 11:4; 29:19; 32:7 [Semua]

meremukkan pemeras-pemeras

Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11]

72:5

takut(TL) <03372> [They shall.]

selama(TB) <05973> [as long.]

72:5

lanjut umurnya

1Sam 13:13

bulan, turun-temurun

Mazm 33:11

72:6

hujan(TB/TL) <04306> [like.]

72:6

seperti hujan

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

72:7

zamannya(TB/TL) <03117> [In his days.]

berlimpah(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [abundance.]

bulan(TB/TL) <03394> [so long as the moon endureth. Heb. till there be no moon.]

72:7

keadilan berkembang

Mazm 92:13; Ams 14:11 [Semua]

72:8

memerintah(TB)/memegang(TL) <07287> [He shall.]

ujung(TB/TL) <0657> [the ends.]

72:8

sungai Efrat

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21] [Semua]

ujung bumi!

Za 9:10

72:9

belantara(TB)/padang belantara(TL) <06728> [They that.]

musuh-musuhnya(TB)/seterunyapun(TL) <0341> [his enemies.]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick.]

72:10

72:10

dari Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

dan pulau-pulau

Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1]

dari Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

menyampaikan upeti

1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua]

72:11

raja(TB/TL) <04428> [all kings.]

bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [all nations.]

72:11

raja sujud

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

menjadi hambanya

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

72:12

melepaskan(TB)/memeliharakan(TL) <05337> [For.]

penolong(TB/TL) <05826> [him.]

72:13

menyelamatkan(TB)/dipeliharakannya(TL) <03467> [shall save.]

72:13

akan sayang

Yes 60:10; Yoel 2:18; Luk 10:33 [Semua]

akan menyelamatkan

Mazm 69:19; Yeh 13:23; 34:10 [Semua]

72:14

menebus(TB)/melepaskan(TL) <01350> [he shall.]

mahal(TB)/terindah(TL) <03365> [precious.]

72:14

mereka mahal

1Sam 26:21

72:15

Hiduplah(TB)/hidup(TL) <02421> [And he.]

dipersembahkan(TB/TL) <05414> [to him.]

dipersembahkan(TB/TL) <05414> [shall be given. Heb. one shall give. prayer.]

hari(TB/TL) <03117> [daily.]

72:15

emas Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

sepanjang hari

Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28]

72:16

tanaman(TB)/kelimpahan(TL) <06451> [There.]

puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [upon.]

buahnya(TB)/buahnyapun(TL) <06529> [the fruit.]

bagaikan(TB)/negeri(TL) <05892> [of the city.]

72:16

tanaman gandum

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Mazm 4:8 [Semua]

biarlah buahnya

Yes 4:2; 27:6; Yeh 34:27 [Semua]

bagaikan Libanon

Mazm 92:13; 104:16 [Semua]

di bumi.

Bil 22:4; [Lihat FULL. Bil 22:4]; Yes 44:4; 58:11; 66:14 [Semua]

72:17

namanya ................. namanya(TB)/namanya ........ namanya(TL) <08034> [His name.]

selama-lamanya(TB)/kekal selama-lamanya(TL) <05769> [shall endure. Heb. shall be. his name, etc. Heb. shall be as a son to continue his father's name for ever.]

Kiranya ..... memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [men.]

bangsa(TB/TL) <01471> [all nations.]

72:17

tetap selama-lamanya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

ada matahari.

Mazm 89:37

dia berbahagia.

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Luk 1:48 [Semua]

72:18

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

melakukan(TB)/mengadakan perbuatan(TL) <06213> [who only.]

72:18

Allah Israel,

1Taw 29:10; Mazm 41:14; 106:48; Luk 1:68 [Semua]

melakukan perbuatan

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

72:19

terpujilah(TB/TL) <01288> [blessed.]

bumi(TB/TL) <0776> [and let.]

kiranya ...... Amin ... amin(TB)/dipenuhilah kiranya .... Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.]

72:19

kiranya nama-Nya

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

kiranya kemuliaan-Nya

Bil 14:21

ya amin

Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]

72:20

doa-doa(TB)/permintaan doa(TL) <08605> [The prayers.]

This was probably the last Psalm he ever wrote; and with it ends the second book of the Psalter.

72:20

bin Isai

Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17]

9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4

Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.