1:8

kita berkata(TB)/mengatakan(TL) <2036> [say.]

kita menipu(TB)/menipu(TL) <4105> [we deceive.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

1:8

tidak berdosa,

Ams 20:9; Yer 2:35; Rom 3:9-19; Yak 3:2 [Semua]

dalam kita.

Yoh 8:44; 1Yoh 2:4 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA BERKATA, BAHWA KITA TIDAK BERDOSA.

1:10

kita berkata(TB)/mengatakan(TL) <2036> [we say.]

kita membuat(TB)/menjadikan(TL) <4160> [we make.]

Dia .... firman-Nya firman-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <846 3056> [his word.]

1:10

berbuat dosa,

1Yoh 1:8

menjadi pendusta

1Yoh 5:10

dalam kita.

Yoh 5:38; 1Yoh 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA BERKATA, BAHWA KITA TIDAK ADA BERBUAT DOSA.

2:4

berkata(TB/TL) <3004> [that saith.]

Aku mengenal(TB)/kenal(TL) <1097> [I know.]

seorang pendusta(TB) <2076 5583> [is a.]

2:4

mengenal Dia,

1Yoh 2:3; Tit 1:16; 1Yoh 3:6; 4:7,8 [Semua]

di dalamnya

1Yoh 1:6,8 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENURUTI PERINTAH-NYA.

4:20

seorang(TB)/barang(TL) <5100> [a man.]

tidak ...... tidak ...... tidak(TB)/tiada ....... tiadalah ....... belum(TL) <3361 3756> [not.]

4:20

membenci saudaranya,

1Yoh 2:9; [Lihat FULL. 1Yoh 2:9]

adalah pendusta,

1Yoh 1:6; [Lihat FULL. 1Yoh 1:6]; 1Yoh 2:4 [Semua]

yang dilihatnya,

1Yoh 3:17

tidak dilihatnya.

1Yoh 4:12; Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18] [Semua]

7:22

kepada-Ku(TB/TL) <3427> [to me. See on ver.]

kami bernubuat(TB) <4395> [have we.]

7:22

hari terakhir

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

banyak mujizat

Luk 10:20; Kis 19:13; 1Kor 13:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAK ORANG AKAN BERSERU ... TUHAN, TUHAN.

2:14

Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [What.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [though.]

Dapatkah(TB)/dapatkah(TL) <1410> [can.]

2:14

Judul : Iman dan perbuatan

Perikop : Yak 2:14-26

mempunyai perbuatan?

Mat 7:26; Yak 1:22-25 [Semua]

Catatan Frasa: MEMPUNYAI IMAN, PADAHAL IA TIDAK MEMPUNYAI PERBUATAN.

2:16

seorang(TB/TL) <5100> [one.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

2:16

gunanya itu?

Luk 3:11; 1Yoh 3:17,18 [Semua]

2:18

Padamu(TB)/engkau(TL) <4771> [Thou.]

perbuatan ........ imanmu .... perbuatan ........ dari perbuatan-perbuatanku(TB)/perbuatan ........ perbuatanmu ......... daripada perbuatanku(TL) <2041 4675 1537> [without thy works.]

Some copies read, by thy works.

dan padaku ... tunjukkanlah ...... Tunjukkanlah ....... menunjukkan aku akan menunjukkan(TB)/aku ............ aku pun ....... perbuatanku(TL) <2504 1166> [and I will.]

2:18

tanpa perbuatan,

Rom 3:28

kepadamu imanku

Ibr 11:40

dari perbuatan-perbuatanku.

Mat 7:16,17; Yak 3:13 [Semua]

3:17

Aku(TB) <1510> [I am.]

aku ... kekurangan kekurangan(TB)/kekurangan padaku(TL) <2192 5532> [have need.]

engkau ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowest.]

melarat(TB)/sudahlah ... beroleh kekayaan ....... padaku padahal ............ terkasihan(TL) <5005> [wretched.]

buta(TB/TL) <5185> [blind.]

telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <1131> [naked.]

3:17

kekurangan apa-apa,

Hos 12:9; 1Kor 4:8 [Semua]

dan telanjang,

Ams 13:7

3:18

Aku menasihatkan(TB)/ikhtiarkan(TL) <4823> [counsel.]

supaya ... membeli(TB)/membeli(TL) <59> [buy.]

emas(TB/TL) <5553> [gold.]

agar engkau menjadi kaya .... berkain ... supaya engkau memakainya ............ nampak ... supaya engkau dapat melihat(TB)/supaya ....... supaya ............... supaya(TL) <2443 4147 4016 991> [that thou.]

putih(TB/TL) <3022> [white.]

memalukan(TB)/keadaanmu(TL) <152> [the shame.]

untuk melumas(TB)/celak-mencelak(TL) <1472> [anoint.]

3:18

dalam api,

1Pet 1:7; [Lihat FULL. 1Pet 1:7]

juga pakaian

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

kelihatan ketelanjanganmu

Wahy 16:15