1:19

1:19

telah menyembelih

1Raj 1:9

8:23

TUHAN Allah ..... Allah(TB)/Tuhan Allah ..... Allah(TL) <03068 0430> [Lord God.]

Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [no God.]

memelihara(TB)/menyampaikan(TL) <08104> [who keepest.]

hidup ... hadapan-Mu hadirat-Mu(TB)/berjalan .... hadirat-Mu(TL) <06440 01980> [walk before.]

8:23

seperti Engkau

Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]

kasih setia

Ul 7:9,12; [Lihat FULL. Ul 7:9]; [Lihat FULL. Ul 7:12]; Neh 1:5; 9:32; Dan 9:4 [Semua]

8:30

panjatkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <06419> [when they shall.]

tempat ......... tempat(TB)/tempat ...... tempat(TL) <04725> [toward this place. or, in this place. and hear.]

mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05545> [forgive.]

8:30

mereka panjatkan

1Raj 8:47; Im 26:40; Neh 1:6; Yer 29:12; Dan 9:4 [Semua]

yang mendengarnya

1Raj 8:39; Mazm 34:7 [Semua]

akan mengampuni.

Kel 34:7,9; [Lihat FULL. Kel 34:7]; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Im 26:40-42; Mazm 85:3 [Semua]

8:32

mendengarkannya ... sorga ... sorga(TB)/dengarlah(TL) <08085 08064> [hear thou.]

bersalah(TB)/disalahkan(TL) <07561> [condemning.]

benar(TB)/dibenarkan(TL) <06663> [justifying.]

8:32

dengan kebenarannya.

Ul 25:1; Yeh 18:20 [Semua]

8:53

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [separate.]

kepunyaan-Mu(TB)/bahagian pusaka(TL) <05159> [thine inheritance.]

Kaufirmankan(TB)/berfirman(TL) <01696> [as thou.]

8:53

milik kepunyaan-Mu

Kel 19:5; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] [Semua]

8:56

Terpujilah TUHAN ... Tuhan(TB)/puji(TL) <01288 03068> [Blessed be.]

memberikan tempat perhentian .... sentosa(TB)/mengaruniakan ... sentosa(TL) <04496 05414> [hath given rest.]

tidak dipenuhi(TB)/gugur(TL) <05307> [there.]

tidak dipenuhi(TB)/gugur(TL) <05307> [failed. Heb. fallen.]

8:56

tempat perhentian

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:10; Ibr 4:8 [Semua]

telah dijanjikan-Nya

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10] [Semua]

8:59

perkataan ............................. perlu(TB)/perkataanku ............................... patut(TL) <01697> [let these my words.]

This and the following verse are a sort of supplement to the prayer; and there is an important addition to this prayer in 2 Ch 6:41, 42, apparently taken from one of the Psalms.

<07138> [nigh.]

setiap hari(TB)/sebilang hari(TL) <03117> [at all times. Heb. the thing of a day in his day.]

perkataan ............................. perlu(TB)/perkataanku ............................... patut(TL) <01697> [as the matter.]

8:66

hari hari kedelapan(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [the eighth day.]

In the parallel passage of Chronicles this is termed "the three and twentieth day of the seventh month;" that is, the ninth day of the dedication; which Jarchi reconciles by supposing that Solomon gave them leave to return on the eighth day, and many of them did return; and that he dismissed the remainder on the ninth, or twenty-third of the seventh month: See Note on ver. 1.

berkat(TB)/dipintalah ...... berkat(TL) <01288> [blessed. or, thanked.]

bersukacita(TB)/sukacita(TL) <08056> [joyful.]

8:66

segala kebaikan

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

11:34

Kuambil(TB/TL) <03947> [Howbeit.]

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

11:36

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. lamp, or candle. the city. See on ver.]

11:36

satu suku,

1Raj 12:17

mempunyai keturunan

2Sam 21:17; [Lihat FULL. 2Sam 21:17]

13:9

diperintahkan(TB)/pesan(TL) <06680> [For.]

makan roti .... roti(TB)/makan roti(TL) <0398 03899> [Eat no bread.]

13:9

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN.