1 Raja-raja 3:5-13
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mimpi(TB/TL) <02472> [in a dream.] Mintalah ..... Kuberikan ..... karuniakan kepadamu(TB)/Pintalah(TL) <07592 05414> [Ask what.] |
menampakkan diri dalam mimpi Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] Mintalah Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] |
hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.] besar .......................... besar(TB)/besar ......................... besar(TL) <01419> [great.] setia-Mu ......................... kasih(TB)/kebajikan ........................ kebajikan-Mu(TL) <02617> [mercy. or, bounty.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [according.] memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that.] |
dengan setia, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] seorang anak |
hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thou hast.] muda(TB)/sangat(TL) <06996> [a little.] berpengalaman(TB)/keluar(TL) <03318> [to go.] |
sangat muda Bil 27:17; 1Taw 22:5; 29:1; Yer 1:6 [Semua] |
umat-Mu ..... umat(TB)/umat-Mu ...... bangsa(TL) <05971> [thy people.] terhitung .... terkira(TB)/tepermanai ... terkira-kira(TL) <04487> [cannot.] |
yang Kaupilih, tidak terhitung Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 15:5; 1Taw 27:23; [Lihat FULL. 1Taw 27:23] [Semua] |
berikanlah ... hamba-Mu .... hamba-Mu(TB)/karuniakan(TL) <05414 05650> [Give therefore.] faham(TB)/apalah ....... berbudi(TL) <08085> [understanding. Heb. hearing.] menghakimi ................ menghakimi(TB)/memerintahkan .................. memerintahkan(TL) <08199> [to judge.] dapat membedakan(TB)/bijaksana(TL) <0995> [discern.] sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [who is able.] |
yang faham 2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]; Yak 1:5 [Semua] dapat membedakan Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16] yang sanggup Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-MU INI HATI YANG FAHAM. |
baik(TB)/dibenarkan(TL) <03190> [pleased.] |
Catatan Frasa: BAIK DI MATA TUHAN. |
meminta ....... meminta ......... melainkan(TB)/minta ....... menghendaki ......... menghendaki ........ menghendaki ........ minta(TL) <07592> [hast not.] [long life. Heb. many days. discern. Heb. hear.] 9 *marg:
|
telah meminta melainkan pengertian |
melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [I have done.] memberikan(TB)/Aku mengaruniai(TL) <05414> [I have given.] sesudah(TB)/padamu(TL) <0310> [neither.] |
dengan permintaanmu penuh hikmat 2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16 [Semua] |
berikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [And I.] kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.] engkau(TB)/seorangpun(TL) <0376> [shall not be. or, hath not been.] |
yang tidak maupun kemuliaan, seorangpun seperti 1Raj 10:23; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua] |