24:13

kefasikan(TB)/jahat(TL) <07562> [Wickedness.]

24:13

timbul kefasikan.

Mat 7:20

10:6

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

goyang(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [not.]

turun-temurun(TB)/selama-lamanya(TL) <01755> [never. Heb. unto generation and generation.]

10:6

ditimpa malapetaka

Wahy 18:7

10:7

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

tipu(TB)/semu(TL) <04820> [and deceit. Heb. deceits.]

lidahnya(TB/TL) <03956> [under.]

kelaliman(TB)/siksa(TL) <05999> [mischief.]

kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [vanity. or, iniquity.]

10:7

dengan sumpah

Rom 3:14%&

dan penindasan;

Mazm 73:8; 119:134; Pengkh 4:1; Yes 30:12 [Semua]

di lidahnya

Ayub 20:12; [Lihat FULL. Ayub 20:12]

52:2

lidahmu(TB)/lidah-Mu(TL) <03956> [Thy.]

diasah(TB)/tajam(TL) <03913> [like.]

penipu(TB)/dikerjakannya(TL) <06213> [working.]

52:2

merancangkan penghancuran,

Mazm 5:10

pisau cukur

Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5]

engkau, penipu!

Mazm 50:19; [Lihat FULL. Mazm 50:19]

52:3

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [lovest.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

52:3

yang jahat

Kel 10:10; 1Sam 12:25; Am 5:14-15; Yoh 3:20 [Semua]

dan dusta

Mazm 58:4; Yer 9:5; Wahy 21:8 [Semua]

52:4

mengacaukan(TB)/membinasakan(TL) <01105> [devouring.]

[O thou. or, and the.]

52:4

lidah penipu!

Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19 [Semua]

52:5

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

merobohkan .... seterusnya ... selama-lamanya(TB)/merobohkan(TL) <05422 05331> [destroy thee. Heb. beat thee down. pluck.]

<08327> [root.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

52:5

dan mencabut

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 22:19; Yeh 17:24 [Semua]

kemah, membantun

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

53:1

Mahalat(TB/TL) <04257> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) Mahalath.]

Orang bebal(TB)/bebal(TL) <05036> [fool.]

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.]

Busuk(TB)/rusak(TL) <07843> [Corrupt.]

jijik(TB)/perbuatannya(TL) <08581> [have done.]

Allah .......... berbuat(TB)/Allah ............ berbuat(TL) <0430 06213> [there is.]

53:1

Judul : Kebobrokan manusia

Perikop : Mzm 53:1-6

Paralel:

Mazm 14:1-7 dengan Mazm 53:1-7

Orang bebal

Mazm 74:22; 107:17; Ams 10:23 [Semua]

ada Allah!

Mazm 10:4

64:3

menajamkan(TB)/mengasahkan(TL) <08150> [whet.]

membidikkan(TB)/seperti .... mengacu-acu(TL) <01869> [bend.]

64:3

seperti pedang,

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Yes 49:2 [Semua]

seperti panah,

Mazm 7:14; [Lihat FULL. Mazm 7:14]; Mazm 58:8; [Lihat FULL. Mazm 58:8] [Semua]

64:5

berpegang(TB)/mengeraskan(TL) <02388> [encourage.]

maksud(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [matter. or, speech. commune.]

memasang perangkap ..... jeratnya(TB)/menyembunyikan jeratnya(TL) <02934 04170> [of laying snares. Heb. to hide snares.]

melihatnya(TB/TL) <07200> [Who.]

64:5

memasang perangkap

Mazm 91:3; 119:110; 140:6; 141:9 [Semua]

yang melihatnya?

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

120:2

bibir dusta(TB)/bibir ... dusta(TL) <08267 08193> [from lying lips.]

120:2

bibir dusta,

Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19]

lidah penipu.

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

120:3

diberikan ...... ditambahkan(TB)/diadakan(TL) <05414 03254> [What shall, etc. or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, What shall it profit thee?]

ditambahkan(TB)/diadakan(TL) <03254> [done. Heb. added.]

120:4

tajam(TB/TL) <08150> [Sharp, etc. or, It is as the sharp arrows of the mighty man, with coals of juniper.]

Panah-panah(TB)/panah(TL) <02671> [arrows.]

120:4

Panah-panah

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

140:2

merancang(TB)/berpikir-pikirkan(TL) <02803> [imagine.]

hari(TB/TL) <03117> [continually.]

140:2

yang merancang

Mazm 36:5; 52:4; Ams 6:14; 16:27; Yes 59:4; Hos 7:15 [Semua]

menghasut-hasut perang!

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]

Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU, YA TUHAN, DARIPADA MANUSIA JAHAT.

140:3

menajamkan(TB/TL) <08150> [sharpened.]

ular(TB/TL) <05175> [like a serpent.]

ular senduk(TB)/beludak(TL) <05919> [adders.]

140:3

lidahnya seperti

Mazm 57:5

ular senduk

Mazm 58:5; Rom 3:13%&; Yak 3:8 [Semua]

32:6

orang bebal(TB)/fasik(TL) <05036> [the vile.]

hatinya(TB/TL) <03820> [and his heart.]

perut(TB)/tiada(TL) <07324> [empty.]

32:6

mengatakan kebebalan,

Ams 19:3; [Lihat FULL. Ams 19:3]

yang jahat,

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] [Semua]

bermaksud murtad

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

yang menyesatkan

Yes 3:12; 9:15 [Semua]

membiarkan kosong

Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]

59:4

mengajukan(TB)/membuka mulutnya(TL) <07121> [calleth.]

mengandalkan(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

mengucapkan(TB)/berkata(TL) <01696> [and speak.]

mengandung(TB)/orang mengandung(TL) <02029> [they conceive.]

59:4

yang menghakimi

Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]

orang mengandalkan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

mengucapkan dusta,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

melahirkan kelaliman.

Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]; Yak 1:15 [Semua]

59:14

59:14

dan keadilan

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

jauh-jauh, sebab kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

dan ketulusan

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Yer 33:16; [Lihat FULL. Yer 33:16] [Semua]

7:2

Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [A.M. 3394. B.C. 610. Stand.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

masuk(TB/TL) <0935> [that enter.]

7:2

Berdirilah

Yer 17:19

7:3

Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.]

7:3

tingkah langkahmu

Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

mau diam

Yer 7:7

Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU.

7:4

percaya(TB/TL) <0982> [Trust.]

bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.]

7:4

Janganlah percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua]

7:5

sungguh-sungguh(TB)/kamu membetulkan(TL) <03190> [For if.]

sungguh-sungguh ......... sungguh-sungguh melaksanakan(TB)/kamu membetulkan ........... memutuskan(TL) <03190 06213> [if ye throughly.]

7:5

sungguh-sungguh memperbaiki

Yer 7:3; Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

melaksanakan keadilan

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

3:10

seperti ada tersurat(TB)/seperti(TL) <2531 1125> [As it is.]

<2076> [There.]

Tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [none.]

3:10

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BENAR.

3:11

Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.]

yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.]

3:12

telah menyeleweng mereka ... tidak berguna(TB)/menyimpang ... lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <1578 889> [They are.]

mereka ... tidak berguna(TB)/lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <889> [become.]

tidak .... tiadalah .... tidak ...... tidak(TB)/tiadalah ......... tidak(TL) <2076 3756> [there is none.]

3:12

seorangpun tidak.

Mazm 14:1-3; 53:2-4; Pengkh 7:20 [Semua]

3:13

Kerongkongan(TB)/kerongkongnya(TL) <2995> [throat.]

mereka ....... mereka .... mereka(TB)/mereka(TL) <846> [with their.]

bisa(TB/TL) <2447> [the poison.]

3:13

mereka merayu-rayu,

Mazm 5:10

bibir

Mazm 140:4

3:14

3:14

sumpah serapah,

Mazm 10:7

3:5

Demikian(TB)/Demikianlah(TL) <3779> [so.]

hutan(TB/TL) <5208> [matter. or, wood.]

3:5

dapat memegahkan

Mazm 12:4,5; 73:8,9 [Semua]

3:6

Lidahpun(TB)/lidah ........... lidah(TL) <1100> [the tongue.]

suatu dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [a world.]

menyalakan ........ dinyalakan(TB)/menghanguskan ......... dihanguskan(TL) <5394> [it is.]

3:6

adalah api;

Ams 16:27

seluruh tubuh

Mat 15:11,18,19 [Semua]

api neraka.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

Catatan Frasa: LIDAH PUN ADALAH API.

3:7

sifat(TB)/jenis(TL) <5449> [kind. Gr. nature. is tamed.]

[Gr. mankind. Gr. the nature of man.]

3:8

<183> [an unruly.]

penuh(TB/TL) <3324> [full.]

3:8

penuh racun

Mazm 140:4; Rom 3:13 [Semua]