33:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3327. B.C. 677. the Lord.]

panglima-panglima(TB)/panglima(TL) <08269> [the captains.]

[of the king. Heb. which were the king's.]

kaitan(TB)/belukar(TL) <02336> [among the thorns.]

The word {bachochim} may possibly her signify with fetters or chains, as the kindred word {chachim} denotes, Eze 19:4, 9. The Syriac and Arabic have alive, probably reading {bechayim}.

membelenggunya(TB)/diikatnya(TL) <0631> [bound him.]

tembaga(TB/TL) <05178> [fetters. or, chains.]

33:11

yang menangkap

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]

dengan kaitan,

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Yes 37:29; Yeh 29:4; 38:4; Am 4:2 [Semua]

dengan rantai

Mazm 149:8

16:27

sebab ... Kukedangkan(TL) <05186> [I have.]

mengurangi(TB)/Kukurungkan(TL) <01639> [and have.]

bagianmu(TB)/musaramu(TL) <02706> [thine.]

{Chukkach,} "thy portion;" the household provision of a wife--food, clothes, and money.

menyerahkan(TB)/Kuserahkan ... kepada(TL) <05414> [delivered.]

The Jews, under Manasseh, and the succeeding kings of Judah, made the temple itself the scene of their open and abominable idolatries, in addition to all their idol temples! which appears to be meant by "the eminent place," and "highplaces in every street," ver. 24. Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea.

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [daughters. or, cities.]

malu(TB/TL) <03637> [which.]

16:27

telah melawan

Yeh 20:33; 25:13 [Semua]

dan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

perempuan-perempuan Filistin,

2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

2:9

kembali(TB)/berpaling(TL) <07725> [will I.]

mengambil(TB)/melalukan(TL) <03947> [take.]

musimnya(TB)/Kujauhkan(TL) <05337> [recover. or, take away.]

2:9

kembali gandum-Ku

Hos 8:7

dan anggur-Ku

Hos 9:2

2:10

menyingkapkan(TB)/menjadikan(TL) <01540> [now.]

kemaluannya(TB)/kecelaannya(TL) <05040> [lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall.]

2:10

akan menyingkapkan

Yeh 23:10

para kekasihnya,

Yer 13:26

dari tangan-Ku.

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

Catatan Frasa: MENGHENTIKAN SEGALA KEGIRANGANNYA.

2:11

kegirangannya(TB)/kesukaannya(TL) <04885> [cause.]

hari rayanya(TB)/rayanya(TL) <02282> [her feast.]

2:11

akan menghentikan

Yer 7:34

segala kegirangannya,

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]

segala perayaannya.

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]; Yer 16:9; Hos 3:4; 9:5; Am 5:21; 8:10 [Semua]

2:12

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <08074> [destroy. Heb. make desolate. These.]

memusnahkan ...................... membuatnya(TB)/membinasakan ............................ menjadikan(TL) <08074 07760> [I will.]

2:12

pohon anggurnya

Yes 7:23; [Lihat FULL. Yes 7:23]; Yer 8:13; [Lihat FULL. Yer 8:13] [Semua]

pohon aranya,

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

para kekasihku!

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]

menjadi hutan,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

akan memakannya

Hos 5:7; 13:8 [Semua]

2:13

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will visit.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

membakar korban(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [she burned.]

berhias(TB)/berpakaikan(TL) <05710> [she decked.]

<03212> [she went.]

melupakan(TB)/terlupalah(TL) <07911> [forgat.]

2:13

membakar korban

Yes 65:7

para Baal,

Hos 2:7; Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Hos 11:2 [Semua]

dan kalungnya,

Yeh 16:17; [Lihat FULL. Yeh 16:17]; Yeh 23:40; [Lihat FULL. Yeh 23:40] [Semua]

para kekasihnya

Hos 4:13

dan melupakan

Hos 4:6; 8:14; 13:6 [Semua]

firman Tuhan.

Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17]; Hos 13:1 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAB ITU ... MEMBUJUK DIA.

2:14

membujuk(TB/TL) <06601> [Therefore.]

membujuk(TB/TL) <06601> [I will.]

<03212> [and bring.]

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [and speak.]

hatinya(TB/TL) <03820> [comfortably. or, friendly. Heb. to her heart.]

2:14

padang gurun,

Yeh 19:13; [Lihat FULL. Yeh 19:13]

8:9

matahari(TB/TL) <08121> [that I.]

This is supposed to refer to an eclipse; and Abp. Usher has shown that about eleven years after Amos prophesied there were two great eclipses of the sun, one at the feast of tabernacles, and the other some time before the passover.

gelap(TB)/menggelapkan(TL) <02821> [and I.]

8:9

Judul : Gerhana matahari dan ratapan

Perikop : Am 8:9-14

hari cerah.

Ayub 5:14; [Lihat FULL. Ayub 5:14]; Yes 59:9-10; Yer 13:16; 15:9; Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7]; Am 5:8; [Lihat FULL. Am 5:8]; Mi 3:6; Mat 27:45; Mr 15:33; Luk 23:44-45 [Semua]

8:10

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [I will turn.]

kain kabung(TB)/kain karung(TL) <08242> [sackcloth.]

perkabungan ........................ perkabungan(TB)/perkabungan ...................... kain perkabungan(TL) <060> [as the.]

pahit(TB/TL) <04751> [a bitter.]

8:10

mengubah perayaan-perayaanmu

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

menjadi ratapan.

Rat 5:15; [Lihat FULL. Rat 5:15]; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua]

kain kabung

Yoel 1:8; [Lihat FULL. Yoel 1:8]

menjadikan gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17] [Semua]

anak tunggal,

Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]

seperti hari

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua]

8:11

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [but.]

8:11

akan datang,

Yer 30:3; 31:27 [Semua]

bukan kelaparan

Yes 30:20; [Lihat FULL. Yes 30:20]

firman Tuhan.

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]; 1Sam 28:6; [Lihat FULL. 1Sam 28:6]; 2Taw 15:3; [Lihat FULL. 2Taw 15:3] [Semua]

Catatan Frasa: KELAPARAN ... MENDENGARKAN FIRMAN TUHAN.

8:12

menjelajah(TB)/beridar-idar(TL) <07751> [shall run.]

8:12

tidak mendapatnya.

Yeh 20:3,31; [Lihat FULL. Yeh 20:3]; [Lihat FULL. Yeh 20:31] [Semua]