1:3

Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.]

Bapa ... kita ... kita Bapa(TB)/Bapa ... kita ..... Bapa(TL) <3962 2257> [the Father of our.]

Bapa ...... Bapa ... penuh belas kasihan ... rahmat(TB)/Bapa ....... Bapa .... rahmat(TL) <3962 3628> [the Father of mercies.]

Allah ............. Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

1:3

Judul : Allah sumber dari segala penghiburan

Perikop : 2Kor 1:3-11

Yesus Kristus,

Ef 1:3; 1Pet 1:3 [Semua]

1:4

yang menghibur .......... menghibur ........... kami terima(TB)/menghiburkan ........... menghiburkan ................ dihiburkan(TL) <3870> [comforteth.]

sehingga(TB)/supaya(TL) <1519> [that.]

1:4

menghibur kami

Yes 49:13; 51:12; 66:13; 2Kor 7:6,7,13 [Semua]

Catatan Frasa: MENGHIBUR KAMI DALAM SEGALA PENDERITAAN KAMI.

2:13

senang ... tenang(TB)/tiadalah senang(TL) <3756 425> [no rest.]

Titus(TB/TL) <5103> [Titus.]

berangkat(TB)/pergilah(TL) <1831> [I went.]

2:13

merasa tenang,

2Kor 7:5

saudaraku Titus.

2Kor 7:6,13; 8:6,16,23; 12:18; Gal 2:1,3; Tit 1:4 [Semua]

ke Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

5:13

kami tidak menguasai diri(TB) <1839> [we be beside.]

Allah(TB)/Allahlah(TL) <2316> [it is to.]

kami menguasai diri(TB)/nyaman(TL) <4993> [sober.]

Sebab ....................... kamu(TB)/Karena ................ kamulah(TL) <1063 5213> [for.]

5:13

menguasai diri,

2Kor 11:1,16,17; 12:11 [Semua]

5:18

semuanya ini(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

<3588> [who.]

yang telah mempercayakan(TB)/mengaruniai(TL) <1325> [hath given.]

5:18

dari Allah,

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

perantaraan Kristus

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

Catatan Frasa: MENDAMAIKAN KITA DENGAN DIRI-NYA.

6:10

berdukacita(TB)/laksana dukacita(TL) <3076> [sorrowful.]

orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [poor.]

memperkaya(TB)/mengayakan(TL) <4148> [making.]

<2532> [and.]

6:10

senantiasa bersukacita;

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; 2Kor 7:4; Fili 2:17; 4:4; Kol 1:24; 1Tes 1:6 [Semua]

namun memperkaya

2Kor 8:9

tak bermilik,

Kis 3:6

segala sesuatu.

Rom 8:32; 1Kor 3:21 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG MISKIN.

7:4

Aku yakinku berterus terang ..... aku(TB)/yakinku(TL) <3427 3954> [my boldness.]

sangat ......... sangat(TB)/Besarlah ..... sangatlah(TL) <4183> [great.]

Penuhlah(TL) <4137> [I am filled.]

7:4

memegahkan kamu.

2Kor 7:14; 2Kor 8:24 [Semua]

sangat terhibur

2Kor 7:13

sukacitaku melimpah-limpah.

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

9:8

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

segala anugerah-Nya karunia .......... segala sesuatu ....... pelbagai(TB)/segala anugerah-Nya ............... sesuatu ....... berbagai-bagai(TL) <3956 5485> [all grace.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [always.]

melimpahkan ........ kamu .......... berkelebihan(TB)/berlimpah-limpah ................. melimpah(TL) <4052> [may.]

9:8

Allah sanggup

Ef 3:20

senantiasa berkecukupan

Fili 4:19

Catatan Frasa: MELIMPAHKAN SEGALA KASIH KARUNIA KEPADA KAMU.

11:12

apa yang ..................... yang(TB)/yang .......... menghilangkan(TL) <3739> [what.]

untuk mencegah(TB)/supaya ........... supaya(TL) <2532 2443 1581> [that I may.]

mencari(TB)/aku ....... suka(TL) <2309> [them.]

dapat dimegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [they glory.]

11:16

Kuulangi(TB)/kataku(TL) <3004> [say.]

menganggap(TB)/menyangka(TL) <1380> [Let.]

aku aku ........ terimalah aku aku(TB)/aku ........ terimalah ... aku(TL) <1511 1209 3165> [receive me. or, suffer me.]

11:16

Judul : Paulus berbangga tentang penderitaan

Perikop : 2Kor 11:16-33

aku bodoh.

2Kor 11:1

11:29

orang merasa lemah ... aku turut merasa lemah(TB)/lemah ....... lemah(TL) <770> [is weak.]

hatiku hancur oleh dukacita(TB)/aku .... hancur(TL) <2532 1473 4448> [and I burn.]

11:29

merasa lemah?

Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua]

orang tersandung,

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]